×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ז) וַיָּ֧שֶׂם לָהֶ֛ם שַׂ֥ר הַסָּרִיסִ֖ים שֵׁמ֑וֹת וַיָּ֨שֶׂם לְדָֽנִיֵּ֜אל בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר וְלַֽחֲנַנְיָה֙ שַׁדְרַ֔ךְ וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל מֵישַׁ֔ךְ וְלַעֲזַרְיָ֖ה עֲבֵ֥ד נְגֽוֹ׃
And the chief of the officers gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; and to Hananiah, Shadrach; and to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abed-nego.
מקבילות במקרארס״ג תפסיר ערביתרש״יאבן עזרא ב׳מצודת דודמלבי״םהואיל משהעודהכל
פלקבהם רייס אלכ׳דם אלקאבא, פאמא דניאל באלטשאצר, וחנניה שדרך, ומישאל מישך ועזריה עבד נגו.
בלטשאצר – על שם עבודה זרה של בבל שקרוייה בל שנאמר די שמיה בלטשאצר כשום אלהי (דניאל ד׳:ה׳), בלטשאצר שם לשון חכמה בלשון ארמי.
Belteshazzar He named him after the god of Babylon, which was called Bel, as it is said: "whose name is Belteshazzar, like the name of my god" (4:5). Teshazzar is the Aramaic expression denoting wisdom.
וישם – כאשר קרא פרעה שם יוסף צפנת פענח.
ורב סעדיה אמר: כי שם בל אלהי כשדים וכן צר, וככה נבוכדנצר בלשצר ששבצר. ושם בל מפורש הוא כשום אלהי, ושדרך מישך לשון כשדים הם. והגאון אמר: כי נגו כמו נבו, בלא ראיה.
שמות – מלבד שמותם מהלידה.
בלטשאצר – אולי המלה ההיא יורה בל׳ כשדים כמו דניאל בל׳ הקודש וכן יתר השמות.
השאלות:
למה לא שם שמות רק לאלה הילדים הארבעה?.
וישם להם שר הסריסים שמות – לא שינה שמות שאר הילדים, כי רק את אלה שנכנסו בעבודת המלך לגדולה היה הדרך לשנות שמם, כמו ששינה נבוכדנצר שם צדקיהו, וזאת שנית שלדניאל נתן שם בלטשצר שהוא שם אלהי נבוכדנצר, כי הכיר מעלתו תיכף וראה בו ענין אלהי, וכמ״ש (דניאל ד׳:ה׳) די שמיה בלטשצר כשם אלהי, ולקמן (דניאל ה׳:י״ב) די מלכא שם שמיה בלטשאצר, מבואר שהיה זה בפקודת המלך וע״י שראה בו יתרון הכשר חכמה, משא״כ לחמו״ע קרא שמות אחרים לא ע״ש ע״א, ולכן,
שמות – שם חניכה מחמת מדות טובות שבהם – ״בלטשאצר״ מצאנו למטה (ד׳:ה׳) שהוא שם האליל של בבל, ותיבת ״נגו״ היא תאר לאלהים, א״כ עבד נגו הוראתו עובד אלהים, ושדרך ומישך לא ידענו הוראתם, ומי שרצה למצאה, פנה אל השערות רחוקות.
מקבילות במקרארס״ג תפסיר ערביתרש״יאבן עזרא ב׳מצודת דודמלבי״םהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144