×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(יא) וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מ֣וֹת אַבְרָהָ֔ם וַיְבָ֥רֶךְ אֱלֹהִ֖ים אֶת⁠־יִצְחָ֣ק בְּנ֑וֹ וַיֵּ֣שֶׁב יִצְחָ֔ק עִם⁠־בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִֽי׃
After the death1 of Avraham, God blessed his son Yitzchak, and Yitzchak dwelled by Be'er LaChai Ro'i.
1. After the death | וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת – Literally: "It was after the death".
מוני המצוותתורה שלמהתרגום אונקלוספרשגןתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)בראשית רבהבראשית רבתימדרש אגדה (בובר)ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתרש״ילקח טובשכל טוברד״קר׳ אברהם בן הרמב״םחזקונירמב״ןטור הפירוש הארוךר״י אבן כספירלב״ג תועלותעקדת יצחק פירושמזרחיאברבנאלתולדות אהרןגור אריהכלי יקרשפתי חכמיםר׳ נ״ה וויזלר׳ י״ש ריגייורש״ר הירשמלבי״םנצי״באם למקרארד״צ הופמןתורה תמימהעודהכל
[לז] 1ויהי אחרי מות אברהם וגו׳, אמר ר׳ סימון בכל מקום שנאמר ויהי אחרי חזר העולם לאחוריו ויהי אחרי מות אברהם מיד כל הבארות אשר חפרו עבדי אביו בימי אברהם אביו סיתמום פלשתים כו׳ א״ר יודן אילולי שהעמיד הקב״ה אחרים תחתיהם כבר חזר העולם לאחוריו דכתיב ויהי אחרי מות אברהם וישב יצחק ויחפר את בארות המים (בראשית כ״ו:י״ח). (בראשית רבה סב)
[לח] 2ויברך אלהים את יצחק, א״ר חמא ברבי חנינא מאי דכתיב, אחרי ה׳ אלהיכם תלכו (דברים י״ג:ה׳) וכי אפשר לו לאדם להלך אחרי השכינה, והלא כבר נאמר כי ה׳ אלהיך אש אוכלה הוא (דברים ד׳:כ״ד), אלא להלך אחר מדותיו של הקב״ה וכו׳, הקב״ה ניחם אבלים, דכתיב ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו, אף אתה נחם אבלים. (סוטה יד.)
[לט] 3ויברך אלהים את יצחק, צדיק וטוב לו צדיק בן צדיק, אבותיו זכו לו העולם הזה והוא זיכה לעצמו חיי העולם הבא. ראיה לדבר יצחק בן אברהם, שנאמר ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו. אברהם זכה לו העוה״ז והוא זכה לעצמו העולם הבא. (משנת ר׳ אליעזר פרשה חמשית צד צד.)
[מ] 4ויברך אלהים את יצחק, לא ברכו [אברהם ליצחק] אלא מתנות נתן לו, [ולמה לא ברכו] משל למלך שהיה לו פרדס ומסרו לאריס, והיו בו ב׳ אילנות כרוכים זה לזה, אחד של סם חיים ואחד של סם המות, אמר אותו אריס אם משקה אני זה של סם חיים, זה של סם מות חיי עמו, ואם איני משקה זה של סם מות האיך זה של סם חיי, חזר ואמר אנא אריס, עבד אני אריסותי ומה דאהנו ליה למאריה דפרדיסא למעבד יעבוד, כך אמר אברהם אם מברך אני את יצחק עכשיו בני ישמעאל ובני קטורה בכלל, ואם אין אני מברך בני ישמעאל ובני קטורה הארך אברך את יצחק, חזר ואמר בשר ודם אני היום כאן ומחר בקבר כבר עבידת אנא דידי, מכאן ואילך מה שהקב״ה רוצה לעשות בעולמו יעשה, כיון שמת אברהם אבינו נגלה הקב״ה על יצחק וברכו הה״ד ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו. (בראשית רבה סא)
[מא] 5ויברך אלהים את יצחק, למדנו מיצחק שמתחילת מעשיו היה ירא מלפני הקב״ה בן ע״ה שנה היה יצחק בשעה שנפטר אברהם אבינו, אמר אוי לי שמא אין בי מעשים טובים כמו שהיו באבא, ומה תהא עלי מלפני הקדוש ב״ה מיד נתגלגלו רחמיו של הקב״ה ודבר עמו באותו הלילה שנאמר אחרי מות אברהם וגו׳. (תנדב״א (פכ״ה) פכ״ג)
[מב] 6ויברך אלהים את יצחק, בא וראה אין מעשיו של הקב״ה כמעשה בשר ודם, מלך בשר ודם יש לו אוהב והוא מחבבו ביותר, כל ימים שהוא חי האהבה במקומה, אבל אם מת בטלה האהבה. אבל הקב״ה אינו כן אוהב את הצדיקים ואוהב את בניהן שנאמר זרע אברהם אהבי וגו׳, כל זמן שהיה חי היה הקב״ה מחבבו ומשמת ברך את בנו וחבבו שנאמר ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק. (ילמדנו הקדמון מכ״י)
[מג] 7ויברך אלהים את יצחק, אברהם מסר ליצחק ונכנס בסוד העיבור ועיבר את השנה לאחר מותו של אברהם שנאמר ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו על שנכנס בסוד העיבור ועיבר את השנה. (פדר״א פ״ח)
[מד] 8וישב יצחק עם באר לחי ראי, ישב עם הגר אלמנת אביו שאמרה באר לחי ראי לחי העולמים. (מדרש אגדה)
1. לאחוריו, דורש לשון ויהי אחרי מות אברהם שמיתת אברהם גרמה שחזר העולם לאחוריו.
2. לעיל בתורה שלמה פ״ב מאמר קעד. פי״ח מאמר א. בבאור וצרף לכאן. ברש״י ד״ה ויברך נחמו על אביו וברכו ברכת אבלים. ובמדרש הגדול בראשית צד קב. מביא המאמר הנ״ל הקב״ה ניחם אבלים דכתיב ויברך וכו׳ ״ואמר ר׳ יצחק שברכו ברכת אבלים״. אף אתה נחם אבלים ולפנינו ליתא דברי ר׳ יצחק. ובקה״ר פ״ז ו. ויברך אלהים את יצחק בנו זו ברכת אבלים. ובב״ר סוף פ״ח ופרשה פ״א ופ״ב דרשו מקרא דכתיב ביעקב ויברך אותו ר״א בשר״י ברכת אבלים ועי״ש ברב״ח לה, ח. ובמהרש״א בגמ׳ ובמנורת המאור אלנקוה ח״ג צד תקמט. מלמד שבירך לו ברכת אבלים. ובשאלתות פ׳ חיי שרה א. שאילתא דאילו מאן דאיתרע ליה מילתא דאבילותא לבר מינן מיחייביה למיעל לגביה ולנחמיה, דהכי אשכחן דכד נח נפשיה דאברהם אבינא איתחזי ליה קב״ה ליצחק בריה ונחמיה דכתיב ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו. וברמב״ם פי״ד מהל׳ אבל מצות עשה מדבריהם לנחם אבלים. ובר״ן פ״ג דברכות כתב דתנחומי אבלים מ״ע מדאורייתא שבכלל גמילת חסד הוא.
3. עי׳ לקמן פכ״ו, כד. ולעיל מאמר טז. וברכות ז.
4. תנחומא לך ד. נשא ט. ברכה א. תנ״י לך ה. נשא יז. ברכה א. במדב״ר פי״א, פסקתא דר״כ פל״ב (קעט.) ועי׳ בתורה שלמה פ״א מאמר תשצח. פ״ט מאמר ב. פי״ב מאמר עב. ובסגנון אחר הדרש בתנ״י נשא יז. אמר אברהם אם אברך את יצחק ישמעאל מבקש שאברכנו והוא רשע. ובמדרה״ג שמא יתקנא בו ישמעאל אלא אניח את הדבר סתום והקב״ה מברך מי שראוי. ובתנ״י לך ה. כך אמר אברהם אם אני מברך ליצחק יעקב ועשיו יעמדו ממנו אלא הריני מניחו עד שירצה הקב״ה ויברכו כיון שנסתלקו אברהם ויצחק בירך הקב״ה ליעקב בעצמו. וכעי״ז בפסקתא שם. וכ״ה בזהר ח״א קלה: דלא רצה לברכו מפני שעשו יוצא ממנו. ובמדרש אגדה אעפ״י שהיה ישמעאל בכור לא רצה לברכו. ובשכל טוב אם אני מברך את יצחק הרי אני מגרה בו את ישמעאל ובני קטורה. ומענין הברכה ליצחק יש באגדת בראשית פפ״ג אשר בך ירוחם יתום כו׳ יצחק אימתי נתברך משהניחו אביו שנאמר ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים וגו׳. ושם פמ״ה. ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק וגו׳ יש מפזר ונוסף עוד, שברכו הקב״ה שנא׳ ויהי אחרי מות אברהם וגו׳. ובלקח טוב ריש פ׳ עקב וברכך, בזכות יצחק דכתיב ביה ויברך אלהים את יצחק בנו.
5. הראי׳ מהפסוק שלפנינו מובא בהגירסא שבילקוט שמעוני ח״א רמז עו. ובתדב״א הוצאת מא״ש ודבר עמו באותה שעה שנא׳ וירא אליו ה׳ בלילה ההוא ועי׳ בלקח טוב תולדות כה. יא.
6. מאמר זה נדפס בגנזי שכטר ח״א לח. ועי״ש צד כג. ותוכן המאמר בשנוים מובא בתנחומא נח. תנ״י נח ז. ושם בתנחומא מביא אחר מאמר זה אבל הקב״ה אינו כן אלא נותן מתנה לאדם ומשמרו כו׳ ברך ליצחק ומשמרו שנאמר ויברך אלהים את יצחק בנו ובהגהות מהרש״ב מביא דבכת״י רומי מביא הפסוק ויזרע יצחק בארץ ההוא וגו׳ ויברכהו ה׳ (בראשית כו, יב.). ובלקח טוב ויברך אלהים את יצחק בנו להעמידו על מתכונת אביו.
7. לעיל פי״ד מאמר קט בבאור וצרף לכאן ולעיל מאמר טז. ובכת״י מדרש הבאור ויברך את יצחק שרתה עליו שכינה ומסר לו סוד העיבור ובכ״י אור האפלה מוסיף ועל שנכנס בסוד העיבור נתברך ברכת עולם.
8. לעיל פכ״ד מאמר רכג. ובכ״י אור האפלה באר לחי ראי ישב יצחק עם הגר והניחה בביתו של אברהם ומתפרנסת משל אברהם כדתניא אלמנה ניזונית מנכסי בעלה. ובזח״א קל. וישב יצחק עם באר לחי ראי, עם ידיעת החי שהוא חי העולמים לדעת ולהשיג מה שלא השיג בעולם הזה הה״ד כי מלאה הארץ דעה את ה׳ (ישעיה יא.). ועי״ש קלה: קלו. זח״ג שב. ובשכ״ט וישב יצחק עם באר סמוך ישובו לבאר שנגלה דבריו של חי העולמים על הגר, ואמרה אתה רואי בעלבון.
וַהֲוָה בָּתַר דְּמִית אַבְרָהָם וּבָרֵיךְ יְיָ יָת יִצְחָק בְּרֵיהּ וִיתֵיב יִצְחָק עִם בֵּירָא דְּמַלְאַךְ קַיָּימָא אִתַּחְזִי עֲלַהּ.
After Avraham died, Hashem blessed his son Yitzchak. Yitzchak lived near the well at which a living angel appeared.

וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק בְּנוֹ וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר לַחַי רֹאִי
וַהֲוָה בָּתַר דְּמִית אַבְרָהָם וּבָרֵיךְ ה׳ יָת יִצְחָק בְּרֵיהּ וִיתֵיב יִצְחָק עִם בֵּירָא דְמַלְאַךְ קַיָּימָא אִתַּחְזִי עֲלַהּ
״יונתן״ מחמיר עם ישמעאל
א. אונקלוס תרגם ״ויברך אלהים את יצחק״ בתרגום מילולי. אבל המיוחס ליונתן תרגם בתוספת: ״וּמִן בִּגְלַל דְלָא הֲוָה אַבְרָהָם צָבֵי לִבְרָכָא יַת יִשְׁמָעֵאל בְּגִין כֵּן לָא בְּרִיךְ יַת יִצְחָק דְאִין הֲוָה מְבָרֵךְ לְיִצְחָק וְלָא מְבָרֵךְ לְיִשְׁמָעֵאל הֲוָה נְטִיר לֵיהּ דְבָבוּ״ (ומִן בגלל שלא היה אברהם רוצה לברך את ישמעאל בגלל כן לא ברך את יצחק שאם היה מברך ליצחק ולא מברך לישמעאל היה נוטר לו שנאה). לתוספת זו אין מקבילות בתרגומים הארמיים והיא ייחודית לתרגום המיוחס ליונתן הרואה בישמעאל את אבי האיסלם ויוצא כנגדו, כמבואר לעיל כא כא.⁠1
ב. תרגום ״באר לחי ראי״ נתבאר לעיל טז, יד.
1. במדרש המקביל (ב״ר סא ו) נאמר רק שאברהם לא רצה לברך את יצחק כדי שלא יצטרך לברך גם את ישמעאל, ואולם הטינה בין השנים חסרה.
והוה מן בתר דמיתא אברהם וברך י״י ית יצחק ברה ויתב יצחק בבארה דאתגלי עלה קיים כל עלמיאב.
א. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״מן בתר דמית״) גם נוסח חילופי: ״במיתותי׳⁠ ⁠⁠״.
ב. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״עלה קיים כל עלמיא״) גם נוסח חילופי: ״עלוי יקר שכינתיה די״י״.
ומן בגלל דלא {הוה}⁠א אברהם צבי לברכא ית ישמעאל בגין כן לא בריך ית יצחק דאין הוה מבריך ליצחק ולא מבריך לישמעאל הוה נטיר ליה דב⁠{ב}⁠ו ובתר דמית אברהם בריך י״י ית יצחק בריה ויתיב יצחק סמיך לבירא דאתגלי עלוי יקר חי וקיים דחמי ולא מתחמי.
א. חסר בכ״י לונדון.
And because Abraham had not designed to bless Ishmael, therefore he blessed not Izhak; for had he blessed Izhak and not Ishmael, it would have kept them in enmity. But, after the death of Abraham, the Lord blessed Izhak; and Izhak dwelt near the well at which was revealed the glory of the Living and Eternal One, who sees and is not seen.
[ג] וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק בְּנוֹ – אָמַר רַבִּי סִימוֹן בְּכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר וַיְהִי אַחֲרֵי, חָזַר הָעוֹלָם לַאֲחוֹרָיו, וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם, מִיָּד: וְכָל הַבְּאֵרֹת וְגו׳ וַיְסַתְּמוּם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם (בראשית כ״ו:ט״ו-י״ח). וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת משֶׁה עֶבֶד ה׳ (יהושע א׳:א׳), מִיָּד פָּסַק הַבְּאֵר וְעַנְנֵי כָּבוֹד וְהַמָּן. וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת יְהוֹשֻׁעַ (שופטים א׳:א׳), מִיָּד נִתְגָּרוּ בָּהֶן יְתֵדוֹת הָאָרֶץ. וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת שָׁאוּל (שמואל ב א׳:א׳). וּפְלִשְׁתִּים נִלְחָמִים בְּיִשְׂרָאֵל (שמואל א ל״א:א׳). מְתִיבִין חַבְרַיָּא לְרַבִּי סִימוֹן וְהָכְתִיב: וְאַחֲרֵי מוֹת יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן בָּאוּ שָׂרֵי יְהוּדָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ לַמֶּלֶךְ (דברי הימים ב כ״ד:י״ז), אָמַר רַבִּי תַּנְחוּמָא לָא אֲתָא רַבִּי סִימוֹן לְמֵימַר אֶלָא וַיְהִי אַחֲרֵי.
אָמַר רַבִּי יוּדָן אִילוּלֵי שֶׁהֶעֱמִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֲחֵרִים תַּחְתֵּיהֶם כְּבָר חָזַר הָעוֹלָם לַאֲחוֹרָיו, דִּכְתִיב: וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם, וּכְתִיב: וַיָּשָׁב יִצְחָק וַיַּחְפֹּר (בראשית כ״ו:י״ח). וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת משֶׁה עֶבֶד ה׳ וַיֹּאמֶר ה׳ אֶל יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן מְשָׁרֵת משֶׁה לֵאמֹר, וּכְתִיב: וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת יְהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמֶר ה׳ יְהוּדָה יַעֲלֶה. כְּתִיב: וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת שָׁאוּל וְדָוִד שָׁב מֵהַכּוֹת אֶת הָעֲמָלֵקִי וַיֵּשֶׁב דָּוִד בְּצִקְלָג יָמִים וגו׳, וּכְתִיב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן קֹדֶם מִיתַת שְׁמוּאֵל: וְדָוִד בֶּן אִישׁ אֶפְרָתִי (שמואל א י״ז:י״ב).
ויהי אחרי מות אברהם – ד׳ הם שנצעק עליהם במיתתם, אברהם, יהושע, שאול ומשה. אברהם דכתיב ויהי אחרי מות אברהם. את מוצא מאדם ועד אברהם עשרים דור ולא היו מכירין להב״ה עד שכשעמד אברהם נתן נפשו להכיר להב״ה והיה מאכיל לעוברים ושבים והורה הבריות להכיר להב״ה, כיון שמת אמר הקב״ה אוי לעולמי שאבד מנהיגו. יהושע שנאמר ויהי אחרי מות יהושע (שופטים א׳ א׳) משל לאדם שירד ארי ונצחו, אחרי ימים מת, אמר הב״ה עשו על קבורתו צורת אריה והיו אומרים אוי לזה שנצח הארי והוא מוטל כאן. כך יהושע העמיד את השמש והוא מוטל כאן שנאמר ויקברו אותו בגבול נחלתו בתמנת חרס (שופטים ב׳ ט׳), כד״א האומר לחרס ולא יזרח (איוב ט׳ ז׳). ד״א לפי שיהושע כבש הארץ והניח מן הגוים שנאמר ואלה הגוים אשר הניח ה׳ לנסות בם (שופטים ג׳ א׳), כיון שמת יהושע אמרו ישראל אוי מי יעשה לנו מלחמה. שאול, שנאמר ויהי אחרי מות שאול (ש״ב א׳ א׳). את מוצא שאול עדן את בנות ישראל, שכן דוד מקונן עליו בנות ישראל אל שאול בכינה וגו׳ (שם כ״ד), כיון שמת צעקו ואמרו וי, הוי ויהי אחרי מות שאול. משה, שנאמר ויהי אחרי מות משה (יהושע א׳ א׳) לא עמד אדם בעולם מרוצה לישראל ולאביהם שבשמים כמשה, כיון שמת צעקו העליונים והתחתונים ואמרו וי, הוי ויהי אחרי מות משה.
[פרק כה]
וישב יצחק עם באר לחי ראי – למד הכתוב שנהג יצחק כבוד בהגר אפילו לאחר אביו שלא טרדה מבית אביו, מכאן אמ׳ (לה) [לא] כתב לה את תהא יתבה [בביתי ומתזנא] מנכסי כל ימי מיגר ארמלותיך חייב שהוא תנאי ב״ד. כשם שעשה יצחק להגר שישבה על הבאר ואמרה לחי העולמים ראה בעלבוני.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך וגו׳ – והניח לישמעאל, ולמה מפני שביצחק יקרא לך זרע, 1ובחייו לא רצה אברהם לברך את יצחק מפני ישמעאל, אמר אחר מיתתו יברך הקב״ה לכל מי שירצה, אעפ״י שהיה ישמעאל בכור לא רצה לברכו אלא לאחר מיתתו בירך הקב״ה את יצחק.
וישב יצחק עם באר לחי ראי – ישב עם הגר אלמנת אביו שאמרה באר לחי ראי לחיי העולמים.
1. ובחייו לא רצה אברהם לברך את יצחק. עיי׳ רש״י ויחי כ״ה י״א.
וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק – (כָּתוּב בְּרֶמֶז י״ג ול״ג).
אָמַר רַבִּי סִימוֹן, כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר וַיְּהִי אַחֲרֵי חָזַר הָעוֹלָם לְאָחוֹר וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם, מִיַּד ״[וְ]⁠כָל הַבְּאֵרוֹת אֲשֶׁר״ וְגוֹ׳. (יהושע א׳:א׳) ״וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה״, מִיַּד פָּסַק הַבְּאֵר וְהַמָּן וַעֲנָנֵי כָּבוֹד ״וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת יְהוֹשֻׁעַ״, מִיַּד נִתְגָּרוּ בָּהֶן יְתֵדוֹת הָאָרֶץ (שמואל ב א׳:א׳) ״וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת שָׁאוּל״, מִיַּד (שמואל א ל״א:א׳) ״וּפְלִשְׁתִּים נִלְחָמִים בְּיִשְׂרָאֵל״. מְתִיבִין חַבְרַיָא לְרַבִּי סִימוֹן (וַיְהִי) ״וְאַחֲרֵי מוֹת יְהוֹיָדָע בָּאוּ שָׂרֵי יְהוּדָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ לַמֶּלֶךְ״ אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, לֹא אָתָא רַבִּי סִימוֹן לְמֵימַר אֶלָּא וַיְהִי אַחֲרֵי. אָמַר רַבִּי יוּדָן, אִלּוּלֵי שֶׁהֶעֱמִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֲחֵרִים תַּחְתֵּיהֶם, כְּבָר חָזַר הָעוֹלָם לַאֲחוֹרָיו דִּכְתִיב ״וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם״, (בראשית כ״ו:י״ח) ״וַיָּשָׁב יִצְחָק וַיַּחְפֹּר אֶת בְּאֵרֹת הַמַּיִם״. כְּתִיב (יהושע א׳:א׳) ״וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה״ [וּכְתִיב] (שם) ״וַיֹּאמֶר ה׳ אֶל יְהוֹשֻׁעַ״. כְּתִיב ״וַיְּהִי אַחֲרֵי מוֹת יְהוֹשֻׁעַ, וּכְתִיב וַיֹּאמֶר ה׳ יְהוּדָה יַעֲלֶה״ כְּתִיב (שמואל ב א׳:א׳) ״אַחֲרֵי מוֹת שָׁאוּל, וּכְתִיב וְדָוִד שָׁב מֵהַכּוֹת אֶת עֲמָלֵק״.
ולמא כאן בעד מות אברהים בארך אללה פי יצחק אבנה ואקאם יצחק ענד אלביר אלתי ללחי אלנאט׳ר.
וכאשר היה אחרי מות אברהם, בירך אלוהים את יצחק בנו, וישב יצחק ליד הבאר של החי הרואה.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך וגו׳ – ניחמו תנחומי אבלים.
דבר אחר: אף על פי שמסר הקב״ה את הברכות לאברהם, נתיירא לברך את יצחק מפני שצפה את עשו יוצא ממנו. אמר: יבא בעל העולםא ויברך את אשר ייטב בעיניו.⁠ב
א. כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוס רומא, שונצינו, סביונטה. בדפוסים מאוחרים: ״הברכות״.
ב. בכ״י מינכן 5, פירנצה III.3 נוסף כאן: ״ובא הקב״ה וברכו״. בכ״י לייפציג 1, ליידן 1 חסרות מילים אלה.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך וגו AND IT CAME TO PASS AFTER THE DEATH OF AVRAHAM THAT GOD BLESSED YITZCHAK etc. – He comforted him with the words of the formula of consolation which we offer to mourners (Sotah 14a).
Another explanation is: Although the Holy One, blessed be He, had entrusted the blessings to Avraham to bless whomever he wished yet he (Avraham) feared to bless Yitzchak, because he foresaw that Esau would be born from him. He therefore said, "Let the Master of the blessings come himself and bless whomever it seems proper in his eyes" – God came and blessed him (Yitzchak)(Bereshit Rabbah 61:6).
ויהי אחרי מות אברהם1א״ר סימון כל מקום שנאמר ויהי אחרי מות [חזר העולם לאחוריו. ויהי אחרי מות] אברהם מיד וכל הבארות אשר חפרו עבדי אביו בימי אברהם אביו סתמום פלשתים (בראשית כ״ו:ט״ו) ויהי אחרי מות משה (יהושע א׳:א׳). פסק המן וענני כבוד והבאר. ויהי אחרי מות יהושע (שופטים א׳:א׳). נתגרו בהם 2יתירות הארץ הכנעני שהותירו. ויהי אחרי מות שאול (שמואל ב א׳:א׳). 3ופלשתים נלחמים.
ויברך אלהים את יצחק בנו – להעמידו על מתכונת אביו.
1. א״ר סימון. ב״ר וילקוט שם. והמלות שהסגרתי חסרים בכ״י שלפנינו. ונמצא לנכון בכ״י פלארענץ ובמדרש וילקוט והשמיט המעתיק מן אחרי מות עד אחרי מות.
2. יתירות הארץ. עיין מ״כ שכתב יתידות הארץ פי׳ כו׳ ולקמן בסדר ויחי פצ״ח גרס יתירות. ע״ש הנותר מן האמורי ע״כ וגם היפ״ת גורס יתירות. וזה שסיים רבינו ״הכנעני שהותירו״. ובכ״י פלארענץ חסר הסיום הזה.
3. ופלשתים נלחמים. כ״ה גם במדרש ב״ר שם וילקוט שם. וכתב היפ״ת וז״ל לא הבינותי זה. כי מה שאמר ופלשתים נלחמים בישראל. הוא בש״א ל״א א׳. היה עדיין קודם מותו לכן נראה שהוא ט״ס וצריך להיות ויעזבו את הערים וינוסו ויבואו פלשתים וישבו בהן (שמואל א ל״א ז׳) עכ״ל.
ויהי אחרי מות אברהם – א״ר יודן כל מקום שנאמר ויהי אחרי מות, אילולי שהעמיד הקב״ה אחרים תחתיהם חזר העולם לאחוריו:
ויהי אחרי מות אברהם – סתמו פלשתים בארות של אברהם:
ויברך אלהים את יצחק בנו – העמיד תחתיו ושב ויחפור אותו. ויהי אחרי מות משה (יהושע א א), פסק המן והבאר וענני כבוד, העמיד הקב״ה את יהושע, וכבש לו לישראל את הארץ. ויהי אחרי מות יהושע (שופטים א א), נתגרה בהן יתירת הארץ, העמיד הקב״ה יהודה תחתיו וכבשן. שנא׳ ויאמר ה׳ יהודה יעלה (שם שם ב), תחילה. ויהי אחרי מות שאול (שמואל ב א א) היו פלשתים נלחמים בישראל, העמיד הקב״ה תחתיו את דוד וכבשן:
ויברך אלהים את יצחק בנו – אמר אברהם אני בשר ודם עובר, אם אני מברך את יצחק הרי אני מגרה בו את ישמעאל ובני קטורה, אלא אני הולך לבית עולמי, ומה שהקב״ה רוצה לעשות בעולמו יעשה, לכך נגלה דבר קדשו על יצחק ובירכו, והעמידו על כוונת אביו:
וישב יצחק עם באר – סמוך ישובו לבאר שנגלה דבריו של חי העולמים על הגר, ואמרה אתה רואי בעלבון:
ויהיויברך – הצליחו במעשיו כמו שהצליח אביו.
עם באר לחי ראי – כמו בבאר, וכן וידעת עם לבבך (דברים ח׳:ה׳) כמו בלבבך, תחת האלה אשר עם שכם (בראשית ל״ה:ד׳), כמו בשכם, עם קבר אביא ואמי (שמואל ב י״ט:ל״ח) כמו בקבר, והדומים להם.
א. כן בכ״י מינכן 28, פריס 193. בכ״י מוסקבה 495 חסר: ״אבי״.
ויהי...ויברך, he made Yitzchok as successful in his undertakings as He made his father Avraham.
עם באר לחי ראי, as if the Torah had written בבאר, “at the well.” We have a similar construction in Deuteronomy 8,5 וידעת עם לבבך, “you shall know in your heart.” Or, compare Genesis 35,4 תחת האלה אשר עם שכם, “under the terebinth in Shechem.” Or, compare Samuel II 19,38 עם קבר אבו ואמי “by the graves of my father and mother.”
ויהי אחרי מות וג׳ – ברכתו {של יצחק} ע״ה היתה בלתי פוסקת, ואמנם ברכתו בחיי אברהם ע״ה היתה כלולה בברכת אברהם וממנה, ואחר מותו ברכה בזכות עצמו1.
וישב יצחק עם באר לחי ראי – וישיבתו {של יצחק} אצל הבאר בשביל הברכה שהוא ע״ה מצא שם בעבודת ה׳. ובחיי אברהם לא היה יכול ליפרד ממנו אלא היה חוזר ושב מאצל אביו אל הבאר, ומן [הבאר] אצל אביו, וכשנסתלק {אברהם} ע״ה אל עולם הנצח2 נסע יצחק וקבע מושבו אצל הבאר אשר בחר בה בשביל סגולה אשר היה מוצא שם3.
1. קה. פשוטו של מקרא מורה שעד שלא מת אברהם לא נתברך יצחק, לזה בא רבינו לתרץ שאכן היתה הברכה שרויה אצל יצחק תמיד, אלא שכשמת אברהם נתברך מצד עצמו. ומעין זה כתב רבנו להלן פר׳ תולדות (כו:כד), וע״ש בהערה.
לא ביאר כאן רבנו ענין ברכה זו, ועיין מה שביאר בפר׳ תולדות (כז:כח) בברכת יצחק ליעקב מטל השמים ומשמני הארץ, שדעתו היא שריבוי ברכה בהאי עלמא נובע מברכת שלימות רוחנית שניתנה לזרע אברהם יצחק ויעקב. ועמש״כ רבנו בס׳ המספיק (מהד׳ דנה עמ׳ 208–209) שציטטתי למעלה בפר׳ בראשית (א:כח) וצרף לכאן.
2. קו. במקור: ׳דאר אלבקא׳ (בתרגום המהדיר: ׳עולם האמת׳), ו׳אלאבקא׳ מובנו קיום והישארות, וכך נתכנה עולם הבא אצל דוברי שפת הערב כבר מתקופת רס״ג.
3. קז. ראה מה שהאריך בזה רבנו לעיל (כד:סב). וראה אשר האריך הגרמ״ש שפירא בספרו ׳זהב משבא׳ כאן בביאור דברי רבנו בדברים נשגבים.
ויהי אחרי מות אברהם – פר״ש: אף על פי שמסר הקב״ה את הברכות לאברהם וכו׳ ואם תאמר: הרי לעיל לאלתר פר״ש: אמר ר׳ נחמיה ברכה דיאתיקי כו׳. אלא יש לומר אף על פי שאברהם מסרם ליצחק לא ברכו אברהם.
ויהי אחרי מות אברהם, "it came to pass after the death of Avraham that God blessed Yitzchok.⁠" Rashi explains that although God had bestowed the power to bestow blessings on Avraham, in fact had given him a free hand on whom to bestow his blessing, he had not made use of the power to bless Yitzchok. Rabbi Nechemyah claims that although Avraham had passed on that power to distribute blessings to Yitzchok, he himself had not conferred a blessing on his son, so that God had now made up for this omission on the part of Avraham. (According to some sources he had not done so as he foresaw the birth of Esau; according to others, he did not want to provoke the anger of Yishmael his first born.)
וישב יצחק עם באר לחי ראי – קרוב אל המקום ההוא, או בעבור שאיננו עיר אמר כי נטה אהלו אצל הבאר.
AND ISAAC DWELLED BY THE WELL LAHAI-ROI. I.e., near that place, or perhaps because it was not a city,⁠1 Scripture says that he pitched his tent near the well.
1. See above, 16:14, for the origin of the name "the well of Lahai-roi,⁠" and there it expressly says that it was by a fountain of water in the wilderness. It was thus not a city.
וישב יצחק עם באר לחי רואי – קרוב למקום ההוא. א״נ בעבור שאינו עיר אמר כן שנטה אהלו אצל המקום ההוא:
וישב יצחק עם באר לחי רואי, "Yitzchok settled near the well which had been named א-לוהי רואי (by the angel who had foretold Ishmael's birth and rise to greatness. Perhaps the cumbersome description of Yitzchok's home is due to the fact that it was not an urban location.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק – לא היה מות אברהם סבה בעצם אל ״ויברך״.⁠1
1. מותו של אברהם לא היה הסבה לכך שה׳ ברך את יצחק, שאין רצף משפטים מציין בהכרח קשר סיבתי.
התועלת העשרים הוא להודיע מעלת יצחק, ושכבר היה באופן מהשלמות שדבקה השגחת ה׳ יתעלה בו אחרי מות אברהם. ולזה סיפר שכבר ברך אותו ה׳ יתעלה אחרי מות אברהם. ולזה גם כן סיפר שכבר בחר יצחק לשבת במקום שהיה ראוי שידבק לו השפע האלהי, והוא באר לחי רואי.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים כו׳ – לומר שנדבקה השגחתו בו ונכנס במקום אביו לכל הברכות אשר ברך אותו. ובשער הבא יתבאר זה הכתוב יותר. זאת נחלת עבדי י״י וצדקתם (ישעיהו נ״ד:י״ז) מאתו בנפול בהם מתחלה הסכמה נאותה ועצת שלום בין שני הזווגים הנזכרים בפירש פרשה זאת הנמשכים זה מזה ע״ד שזכרנו אשר לפיהן נדבקה ברכת ה׳ בהם כמ״ש וי״י ברך את אברהם בכל. ומה נכבד מאמר רבי לוי שאמר מאי בכל שהשליטו ביצרו (בראשית רבה נ״ט) כי זה סבת הכל והתחלת כל הטובות. ואולי זאת היתה כוונת האומר (ב״ב ט״ז:) שלא היתה לו בת שלא היה אתו צד נקבות והנה ודאי נמשכו אליו הטובות ורוב הברכות ממוצא דבר הוא דבר י״י הטוב אשר דבר כי כאשר ירד הגשם והשלג כו׳ (ישעיהו נ״ה:י׳) ירצה כמו שהגשם והשלג ירוו הארץ ויכינוה לשתוציא תולדותיה ואח״כ הצמיחה בפועל עד שתתן זרע לזורע ולחם לאוכל שהם שתי תכליות עבודתה כן יהיה דברי כמה שדברתי להצליח אתכם לא ישוב ריקם. עד אשר יכין החומר והוא תקון הזווג הראשון אשר יכריזו עליו מן השמים. והלידה הוא הסכמת הזווג השני הבא בהשגחת הש״י וע״פ מעשיו. והצמיחה הוא תיקון מעשים. ונתן זרע לזורע ולחם לאוכל הם הצלחות העולם הזה והבא. ומזה ימשך כי בשמחה תצאו ובשלום תובלון כו׳ תחת הנעצוץ יעלה ברוש ותחת הסרפד יעלה הדס (ישעיהו נ״ה:י״ג). כי על הדרך הזה ימשך הטוב להם לתוספת טובה ומעלה עד שתהיו לה׳ לשם לאות עולם לא יכרת.
נחמו תנחומי אבלים. בשלהי פרק קמא דסוטה דאם לא כן מה צורך לברכה זו הרי כבר מסר לו הקב״ה לאברהם כל הברכות כולן כשאמר לו והיה ברכה הברכות יהיו מסורות בידך לברך את מי שתרצה וכשאמר ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק שהיא דיאתיקי של ברכה שמסר לו הקב״ה לאברהם ועכשו מסרה ליצחק הרי הוא כאלו ברכו השם בעצמו:
דבר אחר אף על פי שמסר הקב״ה את הברכות לאברהם נתיירא לברך את יצחק כו׳ ופי׳ ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק אינו ר״ל שמסר לו ברכה של דיאתיקי כמו שאמר רבי נחמיה אלא לשום דרשה אחרת דאם לא כן מאי נתיירא לברך את יצחק דקאמר הרי כבר מסר לו דיאתיקי של ברכה שיהיה הוא מבוע הברכות לברך כל מי שירצה שהוא יותר גדולה מהברכה:
וספר הכתוב שאחרי מות אברהם ברך אלהים את יצחק בנו להגיד כי הוא ירש את ברכותיו עם היות שאברהם לא רצה לברך את יצחק לפני מותו כמנהג שאר האבות ואמנם הסבה בזה תתבאר בסדר תולדות יצחק אצל הברכות כי הנה עם היות שלא ברכו אביו הנה הש״י ברכו והשפיע בו כל ברכות אביו אברהם ואמר ויברך אלהים ולא זכר השם המיוחד לפי שבדין שיצחק יתברך במקום אביו לשלמותו וזכר שישב עם באר לחי רואי.
[א] ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים
[1] (קידושין1) [סוטה] פרק ראשון דף יד ע״א (סוטה יד.)
1. ט״ס. יתכן שטעה המעתיק בעקבות ההפניה הקודמת שציינה למסכת קידושין.
ברכו תנחומי אבלים. דאם לא כן מה היה צריך לברכה, הרי הקב״ה נתן הברכות לאברהם דכתיב (לעיל יב, ב) ״והיה ברכה״, ואברהם נתנו ליצחק לברך את מי שירצה (רש״י פסוק ה), ואם כן עשה אותו מקור הברכה, ואין לך ברכה שבירכו יותר מזה, ולמה הוצרך לברכה, אלא ברכו תנחומי אבלים (כ״ה ברא״ם):
ד״א אע״ג שאמר לו הקב״ה הברכות כו׳. והשתא לא נתברך יצחק כלל, ולא מסר לו אברהם ברכות דייתיקי (רש״י פסוק ה), ויהיה פירוש הא דכתיב לעיל (פסוק ה) ״ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק״ למידי אחרינא אתא, וכן מוכח בב״ר (סא, ו):
ויברך אלהים את יצחק בנו – לא רצה לברכו בחיי אברהם לפי שכבר אמר הקב״ה לאברהם והיה ברכה, הברכות מסורות בידך ואיך יקח הקב״ה מידו מה שכבר נתן לו ואברהם לא רצה לברך את יצחק כי היה ירא פן יהיה גם עשו בכלל הברכה. ויען כי לא פורש במקרא במה ברכו, ועוד מלת בנו מיותרת, וכי עדיין לא ידענו שיצחק היה בנו, נוכל לומר שברכו שיהיה בנו לכל דבר הוא לבד ולא בני הפילגשים, כי המה דומים כאילו אינן בניו, רק יצחק לבד יקרא בנו ולו משפט הירושה.
נחמו תנחומי אבלים. דאי ס״ד ברכו כפשוטו למה אמר הכתוב אחרי מות מה לי אם ברכו בחייו או לאחר מותו. [נחלת יעקב]:
נתיירא לברך את יצחק וכו׳. וא״ת והא לעיל (פסוק ה) פירש רש״י (ד״ה ויתן) דאברהם נתן ליצחק הברכות וי״ל דנתן לו הברכות שיברך את אחרים אבל יצחק גופיה לא נתברך. וכן הוא דעת נח״י:
He comforted him ... for comforting the bereaved. [Rashi knows this] because if you think "Elokim blessed" follows its simple meaning, why does Scripture say, "After Avraham died"? What does it matter if He blessed Yitzchok during Avraham's lifetime or after? (Nachalas Yaakov)
He was afraid to give the blessings to Yitzchok... You might ask: Did not Rashi say before (v. 5) that Avraham gave the blessings to Yitzchok? The answer is: Avraham empowered him to bless others, but Yitzchok himself was not blessed [until now]. And so wrote Nachalas Yaakov.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו – בחיי אביו היה נוהג במצות אביו, והוא שצוה על נשואי אשתו. ומברכת אביו [הוא] מבורך, כי השליטוֹ בכל אשר לו. ועל אביו שרתה [דיבור] שכינה למעלת עבודתו את האלהים, אבל עם יצחק לא דִּבֶּר בחיי אביו. ואחרי מותו אז שרתה שכינה על יצחק, ומצא עצמו מבורך מאלהים בגופו ובנפשו. כאמרו ״וירא אליו י״י ויאמר אל תרד מצרימה״1 וגו׳ וקבע לו הברכות שברך בהם את אברהם.⁠2 אבל יעקב ברכו אלהים בחיי אביו ונראה אליו כשברח מן הארץ במראה הסולם3 וקבע לו הברכות שברך את אברהם ויצחק.⁠4 לפי שבקש יצחק תחלה לברך את עשו, והוא5 בא במרמה ולקח את ברכתו, נגלה אליו [הקב״ה] וברכו.⁠6 ואברהם לא היה צריך לברך את יצחק כי היה מבורך ועומד מן השמים שאמר לו ״כי ביצחק קרא לך זרע״,⁠7 להוציא ישמעאל ובני קטורה.⁠8 מה שאין כן יצחק שלא נאמר לו מפי השם ״כי יעקב יקרא לך זרע״, ובחר יצחק לברך את עשיו, בעבור היותו הבכור גם אהבו, הוצרך לברכו לקבוע לו הברכה שהביא השם עליו.
התבוננתי עוד שקודם מתן תורה לא נגלה השם על נביאיו קודם שהיו בני שבעים שנה כי אין הנבואה שורה אלא על המוכן לה בזכות חכמתו ומעשיו הרצויים, ובלי תורה ומצוה צריכין לנהג בצדק ומישרים ולבקש קרבת אלהים. ולא הגיעו למעלת הנבואה עד בן שבעים שהוא חיי בני אדם על הרוב, עד שהיו כל ימי חייהם נקיים ונרצים. על כן הדבור הראשון שנדבר אברהם בחרן כתוב ״ואברם בן חמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן״9 וכן יצחק במות אביו היה בן שבעים וחמש שנים, ואחר כן נדבר אתו אלהים. וכן יעקב בצאתו מבאר שבע היה יותר משבעים שנה.⁠10 וכן משה היה בן שמונים שנה תחלת דבר השם עמו במראה הסנה11 וכן אהרן בן שמונים ושלש.⁠12 ואין מלבד הנזכרים אדם שזכה לנבואה קודם מתן תורה. (ואל תשיב13 מחלומות יעקב ופתרוניו כי זה על ידי רוח אלהים בחכמה ורוח הקדש, לא נבואה שנבדל מאד ממנה, וכמו שרמזנו בפירוש ״וירדוף עד דן״).⁠14 גם האבות גם משה ואהרן טרם התנבאו היו מלאים רוח חכמה ודעת אלהים. אבל שידבר אליו השם [בעצמו] לא זכו עד מלאת להם שבעים שנה. ואחר שניתנה תורה היה חזון נפרץ גם בצעירים לימים, כי י״י מתהלך בתוכנו ודרכי התורה מקדשים את הנפש ומכינים אותה מהרה לקבל מתנות גדולות כאלה. וזהו שאמר ״ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו״.⁠15 שאעפ״י שגם בחיי אביו לא [שמע] דבר, לא בֵּרְכוֹ אלהים בנבואה ובקרבת אלהים וכיוצא, עד אחרי מות אביו. ומלת ״אלהים״ בארנוהו16 שהוא שם המשפט, העושה בצדק. כי יצחק היה כדאי במעשיו שיברכהו אלהים כמו שברך את אביו.
וישב יצחק עם באר לחי ראי – פירשנו למעלה17 שהכין מקום זה לו לבית תפלה ולעבוד שם את י״י. ובחיי אביו היה הולך ושב לשם, כי לא עזב את אביו לשבת לבדו. ואחרי מות אביו ישב שם בקבע.
1. בראשית כו, ב.
2. שם כו, ג.
3. שם כח, יג.
4. שם.
5. יעקב.
6. שם כח, ד
7. שם כא, יב.
9. בראשית יב, ד.
10. בן ס״ג שנה היה כשנשלח ע״י הוריו לשאת לו אשה, ולמד י״ד שנה בישיבת שם ועבר, הרי היה בן ע״ז (מגילה יז, א).
11. שמות ז, ז. מפני מראה הסנה יצא בדרכו למצרים.
12. שם.
13. הקפנו מלים אלו בסוגרים עגולים כי אין אנו מבינים מדוע הרב כתב אותן, והוא רעיון הנוגד מה שרבינו עצמו אמר לעיל על מראה הסולם, שהיא נבואה של יעקב.
14. בראשית יד, יד.
15. שם כה, יא.
16. שם א, א.
17. על בראשית כד, סב.
ויברך אלהים את יצחק בנו – הנה אברהם לא ברך את יצחק בנו לפני מותו כמו שעשה יצחק ויעקב ומשה סמוך למיתתם, לפי שכבר גילה לו הקדוש ברוך הוא שיצחק יהיה היורש את היעודים וההבטחות שנאמרו על זרעו, כי השם אמר לו כי ביצחק יקרא לך זרע, ואת בריתי אקים את יצחק, ומטעם זה צוהו לגרש את ישמעאל, משא״כ ביצחק שהיו לו ב׳ בנים ורצה לברך את האחד, וכן ביעקב שרצה לברכם איש אשר כברכתו, ולזה אמר כאן שהאלהים ברך את יצחק, כלומר שקיים בו את ברכת אברהם ובחר בו ובזרעו כמו שהבטיח קודם לכן:
עם באר – לפי שאינו עיר אמר שנטה אהלו אצל הבאר:
ויברך – עד כה, הייתה הברכה ליצחק חלק מהברכה שניתנה לאברהם. עתה הוענקה ליצחק ברכה בפני עצמה.
ויהי אחרי מות אברהם – שכ״ז שהיה אברהם חי היה הוא עקר הבית וכל עסקיו נקראו על שמו ומברכתו התברכו, אבל אחרי שמת נכנס יצחק במקומו בכל העסקים והוצרך לברכה מיוחדת, וכבר כתבתי (למעלה כ״ד:ס״ב) שיצחק ישב אצל אברהם בארץ הנגב והיה הולך לבאר לחי ראי להתפלל שם, ועתה נתישב אצל הבאר שהיה מקום קדוש אצלו.
AND IT WAS AFTER THE DEATH OF AVRAHAM. As long as Avraham was alive he stood foremost in his household, and all his affairs carried his stamp — and of the blessings that were his, others were blessed. But after he died, Yizhaq took his place in all things — and he thus had need of his own individual blessing. I have written above (24:62) that Yizhaq dwelt with Avraham in the land of the Negev — and now he settled near the well, a place which was sacred to him.
ויברך אלהים: לפי הפשט אינו באיזה מאמר ודיבור, אלא כמו ״וה׳ ברך את אברהם בכל״ (לעיל כד,א) דמשמעו הצליחו בכל דבר, וכן הרבה. וגם כאן הכי פירושו, שחל שפע ברכה בירושתו ובכל הנוגע ליצחק1.
וישב2 יצחק: היה דר בקביעות שמה ולא בבאר שבע.
1. כך ברד״ק (וברמב״ן להלן פסוק ל״ד). ואין נראה כן ברש״י.
2. ולא ״ויגר״.
ויהי אחרי וגו׳ ויברך. מה מקום לברכה זו ומה צורך או תועלת להודיענו שהיתה אחרי מות אברהם, ולדעתי יעיר לנו אזן על כל הברכות שנתברכו האבות, שכלם לעתיד ולזרעם אחריהם, וכל אחד מהם מוריש אותם לבניו עד קץ הימים, כי בהם ההבטחה לעמוד בכל הימים, ובכל מקום אשר נפנה שמה, ע״כ אחרי מות אברהם נמסרו לו הברכות, ונמצא שמדרש רבותינו שהביא רש״י הוא הוא כמעט פשוטו של מקרא.
ויברך – ברכת ״כי ברך אברכך״1 עוברת עתה על יצחק, והוא חי בנגב, בקרבת באר לחי ראי. שם, ליד הבאר הזאת חנה יצחק עם עדריו המרובים. ״ויברך״ זה מדבר בברכה הארצית, ולכן בא כאן השם אלהים. הברכה המיוחדת המובטחת ניתנת ליצחק רק מאוחר יותר.⁠2
1. לעיל כ״ב:י״ז.
2. להלן כ״ו:ב׳ ואילך. והנה מבקרי המקרא במבוכה גדולה. לפי השימוש בשם אלהים יש לייחס פסוק זה שלפנינו ל״מסורת היסוד״, והרי לפיה היה חי יצחק, כמו שאר האבות — לדעתם — כל הזמן בחברון דוקא. הם נאלצים איפוא להודות, שגם לפי ״מסורת היסוד״ לא ישבו האבות כל הזמן במקום אחד אלא התהלכו בארץ, הווה אומר שהיא תואמת בזה את ״שאר המקורות״. שאם לאו, אין להם מנוס מן התירוץ הנואש שהעורך המדומה שילב את מחציתו הראשונה של פסוקנו בתיאור זה, אחר שלקחה ממקור אחר. ואין לראות כלל, למה יעשה כן דוקא במקום זה.
ויברך אלהים וגו׳ – [נחמו מאבלותו, מלמד שממדת הקב״ה לנחם אבלים].⁠1 (סוטה י״ד.)
1. מדייק שהברכה כאן הי׳ מענין נחום אבלים, משום דלא נתפרש במה ברכו, וגם אם היתה בזה ברכה סתם למה תלי זה בסיבת מיתת אברהם. וע״ע מש״כ השייך לדרשא זו בריש פ׳ ראה בפסוק אחרי ה׳ אלהיכם תלכו. –
וע׳ ברבינו יונה פ״ג דברכות במשנה קברו את המת וכו׳, כתבו דתנחומי אבלים היא מצוה דאורייתא שבכלל גמילות חסד הוא, וגמ״ח הוי מצוה מן התורה, כדכתיב (פ׳ יתרו) והודעת להם את הדרך ילכו בה ודרשינן זו גמ״ח, יעו״ש, ולא ידעתי למה לא הביא דרשא זו דילפינן מינה בפ׳ ראה בפסוק אחרי ה׳ אלהיכם תלכו דמצוה להדבק במדותיו של הקב״ה, יעו״ש.
אך אמנם בכלל מש״כ תר״י דמדאורייתא היא לאו דוקא מדאורייתא ממש אלא ר״ל רמז מן התורה, אבל עיקר המצוה מדרבנן וכמש״כ הרמב״ם בפי״ד מאבל, מ״ע מדבריהם לבקר חולים ולנחם אבלים, ועיין מש״כ בענין זה בפ׳ יתרו שם.
מוני המצוותתורה שלמהתרגום אונקלוספרשגןתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)בראשית רבהבראשית רבתימדרש אגדה (בובר)ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתרש״ילקח טובשכל טוברד״קר׳ אברהם בן הרמב״םחזקונירמב״ןטור הפירוש הארוךר״י אבן כספירלב״ג תועלותעקדת יצחק פירושמזרחיאברבנאלתולדות אהרןגור אריהכלי יקרשפתי חכמיםר׳ נ״ה וויזלר׳ י״ש ריגייורש״ר הירשמלבי״םנצי״באם למקרארד״צ הופמןתורה תמימההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144