×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ה) וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי⁠־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי⁠־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃
God called the light "day", and the darkness He called "night". There was evening and there was morning, day one.
תורה שלמהתרגום אונקלוספרשגןתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)תרגום ירושלמי (קטעים)בראשית רבהרס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתליקוט מר׳ יונה אבן ג׳נאחרש״ילקח טוברשב״םדייקות לרשב״םאבן עזרא א׳אבן עזרא ב׳ר״י בכור שורליקוט מחכמי צרפתרד״קחזקוניפענח רזאפענח רזא ב׳קיצור פענח רזארמב״ןטור הפירוש הארוךר״י אבן כספירלב״ג ביאור הפרשהעקדת יצחק פירושמזרחיאברבנאלר״ע ספורנותולדות אהרןגור אריהכלי יקרשפתי חכמיםאדרת אליהו לגר״אר׳ נ״ה וויזלהרכסים לבקעהר׳ י״ש ריגייוהכתב והקבלהשד״לרש״ר הירשמלבי״םנצי״בהואיל משהאם למקרארד״צ הופמןמשך חכמהתורה תמימהעודהכל
[תח] 1ויהי ערב ויהי בקר מאימתי קורין את שמע בערבין וכו׳. גמ׳ תנא היכא קאי דקתני מאימתי, ותו מאי שנא דתני בערבית ברישא ליתני דשחרית ברישא, תנא אקרא קאי וכו׳, ואבע״א יליף מברייתו של עולם דכתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. (ברכות ב׳)
[תט] 2איבעיא להו טעה ולא התפלל מנחה מהו שיתפלל ערבית ב׳ את״ל טעה ולא התפלל ערבית מתפלל שחרית ב׳ משום דחד יומא הוא דכתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד, אבל הכא תפלה במקום קרבן היא וכיון דעבר יומו בטל קרבנו או דילמא כיון דצלותא רחמי כל אימת דבעי מצלי ואזיל ת״ש וכו׳ טעה ולא התפלל מנחה מתפלל ערבית ב׳ ואין בזה משום עבר יומו בטל קרבנו. (ברכות כו).
[תי] 3כל דיין שדן דין אמת לאמיתו אפילו שעה אחת מעלה עליו הכתוב כאילו נעשה שותף להקב״ה במעשה בראשית, כתיב הכא (שמות י״ח:י״ג) ויעמד העם על משה מן הבקר עד הערב וכתיב התם ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. (שבת י)
[תיא] 4אור לי״ד בודקין את החמץ וכו׳, גמ׳ מאי אור ר׳ הונא אמר נגהי, ור׳ יהודה אמר לילי, קס״ד דמאן דאמר נגהי נגהי ממש, ומאן דאמר לילי לילי ממש וכו׳, מיתיבי ויקרא אלהים לאור יום אלמא אור יממא הוא, הכי קאמר למאיר ובא קראו יום, אלא מעתה ולחשך קרא לילה, למחשיך ובא קרא לילה, והא קיי״ל דעד צאת הכוכבים יממא הוא, אלא הכי קאמר קרייה רחמנא לנהורא ופקדיה אמצותא דיממא, וקרייה רחמנא לחשוכא ופקדיה אמצותא דלילה. (פסחים ב.)
[תיב] 5א״ר יוחנן גדול קבוץ גליות כיום שנבראו בו שמים וארץ שנאמר (הושע ב׳:ב׳) ונקבצו בני יהודה ובני ישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מן הארץ כי גדול יום יזרעאל, וכתיב ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד. (פסחים פח).
[תיג] 6א״ר לוי ואיתימא ר׳ יונתן דבר זה מסורת בידינו מאנשי כנסת הגדולה כל מקום שנאמר ויהי אינו אלא לשון צער וכו׳ והכתיב (ויקרא ט׳:א׳) ויהי ביום השמיני ותניא אותו היום היתה שמחה לפני הקב״ה כיום שנבראו בו שמים וארץ, כתיב הכא ויהי ביום השמיני וכתיב התם ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד, הא שכיב נדב ואביהוא וכו׳ והכתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד והאיכא שני, והאיכא שלישי, והאיכא טובא, אלא אמר רב אשי כל ויהי איכא הכי ואיכא הכי ויהי בימי אינו אלא לשון צער (מגלה י.):
[תיד] 7אין קוראין את המגלה וכו׳ עד שתנץ החמה, וכולן שעשו משעלה עמוד השחר כשר, גמ׳ מנה״מ אמר רבא דאמר קרא ויקרא אלהים לאור יום למאיר ובא קראו יום אלא מעתה ולחשך קרא לילה [למחשיך ובא קרא לילה] הא קיי״ל דעד צאת הכוכבים לאו לילה הוא, אלא אר״ז מהכא וכו׳. (מגילה כ:)
[תטו] 8הריני נזיר מכאן עד מקום פלוני אומדים כמה ימים מכאן ועד מקום פלוני פחות משלשים יום נזיר ל׳ יום ואם לאו נזיר כמנין הימים וכו׳, ולהוי כל אוונא ואוונא, מי לא תנן הריני נזיר כעפר הארץ וכשער ראשי וכחול הים הרי זה נזיר עולם וכו׳, רבה אמר שאני שערות הואיל ומובדלות זו מזו, גבי יומי נמי הא כתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד, התם לאו דמפסק מהדדי הוא, מאי קאמר יממא וליליא חד יומא הוא ולעולם לא מפסקי מהדדי. (נזיר ז.)
[תטז] 9מתני׳ יום אחד, האמור באותו ואת בנו היום הולך אחר הלילה, את זו דרש ר׳ שמעון בן זומא, נאמר במעשה בראשית יום אחד, ונאמר באותו ואת בנו (ויקרא כ״ב:כ״ח) יום אחד, מה יום אחד האמור במעשה בראשית היום הולך אחר הלילה, אף יום אחד האמור באותו ואת בנו, היום הולך אחר הלילה. (חולין פג.)
[תיז] 10ר׳ שילה דכפר תמרתה בשם רבי עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו (תהלים ק״ד:י״ט) משמש ידע מבואו עשה ירח למועדים וכו׳ אמר ר׳ סימון והיו על ידי זה ועל ידי זה, אמר ר׳ יוחנן ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. (ירושלמי ר״ה פ״ב הלכה ח׳)
[תיח] 11רב הונא אמר ג׳ קרויות שבתורה לא יפחתו מעשרה פסוקים, חזקיה אמר עשרת הדברות, והא תנינן ביום הראשון בראשית ויהי רקיע והא לית בהון אלא תמנייא, ר׳ אידא אומר איתפלגון כהנא ואסי חד אמר חוזר וחורנה אמר חותך מן דמר חוזר חוזר ב׳ פסוקים ומן דמר חותך ויהי ערב ויהי בקר פסוק בפני עצמו. (ירושלמי מגילה פ״ד הלכה ב)
[תיט] 12ויקרא אלהים לאור יום, זה יעקב ולחשך קרא לילה זה עשו, ויהי ערב זה עשו ויהי בקר זה יעקב ויהי ערב ערבו של עשו ויהי בקר בוקרו של יעקב יום אחד שנאמר (זכריה י״ד:ז׳) והיה יום אחד הוא יודע לה׳ לא יום ולא לילה וגו׳, ד״א יום אחד שנתן לו הקב״ה ואיזה זה יוה״כ: (בראשית רבה ב)
[תכ] 13ויקרא אלהים לאור יום, לא הוא אור ולא הוא יום אתמהא, תנא אורה שנבראת בששת ימי בראשית להאיר ביום אינה יכולה שהיא מכהה גלגל חמה ובלילה אינה יכולה שלא נבראת להאיר אלא ביום והיכן היא נגנזה והיא מתוקנת לצדיקים לעתיד לבוא שנאמר (ישעיהו ל׳:כ״ו) והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כאור שבעת הימים, אתמהא שבעת ולא שלשה הן והלא ברביעי נבראו המאורות אלא כאינש דאמר כן וכן אנא מפקד לשבעת יומיא דמישתותי רנ״א אלו ז׳ ימי אבילות של מתושלח הצדיק שהשפיע להן הקב״ה אורה: (בראשית רבה ג)
[תכא] 14ויקרא אלהים לאור יום א״ר אלעזר לעולם אין הקב״ה מיחד שמו על הרעה אלא על הטובה ויקרא אלהים לאור יום ולחושך קרא אל׳ לילה אין כתיב כאן אלא ולחושך קרא לילה. (בראשית רבה ג)
[תכב] 15אר״י בר סימון יהי ערב אין כתיב כאן אלא ויהי ערב מכאן שהיה סדר זמנים קודם לכן. (בראשית רבה ג׳)
[תכג] 16א״ר אבהו מלמד שהיה בורא עולמות ומחריבן עד שברא את אלו אמר דין הניין לי יתהון לא הניין לי אר״פ טעמיה דר״א וירא אלהים את כל אשר עשה והנה טוב מאד דין הניין לי יתהון לא הניין לי. (בראשית רבה ג):
[תכד] 17ויקרא אלהים לאור יום, אלו מעשיהן של צדיקים ולחושך קרא לילה אלו מעשיהן של רשעים ויהי ערב אלו מעשיהן של רשעים ויהי בוקר אלו מעשיהן של צדיקים יום אחד, שנתן להם הקב״ה יום אחד ואיזה זה יום הכפורים (בראשית רבה ג)
[תכה] 18א״ר תנחום יום שנברא בו דברים חדים שמים וארץ ואורה, א״ר יודן שבו היה הקב״ה יחיד בעולמו, אתיא כר׳ יוחנן ולא כר׳ חנינא, ר״י אמר בשני נבראו המלאכים וכו׳ (בראשית רבה ג).
[תכו] 19אמר ר׳ שמואל בר אמי מתחילת בריית העולם נתאוה הקב״ה לעשות לו שותפות בתחתונים, מה נפשך אם לענין החשבון לא הי׳ צריך למימר אלא אחד שנים שלשה או ראשון שני שלישי, שמא אחד שני שלישי אתמהא, אימתי פרע להן הקב״ה בהקמת המשכן ויהי המקריב ביום הראשון וגו׳ (במדבר ז׳:י״ב) ראשון לבריית העולם אמר הקב״ה כאילו באותו היום בראתי עולמי, עשר עטרות נטל אתו היום, ראשון למעשה בראשית, ראשון למלאכים ולנשיאים ולכהונה ולשכינה שנאמר ועשו לי מקדש וגו׳ (שמות כ״ה:ה׳) ראשון לברכה ולעבודה ולאיסור הבמה ולשחיטה בצפון וירידת אש שנאמר ותצא אש וגו׳ (ויקרא ט׳:כ״ד). (בראשית רבה ג)
[תכז] 20כל מקום שנאמר ויהי משמש צרה וכו׳ מתיבין לי׳ והכתיב ויהי ערב ויהי בוקר אמר להם עוד אינה שמחה שלימה שכל מה שנברא ביום הראשון עתידין לבלות שנא׳ (ישעיהו נ״א:ו׳) כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה, אתיבון לי׳ והכתיב ויהי ערב ויהי בוקר יום ב׳ יום ג׳ יום ד׳ יום ה׳ יום ו׳ א״ל עוד אינה שלימה שכל מה שנברא בששת ימי בראשית צריכים עשייה כגון החרדל צריך לימתק החטים צריכים להטחן התורמסין צריך לימתק: (בראשית רבה מ״ב)
[תכח] 21א״ר יוחנן כיפה של חשבונות היתה חוץ לירושלים וכל מי שמבקש לחשוב הולך לשם למה שלא יחשוב בירושלים ויצר לפי שנקראת משוש כל הארץ וכל השבח הזה למה שהוא קרית מלך רב ומשחרבה ערבה כל שמחה גלה משוש הארץ (ישעיהו כ״ד:י״א). מהו ערבה חשכה קבלה כד״א ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד. (שמות רבה נ״ב)
[תכט] 22וכן הוא אומר (ויקרא א׳:א׳) ויקרא אל משה מאהל מועד, גדול היה משה ראה מה כתיב ויקרא אלהים לאור יום וכאן ויקרא אל משה זו קריאה וזו קריאה מי גדול השובה או הנשבה הוי אומר הנשבה, ראה מה כתיב ויקרא אלהים לאור יום ואין אור אלא תורה שנאמר (משלי ו׳:כ״ג) כי נר מצוה ותורה אור ומשה שבה כל התורה שנא׳ (תהלים ס״ח:י״ט) עלית למרום שבית שבי וכו׳. (תנחומא ויקרא)
[תל] 23אר״ל בר״ז, (תהלים צ״ב:א׳) [מזמור שיר ליום השבת] ליום שלא שימשה עמו אפילה אתה מוצא בכל יום ויום כתיב ויהי ערב ויהי בוקר ובשבת אין כתיב ערב: (מדרש תהלים פרשה צ״ב)
[תלא] 24הלבנה מתחדשת בכל מולד ומולד אחת בלילה ואחת ביום וזה האות שלהם ויהי ערב ויהי בוקר. (פרקי דר״א פ״ז)
[תלב] 25שבע חנוכות ברא הקב״ה שש מהן חינך ואחת שמורה לדורות ברא יום ראשון וחנכו וגמר כל מלאכתו שנאמר ויהי ערב ויהי בקר יום אחד וכך כל ימי המעשה ברא יום שביעי לא נאמר בו מלאכה ולא נא׳ בו ויהי ערב ויהי בקר שהוא שמור לדורות שנאמר (זכריה י״ד:ז׳) יהי יום אחד הוא יודע לה׳ לא יום ולא לילה. (פרקי דר״א פי״ח).
[תלג] 26א״ר יוחנן בן זכאי מצינו שהיום והלילה קרויים יום דכתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. (פסיקתא רבתי פי״ז)
[תלד] ק׳ קפ״א באורייתא דתלת זייוני ולא דבקין ויקרא אלהים, קרא לילה, כל ירק (בראשית א׳:ל׳), ויקדש (בראשית ב׳:ג׳), ודבק (בראשית ב׳:כ״ד), קולך שמעתי (בראשית ג׳:י׳), לקול אשתך (בראשית ג׳:י״ז), לקרא בשם (בראשית ד׳:כ״ו). (ספר התגין)
[תלה] ויקרא אלהים לאור יום וגו׳ מהו ויקרא קרא וזמין לאפקא מהאי אור שלים דקיימא באמצעיתא חד נהירו דאיהו יסודא דעלמא דעליה קיימין עלמין ומההוא אור שלים עמודא דאמצעיתא אתפשט יסודא חי עלמין דאיהו יום מסטרא דימינא, ולחושך קרא לילה קרא וזמין ואפיק מסטרא דחשך חד נוקבא סיהרא דשלטא בלילה ואקרי לילה כו׳ (זהר ח״א טז:).
[תלו] 27ויהי ערב ויהי בקר יום אחד, ויהי ערב מסטרא דחשך ויהי בקר מסטרא דאור ומגו דאינון משתתפי כחדא כתיב יום אחד ר׳ יהודה אמר מאי טעמא בכל יומא ויומא כתיב ויהי ערב ויהי בוקר למנדע דהא לית יום בלא לילה ולית לילה בלא יום ולא אבעון לאתפרשא א״ר יוסי ההוא יום דנפק אור קדמאה אתפשט בכלהו יומי דכתיב בכלהו יום, א״ר אלעזר משמע דכתיב בכלהו בקר ולאו בקר אלא מסטרא דאור קדמאה, ר״ש אמר יומא קדמאה אזיל עם כלהו וכלהו ביה בגין לאחזאה דלאו בהו פרודא וכלא חד. (זהר ח״א מו.).
[תלז] א״ר שמעון כתיב ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה האי קרא אוקמוה ואתמר, אבל ת״ח כל עובדוי דקב״ה כלהו אינון מלין דקשוט וכלא ברזא עלאה וכל מלוי דאורייתא כלהו מלי מהימנותא ורזין עלאין כדקא יאות, ות״ח לא זכה יצחק כאברהם דלא סמי עינוי ולא כהו, אבל רזא עלאה איהו הכא רזא דמהימנותא כמה דאתמר דכתיב ויקרא אלהים לאור יום דא אברהם דאיהו נהורא דיממא ונהורא דיליה אזיל ונהיר ואתתקף בתקונא דיומא, ובגין כך מה כתיב (בראשית כ״ד:א׳) ואברהם זקן בא בימים באינון נהורין דנהרין ואיהו סיב כד״א (משלי ד׳:י״ח) הולך ואור עד נכון היום ובגין כך ויקרא אלהים לאור יום, ולחשך קרא לילה דא יצחק דאיהי חשך ואיהו אזיל לקבלא לילה בגויה ובג״כ איהו כד סיב מה כתיב (בראשית כ״ז:א׳) כי זקן יצחק ותכהין עיניו מראות. (זהר ח״א קמא:).
[תלח] 28תנינא ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה, והתם אמר וחשך על פני תהום וקשיא דידיה אדידיה אתא ר׳ אלעזר לר״ש אבוי וא״ל אבא מארי מאי דא א״ל מבראשית עד ו׳ דורות ברא יהו״ה אחד, צבי למימר ו׳ דשמיה יהב ביה רוח חכמה עד הכא לא הוה מנדע מהו חשך, קם ר׳ אלעזר ונשק ידוי דאבוי קם ר׳ אבא ושאל מאי חשך אסתחרו חבריא ולא מטו מאי דשאלו עבדו עובדא ומטא קלא מן קדם רבון עלמין בהאי קרא (איוב י׳:כ״ב) ארץ עיפתה וגו׳ צלמות ולא סדרים ותופע כמו אופל גיהנם מקמי דאתברי עלמא הוה גניז לרשיעיא ווי להון לחייביא דיהון כד יעביד אלהא ית אלין (ישעיהו ס׳:ב׳) כי הנה החשך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח ה׳ וכבודו עליך יראה זכאה חולקהון דישראל דקב״ה לא ברא להון דא (תהלים קמ״ד:מ״ו) אשרי העם שככה לו אשרי העם שה׳ אלהיו. (זהר ח״א ריג:).
[תלט] ויקרא אלהים לאור יום וגו׳ כו׳ והאי ימא לעילא אקרי י״ם מ״ט אקרי ים אלא בגין ההוא דרגא דצדיק דאמלי להאי ים אקרי יום דכתיב ויקרא אלהים לאור יום כו׳. (השמטות הזהר ח״א רנא:).
[תמ] 29א״ר יצחק משיוצא האור עד שנוטה לרדת נקרא יום והוא מדת חסד, משנוטה לרדת נקרא ערב והוא מה״ד והיינו דכתיב ויקרא אלהים לאור יום. (זהר ח״ב כא.):
[תמא] 30ת״ח ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה הא תנינן יהי אור אור דכבר הוה והכא אי תימא אור דאיהו יום בלחודוי הדר ואמר ולחשך קרא לילה אי תימא כל חד בלחודוי הדר ואמר ויהי ערב ויהי בקר יום אחד דלילה לית בלא יום ולית יום בלא לילה ולא אקרי אחד אלא בזווגא חד וקב״ה וכנסת ישראל אקרי אחד ודא בלא דא לא אקרי אחד כו׳. (זהר ח״ג צג.)
[תמב] 31ויקרא אלהים לאור יום אור זה יום קץ הגאולה שנאמר (זכריה י״ד:א׳) הנה יום בא לה׳ זה יום הקץ. (מדרש הנעלם בז״ח ח:)
[תמג] 32ודא היא רזא דאוקמיה מארי מתניתין צדיקים מהפכין מדת הדין למדת רחמים ובההוא זמנא אתחשיב כאלו אתברי עלמא, ויסדר נהורין כדקא יאות הה״ד ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה, ויקרא אלהים לאור יום דא ישראל דשלטנותהון יהא לזמנא דפורקנא, ורשיעיא ישתארון (נ״א אזלי בחשוכא) הה״ד ולחשך קרא לילה, ואתמר בימינא ושמאלא, ויהי ערב ויהי בקר יום אחד דאיהו ערב דיצחק ובקר דאברהם (תקוני זהר נ.)
[תמד] 33נתיב חמשאה ויקרא אלהים לאור יום אלין מארי מקרא דמארי מקרא אינון פתילה, ומארי משנה זית, ומארי תלמוד דאיהו קבלה למשה מסיני נר. (תקוני זהר ע״ה)
[תמה] 34ד״א ויקרא אלהים לאור יום כלל גדול כל קריאה שבמעשה בראשית אינו אלא קריאת תנאי אף כאן התנה הקב״ה לאור לשמש ביום ולחושך לשמש בלילה, ולפעמים שישתמשו יחד כענין שנאמר ויהי הענן והחושך ויאר (שמות י״ד:כ׳) וזהו שכ׳ הנה החשך יכסה ארץ וערפל לאומים (ישעיהו ס׳:ב׳) לדונם, ועל ישראל כתיב ועליך יזרח ה׳ (ישעיהו ס׳:ב׳) וכענין זה ישתמשו לעת״ל וראו גוים צדקך (ישעיהו ס״ב:ב׳) וכן כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות (מיכה ז׳:ט״ו). (תנחומא כת״י)
[תמו] 35בקר חסר שאין בוקרו של עולם הזה עד שיבוא העולם הבא שנא׳ אמר שומר אתה בקר וגם לילה (ישעיהו כ״א:י״ב) ד״א שלא לן אדם עד שחטא שנאמר אדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו (תהלים מ״ט:י״ג) ד״א שהכל צריכין דרכן כבקרץ (מדרש הביאור)
[תמז] 36למה לא נאמר ביום ראשון ויהי כן כך אמרו חכמים שלשה לא נאמר בהן ויהי כן שמים, תנינים, ואדם, למה לפי שנאמר בהן בריאה לכך לא הוצרך לזה. (מדרש הביאור)
[תמח] 37ויהי ערב ויהי בקר יום אחד אלו אלף שנים שהם יום אחד של הקב״ה שנאמר (תהלים צ׳:ד׳) כי אלף שנים בעיניך וגו׳. (בראשית רבתי לר״מ הדרשן).
[תמט] 38מדרש אחר, אחד, לפי שעתידין ישראל לייחד לבורא עולם בלשון אחד שנא׳ שמע ישראל ה׳ אלהינו ה׳ אחד (דברים ו׳:ד׳) נקרא יום אחד, שכל המיחד שמו מודה שהוא ברא עולמו, ברוך הוא וברוך שמו. (פסקתא זוטרתי)
שערי ציון: לעיל אות רכו, שכג, שמח, שצא שפט, זהר ח״א לא. לב. לב: רנא: תק״ז עד. ספר הבהיר ח. ח: ז״ח ח. ח: לה. ע״ג: ב״ר פי״ב.
1. אבע״א, הא דתני ערבין ברישא יליף מברייתו של עולם (רש״י), וראיתי בחי׳ הרשב״א שהביא דהתוס׳ פירשו דאבע״א קאי אקרא גופי׳ דאקדים שכיבה לקימה משום דיליף מברייתו של עולם, ודחה דל״ל בקרא יליף מברייתו של עולם ועוד דמאי אבע״א, ונראה לפרש דהוקשה להם להתוס׳ דמאי צריך לאבע״א כיון דכבר תי׳ הגמ׳ מקודם השני קושיות דאקרא קאי, לכן פי׳ הכוונה דאבע״א היינו דיליף מברייתו של עולם שכן הדרך מקודם שכיבה ואח״כ קימה ואין קימה בלי שכיבה וכדכתיב ויהי ערב ויהי בקר ומשה״כ תני ערבין ברישא וזהו הטעם דכ׳ בקרא בשכבך ובקומך, אך מהגירסא שיש בש״ס כת״י בד״ס ״תנא״ יליף מברייתו וכו׳ מפרש כמ״ש הרשב״א דאתנא קאי ולא אקרא.
2. דחד יומא, בס׳ תבנית אות יוסף נשאר בתימה ע״ז דקאמר הכא כיון דחד יומא דכתיב ויהי ערב, משה״כ מהני תשלומין משא״כ במנחה משום דעבר יומו בטל קרבנו. הא תפלת ערבית כנגד אברים ופדרים שקרבין כל הלילה, וגם בזה אם עבר ולא הקריב בלילה הדין שעבר זמנו ובטל קרבנו, ע״כ ול״נ פשוט כיון דאמרינן בגמ׳ זבחים פ״ז דאברים שלנו בראשו של מזבח אין נפסלין בלינה וכ״פ הרמב״ם פ״ג מפסולי המוקדשין א״כ הלא שפיר משכחת לה לאברים ופדרים שיקריבו אותם גם למחר ולא שייך בהו עבר יומן בטל קרבנם, וראיתי ברש״ש כאן שהקשה לפמ״ש התוס׳ מנחות נ. דגם בתמיד של שחר אם לא נקרב בזמנו אין לו תשלומין אף באותו יום א״כ אמאי בתפלה של שחרית מהני תשלומין, ונדחק לתרץ משום דמצינו ק״צ כגון תפלת המוספין דמקרב כל היום עיי״ש והנה מצאתי גירסא חדשה בש״ס כת״י מינכען בד״ס וכן בבית נתן את״ל טעה ולא התפלל שחרית מתפלל מנחה שתים משום דחד יומא הוא (דכתיב ויהי ערב ויהי בקר מוקף) ואת״ל טעה לא התפלל ערבית וכו׳ ומפורש להדיא כן בגמ׳ דבזה לא אמרינן עבר זמנו, ונ״ל לפרש עפמ״ש המאירי דלמסקנא דטעה במנחה מתפלל ערבית שתים דלא אמרינן עבר זמנו שהרי איברים ופדרים שמתעכלים כל הלילה מקרבן היום שעבר הם, הרי דזה הוי ג״כ מעיקר הקרבן א״כ י״ל פשוט דגם בס״ד סברינן דבקרבן של שחרית כיון דמתעסקינן בהקרבת איברים ופדרים כל היום וחביבה מצוה בשעתה הוי התפלה זמנה ג״כ כל היום, ולא שייך עבר זמנו משא״כ בלילה אע״ג דכשר ולא נפסלו האיברים ופדרים מ״מ כיון דאין עליהם השם קרבן של חובת היום כמו שהארכתי במק״א בתשובה ס״ד דלא יועיל תשלומין להתפלה ופי׳ המאירי כאן י״ל עפ״מ שכ׳ במאירי ספ״ב דמגלה דהטעם דהקטר חלבים ואיברים כשרים כל הלילה משום דבקדשים הלילה הולך אחר היום ומ״מ עיקר מצותו ביום. עי׳ לק׳ אות תט״ז ואכמ״ל.
3. שותף. ברש״י שחשוב הדבר כמעשה בראשית ובר״ח כאלו סייע במע״ב והמאירי מסביר הדבר מפני שהדין מקיים את הישוב והמעמידו, הוא משלים כונת ממציאו ועי׳ בע״י ובסנהדרין ז. כאלו משרה שכינה בישראל.
4. קרי׳ רחמנא לנהורא האי ויקרא לאו קריאת שם הוא דתימה שקרא שם האור יום אלא קרא לבריאה המאירה שברא מהוד מעטה לבושו, ופקדי׳ אמצותא דיממא, צוהו לשמש ביום ולחשך צוה לשמש בלילה קרא כמלך שקרא לעבדו שיבוא לפניו (רש״י). וכן מבואר בירושלמי ברכות פ״ח (מובא לעיל מאמר שפ״ט ועיי״ש בביאור) לאור א״ל היום יהא תחומך ולחשך א״ל הלילה יהא תחומך. ועי׳ בפי׳ הרמב״ן כאן וראיתי דבר פלא בס׳ מדרש הגדול (והמו״ל לא הרגיש בזה) לאחר שהביא את הדרש של ב״ר וירושלמי הנ״ל אומר ד״א ויקרא אלהים. רבנן אמרי קרייה רחמנא לנהורא ופקדי׳ אמצואתא דיממא, וכו׳ והיינו דתנן כל היום כשר לקריאת המגלה וכו׳ זה הכלל דבר שמצותו ביום כשר כל היום ודבר שמצותו בלילה כשר כל הלילה ע״כ והוא המשנה מגלה כ: [והנה כידוע להרגיל בס׳ המדרש הגדול דרכו להוסיף ולגרע על המקורים ששאב מהם ומוסיף גם תנן ״תנו רבנן״ וכולל בתוך דבריו גם פי׳ הראשונים. ולעומת זה יש לו חשיבות שאסף בילקוטו הרבה מדרשי חז״ל שנאבדו מאתנו כן גירסאות עתיקות ועי׳ מ״ש במבוא בערך מדרש הגדול] אך ממה שהוסיף והיינו דתנן נראה מזה דהי׳ לו פי׳ חדש בגמ׳ ופקדיה אמצותא דיממא היינו מאי דאמרינן במגלה כ: דבר שמצותו ביום כשר כל היום הוא משום דמצינו בקרא ויקרא לאור יום דכל שעה שהוא אור מקרי יום ומשה״כ כשר כל היום בכל הני מצוות דכתיב בהן יום [ועפ״ז מיושב מה שנתקשו שם מק״ש וש״מ עי׳ בר״ן ומאירי ובש״מ] וי״ל דאי לאו קרא הי׳ ס״ד דרק עד עצומו של יום אז יש לו דין יום ולא אח״כ אך כיון דקרא לאור יום מוכח דכל זמן שהוא אור יש לו דין יום ונראה ברור דכוון לזה הפי׳ דאל״ה מאי כוונתו בהאי דאמר והיינו דתנן כל היום ומעתיק כל המשנה דמאי שייכות יש לזה לפ״מ שמפרש רש״י בגמ׳ אך מלשון הירושלמי ומדרשים דא״ל לאור יום יהא תחומך נראה דהכוונה כמ״ש רש״י וגם הלשון מוכח כן ועי׳ מ״ש לק׳ בביאור אות תי״ג. מדברי הרבה״ז. ועי׳ לק׳ אות ת״ל בביאור ומה שיש להעיר מכאן.
5. עי׳ במרש״א כאן מ״ש לפרש.
6. מאמר זה מובא בשינויים. ב״ר פמ״ב לק׳ אות תכ״ז. ויק״ר פי״א במד״ר פי״א, פתיחתא דרות רבה פ״א, פתיחתא דאסת״ר, תנחומא שמיני, זהר ח״א קי״ט: ח״ב ק״מ: ח״ג רל״א. ז״ח רות צ״ג פסקתא רבתי פ״ה לעי׳ אות ש״נ. ויש לתמוה על מאי דלא מקשי הגמ׳ כאן מקרא ויהי אור דכתיב מקודם ויהי ערב וכמו שהקשה כן בפסקתא לעיל אות ש״נ ובש״מ ונ״ל דס״ל להגמ׳ דרק במקום שנאמר בתורה הלשון ויהי סתמא י״ל כן משא״כ היכא שנאמר אצל השם כמו יהי אור ויהי אור ומצינו כמדרש לק׳ אות תכ״א לענין יום ולילה דאין הקב״ה מזכיר שמו על הרעה ומשה״כ לא כתיב ולחשך קרא אל׳ לילה א״כ גם בויהי אור אין לומר דהיא לשון צער משא״כ בקרא ויהי ערב דכתיב סתמא, כנ״ל (ומקרא, יהושע א׳ דמביא בגמ׳ א״ל דיש לחלק) ובפי׳ רבינו חננאל גריס כל ויהי לשון צעק הוא ועי׳ במהרש״א כאן. - ובתורת כהנים שמיני פ״א:
7. עי׳ לעיל אות תי״א ובס׳ רביד הזהב כאן האריך ומפרש דלרש״י ברכות ס״ל דבאמת ילפינן מקרא דויקרא לאור יום דמעמוד השחר מקרי יום וקרא דנביאים רק זכר לדבר עי״ש ובעיקר הדבר עי׳ במאירי מגלה, ובד״ס שהביא הגי׳ בגמ׳ כאן כמו בפסחים ב.
8. רבה אמר. רבה מחלק בין הא דאמרינן לעיל הריני נזיר מכאן ועד מקום פלוני והוא יותר מל׳ יום דנזיר כמנין הימים, ובין הא דתנן הריני נזיר כעפר הארץ וכשער ראשי וכו׳ הר״ז נזיר עולם, ע״ז מחלק דהשערות כיון שמובדלות הן י״ל דקיבל עליו נזירות כמנין השערות משא״כ באווני ופרסי דסדנא דארעא חד. ומקשי מיומי דהוי ס״ד דגמ׳ מדכתיב בקרא יום אחד היינו דהזמן הוא נבדל על ידי ימים ומשה״כ הקשו דנימא כמו גבי שערות דקיבל עליו נזירות כמנין הימים ותי׳ דאין הקרא יום אחד משמיעני דהימים מפסקי מהדדי רק דכל לילה ויום הוא יום אחד, ולכאורה א״מ התי׳ ונ״ל ההסבר הוא דאין הזמן נחשב ונמדד כמנין הימים של מעל״ע שעברו עליו דהימים לא מפסקי מהדדי רק דנחשב הזמן לפי אותו מספר שהי׳ בו לילה ויום שהם ביחד נקראים יום אחד אבל הזמן בעצמו לא מפסק ע״י ימים. וראיתי בהגהות מהרצ״ח כאן כ׳ לפרש שהכוונה דיומא לא מפסקי מהדדי משום דאור וחשך הם תמיד בעולם זה בחצי כדור וזה בחצי כדור השני. והנה ברמב״ן כאן וכן בס׳ בעל המאור ר״ה כ: כ׳ לפרש הקרא דויהי ערב ויהי בקר שתמיד הוא כן בכל רגע במקום אחד יום ובמקום אחד לילה וברבה״ז הביא די״מ כן הקרא יום ולילה לא ישבותו אך לפמש״ל באות שפ״ד שפ״ט ביום ראשון באמת הי׳ אור בכל העולם בבת אחת. וכן חשך ולא כמו עתה ולדבריו דתלוי בזה א״כ היום הראשון מששת ימי בראשית שפיר הי׳ מפסקי מהדדי ומאי מייתי מקרא זה לכן נראה דאפי׳ אי הי׳ אור וחשך בב״א בכל העולם כ״א בזמנו ג״כ אפשר לומר דלא מפסקי מהדדי ולא תלוי זב״ז. וכמ״ש הדברים נכונים, ודו״ק כי קצרתי וחילוק עמוק מונח בפי׳ הגמ׳ ועי׳ לק׳ ת״ל תמ״א.
9. יום אחד. משנה זו כולה בתו״כ אמור פ״ח ובגמ׳ מפרש כיון דהענין מדבר בקדשים ובהם הלילה הולך אחר היום דלילה שלאחריו קרי יום קרבנו א״כ ס״ד דגם באו״ב הדין כן לכן יליף גז״ש, ובגמ׳ מבואר דרבי אומר יום אחד יום המיוחד טעון כרוז עיי״ש וראיתי בס׳ ת״י שמפרש דרבי קאי על רשב״ז וס״ל דהגז״ש יום אחד הוא לענין זה כמו במע״ב יום אחד היינו שהקב״ה הי׳ יחיד בעולמו ה״נ יום אחד בכאן היינו יום המיוחד. ולס״ד לדמות לקדשים לית לי׳ דשור הפסיק הענין, והמעין בתו״כ שם יראה דהא דרבי איתא בשם ר״מ והוא נשנה באמת קודם למשנה זו ומבואר שם דלא ס״ל מצד גז״ש. שו״ר דבחדושי הרשב״א כאן הביא בשם רבינו חננאל שכ׳ לפרש כן הא דרבי דיליף ממעשה בראשית וצ״ל דא״ר, (ועי׳ מגילה כח:) ועי׳ לעיל אות ת״ח ומשם מבואר ג״כ דבבריאת העולם הי׳ מתחלה לילה ואח״כ יום וע״ז נאמר יום אחד וכן הוא הכלל בכל דיני התורה דהיום הולך אחר הלילה, רק בקדשים הדין דהלילה הולך אחר יום שעבר, ונקרא ביום קרבנו וכן בברכה״ת מבואר בירושלמי ברכות הטעם אנן אגורי דיממא יזפינן ביממא ופרעין בליליא ובס׳ רה״ז כאן כ׳ דילפי׳ מדכתיב והגית בה יומם ולילה עיי״ש בדבריו - ועי׳ במהרי״א כאן שהביא י״מ שהתעקשו לומר כי תחלת היום הוא הבקר וסופו הוא הלילה ושזה ענין ויהי ערב ויהי בקר והאריך לדחות זאת בראיות ברורות שהוא טעות גמור וע״ז נאמר שמים חשך לאור ואור לחשך, ועי׳ באגרת השבת להראב״ע מ״ש בזה - ומקור הדבר מחז״ל לענין זה הוא ממשנה זו ועי׳ לק׳ אות תי״ז:
10. משמש ידע מבואו. פי׳ דלענין חשבון החדש מתחילין למנות רק יום שלם של לילה ויום ואם הי׳ המולד של הלבנה באמצע היום מונים ר״ח מיום שלאחריו וזה פי׳ הקרא עשה ירח למועדים אחר ששמש ידע מבואו ששקעה השמש אזי מתחיל החדש הבא ור״י יליף מקרא ויהי ערב ויהי בקר יום אחד דרק לילה ויום נחשבים ליום ולא יום לבד בלי לילה. ועי׳ בק״ע ופנ״מ. וראיתי בס׳ ת״ת כאן תמה על דברי רש״י מגלה ה׳ על מאי דמבואר בגמ׳ מניין שאין מחשבין שעות לחדשים וכו׳ ופירש״י דנ״מ לענין אומר הר״ז גיטך אם לא באתי מכאן ועד חדש זה והי׳ אותו החודש חסר ובא משחשיכה ליום כ״ט אין אומרים עדיין הוא בתוך החודש שהרי חדשה של לבנה כ״ט יום ומחצה ע״כ ונשאר בצע״ג למה הוכרח רש״י לזה הציור ולא פי׳ כפשוטו שנ״מ שלא למנות ר״ח משעת המולד וכמבואר בירושלמי הנ״ל ונ״מ גדולה ופשוטה לכל המועדים א״ד והנה לא העיר דבגמ׳ אמרינן שם גם לענין שאין מונים ימים לשנים - ופרש״י כגון לענין נדרים. ובגמ׳ נזיר ז. מפורש דהלימוד מקרא הוא לענין חשבון של שנים עיי״ש וכן הביא הרמב״ם לימוד זה בפ״א מהל׳ קדה״ח ולפ״ז נראה דגם רש״י ס״ל כן רק נקיט משכחת דנ״מ ד״ז גם להלכה לש״ד והוא לענין גיטין ונדרים וכן מפורש במאירי מגלה שם דעל זה היא עיקר יסוד החשבון זה ויש נ״מ גם לענין נדר וכ״מ בריטב״א מגלה שם וזה פשוט.
11. מאמר זה מובא לעיל אות רכ״ט רק הסיום מהא דויהי ערב ויהי בקר פסוק בפ״ע ליתא בבבלי. ובמס׳ סופרים פכ״א מבואר כמו בירושלמי, והנה רש״י בתענית פי׳ דחותך ופוסק הפסוק שלישי לשנים אמנם לפ״מ דמבואר כאן פוסק הפסוק ה׳ לשנים והטעם כיון דמצינו באידך יומי דכתיב ויהי ערב ויהי בקר פסוק בפ״ע משה״כ גם בפסוק ה׳ אע״ג דלא נפסק לעת הצורך התירו לפסוק אותו. ועפ״ז נ״ל ליישב המנהג שלנו להתחיל בקידוש ויהי ערב ויהי בקר יום הששי דנתקשה בזה בשו״ת חת״ס או״ח ס״י, מהא דכל פסוקי דלא פסקי משה לא פסקינן ולפ״מ דמבואר בירושלמי ומ״ס דלפעמים פסקינן הקרא ויהי ערב כיון דמצינן באידך יומי דכתיב בפ״ע א״כ י״ל אע״ג דנפסוק דכל פסוקי דלא פסקי משה לא פסקינן מ״מ י״ל דכאן פסקינן כשמואל דמודי ג״כ דבמק״א לא פסקינן לפסוק דלא פסקי משה רק שאני הכי כמבואר הטעם בירושלמי ומ״ס ומשה״כ גם בקידוש כיון דיש צורך לפסוק מפני צירוף השם י״ל דפסקינן אותו פסוק עצמו שהתירו שם לפסוק לעת הצורך ועי׳ רשב״א ברכות י״ב ומג״א סי׳ נ״א סק״ט. רפ״ב, תכ״ב, ותימה שלא הזכירו מהנ״ל:
12. עי׳ לקמן אות תכ״ד, ומצאתי בספר חסידים סי׳ רנ״ח שהביא הגירסא בזה״ל והיינו דאמרינן בב״ר ויהי ערב ויהי בקר יום אחד זה ר״ה ויוה״כ ולכך קרינן וי״ו ולא אחד בהם ולא בא׳ כתיב וקרינן בו׳ ולו אחד כלומר שלו הוא יוה״כ ואין השטן יכול לקטרג ובהנדפס מכת״י סי׳ תצ״ז האריך עוד בזה עיי״ש. והביא עוד שם שמתיבת בראשית עד יום אחד נ״ב תיבות נגד נ״ב שבתות ונ״ב שבועות שס״ד ימים והשנה שס״ה הרי אותו יום הוא יוה״כ.
13. עי׳ מ״ש לעיל אות שי״ט דיש דפוסים שעשו הסימן אחר תיבת אתמהא וקאי אדלעיל ויש הדפיסו הסימן קודם תיבת ויקרא כמו שהבאתי בפנים וכן פירשו לפי גירסא זו בפי׳ המיוחס לרש״י וביפ״ת ועוד, ופי׳ הדברים דמקשי הלא אור ויום ענין אחד הוא ומתרץ דלאותו אור שגנזו לצדיקים קראו יום (פירש״י) וביפ״ת מפרש דהתירוץ ע״ז בסוף דברי המדרש דהפי׳ ויקרא לאור יום היינו שקראו לאור שישמש ביום וכהדרשא שמבואר לעיל אות שפ״ט. וכעי״ז פי׳ י״מ שקראו לאור שישמש בהיום העתיד שגנזו לצדיקים. ול״נ דקושיית המדרש לא הוא אור ולא הוא יום אתמהא יש לכוון עפמ״ש בספרים דענין זה של קריאת השמות המוזכר בתורה הוא ד״א מסתרי התורה, שאין להם פירוש ברור, דמה חסר להם בשמות הקודמים, וי״ל דזאת היתה גם קושיית המדרש ועי׳ בפס״ז. - ועי׳ בחגיגה י״ב לעיל אות שפ״ו. ובביאור ובפי׳ הרמב״ן בקרא יהי מאורות וברקנטי. - וקושיית המדרש מקרא דכתיב כאור שבעת הימים הלא אור זה לא שימש רק ג׳ ימים כי ביום ד׳ נתלו המאורות ותי׳ דאע״ג שלא שימש רק ג׳ ימים כיון דאלו הימים היו בשבעת ימי בראשית שייך לקרותו אור שבעת ימי בראשית כמו שאומרים כן וכן אנא מפקד לשבעת ימי המשתה אף שלא יספיק רק לאיזה ימים נקראים שבעת ימי המשתה.
14. מאמר זה מובא ג״כ בשינויים בתנחומא תזריע ס״ט, ובישן סי״ב, גם התוס׳ תענית ג. כ״כ ולא הזכירו שמבואר כן במדרש ולשון זה שאין הקב״ה מזכיר שמו על הרעה מובא ג״כ במדרש איכה פ״ב ובתנחומא שם הביא הרבה ראיות ע״ז - ובגוף דברי המדרש נתקשו המפרשים דמאי ראי׳ מזה דהא לפי לשון הקרא לא הי׳ צריך לכתוב ולחשך קרא אלהים לילה דאל׳ הראשון קאי גם ע״ז ותי׳ כיון דגם תיבת קרא הוא מיותר לכאורה דהא כבר כתיב ויקרא אלא לרמז זאת. ומדברי החזקוני שהוסיף אחרי שהביא דברי המדרש ״ולחשך שהזכיר למעלה כבר״. נ״ל דכוונתו שהקשה להמדרש ע״ז שנאמר בקרא ולחשך קרא לילה דהרי כבר כתיב בפ״ב וחשך ע״פ תהום א״כ הי׳ צריך לקרא מקודם להחשך לילה והחל לכתוב להיפך ויקרא אלהים לחשך לילה ולאור יום. ושינה לרמז דאין הקב״ה מיחד שמו על הרעה. ומלשון המד״ת תזריע ס״ט יש להוכיח כפי׳ הזה עיי״ש.
15. מאמר זה וכן מאמר תכ״ג הביא הרמב״ם במורה ח״ב פ״ל והאריך להפליא עליהם ודחה דבריהם בתימה וז״ל ואמרו בזה הלשון יום אחד אר״י בר״ס מכאן שהי׳ סדר זמנים קודם לכן אר״א מכאן שהי׳ הקב״ה בונה עולמות ומחריבן - וכו׳ ומקודם לזה כתב אשר הביא האומרים אל זה המאמר הוא מוצאם יום אחד ויום שני וכו׳ וחשב אחר שלא הי׳ שם גלגל מקיף ולא שמש באיזה דבר שוער יום ראשון וכו׳ וכבר הודעתיך שיסוד התורה כולה שהשם המציא העולם לא מדבר בזולת התחלת זמנית אבל הזמן נברא כי הוא נמשך לתנועת הגלגל, והגלגל נברא וכו׳ ומה שהוקשה עליו באיזה דבר שוער יום ראשון וכו׳ אמרו בזה״ל הן הן המאורות שנבראו ביום ראשון דלא תלאן עד יום ד׳ ע״כ והנה לפנינו מבואר גירסא אחרת דלא הוקשה מהא דיום אחד דזה פשוט כמ״ש הרמב״ם ואפי׳ למ״ד דלא הן המאורות י״ל ג״כ ששוער הימים הראשונים הי׳ באור וחשך שנבראו בראשון ועי׳ מ״ש לעיל אות שפ״ט, אלא דהקושיא דלא כתיב יהי ערב אלא ויהי ערב והכוונה דהול״ל מתחלה דהשי״ת גזר יהי ערב יהי בקר ואח״כ יאמר שכן הי׳ כמו דכתיב בכל מעשה בראשית מזה משמע שכבר הי׳ סדר זמנים קודם לכן ואינו דבר מחודש מעכשיו כן פי׳ בע״י. ומ״ש במת״כ דוחק, אמנם יש עוד גירסא שלישית מובא בפירש״י וכן במדרש כת״י וז״ל והיה ערב אין כתיב שיהא משמש להבא אלא ויהי לשעבר מלמד שהי׳ סדר זמנים קודם לכן עד שלא נברא העולם ע״כ. ונ״ל להוכיח דהעיקר כגירסא זו דמצאנו קושיא זו גם בקרא ויהי אור עי׳ לעיל אות שס״ד מזהר רי״א אור שכבר הי׳ תנן דכתיב ויהי אור והיה לא כתיב אלא ויהי (וכ״מ באות שנ״ח מספר הבהיר והגי׳ בספר הבהיר והי׳ אור עיקר עיי״ש ועי׳ באות שס״ב) ומדייק מזה דהאור הי׳ מקדמת דנא, וכן כאן כוונת הקושיא דהו״ל והי׳ ערב והי׳ בקר ועי״ע באות שמ״ה מב״ר פ״ג ומ״ש בביאור מדברי היפ״ת שהפי׳ והי׳ אור אין כתיב רק ויהי אור כבר הי׳ דהפי׳ שנעשה מיד לא בהמשך זמן והבאתי דבמדרש כת״י לא גרס כלל כל הלשון הזה, אמנם כעת נ״ל די״ל דהוא דרשא בפ״ע דר״י ב״ר סימון לשיטתו הולך וכמו דדורש כאן מלשון ויהי ערב דלא כתיב והי׳ משמע שהי׳ סדר זמנים קודם לכן ה״נ דורש מלשון ויהי אור ולא כתיב והי׳ אור מלמד דנשתלשל מהאור שהי׳ מקדמת דנא וכמפורש בהדרשות באות שנ״ח שס״ב שס״ד ש״ע עי״ש ובביאור. - מכל הנ״ל מבואר דהגירסא שלפנינו עיקר א״כ מיושב תמיהת הרמב״ם על קושייתם. אך עיקר תמיהתו על הא שתי׳ שהי׳ סדר זמנים קודם לכן דהרי הזמן הוא ג״כ נברא ביחד עם העולם ולא הי׳ ענין זמן מקודם, ע״ז אביא מתחלה מ״ש מפרשי המדרש ומה שנ״ל ב״ה בביאור הדברים א) המת״כ פי׳ שהי׳ סדר זמנים קודם לכן דאף קודם שנתלו המאורות הי׳ קצוב לפניו יתברך שיעור מדת יום ומדת לילה ע״כ ולפ״ד הכוונה קודם לכן לא קודם שנבראת העולם רק קודם שנתלו המאורות, ולפי״ז מפורש במדרש בעצמו אותו פי׳ שכ׳ הרמב״ם אך פי׳ זה דחוק דאינו מתורץ היטב לשון ויהי דכתיב ביום ראשון ב) פי׳ ביפ״ת שהי׳ סדר זמנים בעולמות שברא לפני זה והחריבן ולפ״ד דברי ריבר״ס ור״א ענין אחד הוא, ולפי׳ מיושב קושיית הרמב״ם דשפיר י״ל דס״ל דהזמן הוא ג״כ נברא רק שנברא ביחד עם אותן עולמות שנבראו והחריבן. ג) בענ״י פי׳ כעין מ״ש היפ״ת דשני מימרות אלו ענין אחד וכמו שבורא עולמות ומחריבן היינו במחשבה ה״נ בהא דסדר זמנים, ועי׳ מ״ש לעיל אות שכ״ח בביאור ולק׳ באות תכ״ג. ד) פי׳ בע״י דקודם לכן היינו באלפים שנה שנבראת התורה קודם שנברא העולם ובאותו זמן הי׳ בונה עולמות ומחריבן, ולפ״ד י״ל ג״כ הפי׳ דהזמן נברא באותה שעה שנבראת התורה. ה) פירש״י שהבאתי לעיל שקודם לכן היינו קודם שנברא העולם, וי״ל ג״כ דהכוונה כמו הפי׳ ב׳ וד׳, ולפענ״ד יכולים אנו לקיים דברי חז״ל כאן עפ״מ שמצאנו לחז״ל במקומות אחרים, כמ״ש דברי תורה עניים במקום זה ועשירים במק״א. דהנה מצאנו ג׳ מאמרי חז״ל אשר כוללים ענין אחד וצריכים ביאור א) בפסחים נ״ד ונדרים ל״ט דשבעה דברים קדמו לעולם וא׳ מהם התורה ועי׳ מה שציינתי לעיל אות ס״ז. כל המקומות שנמצא זה המאמר. ב) בב״ר פ״ח דהתורה קדמה לברייתו של עולם אלפים שנה שנא׳ ואהיה שעשועים יום יום ויומו של הקב״ה אלף שנים שנא׳ כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול. וכ״ה בויק״ר פי״ט, שהש״ר פ״ה תנחומא וישב, מדרש תהלים צ׳, מדרש שמואל פ״ה. ספר הבהיר א״ד. ובמדר׳ עשרת הדברות. ג) בשבת פ״ח: דהתורה היתה גנוזה תתקע״ד דורות, קודם שנברא העולם וכ״ה בזבחים קט״ז: וחגיגה י״ג: דתתקע״ד דורות קומטו להבראות קודם שנברא העולם ולכאורה נראה דג׳ מ״ד אלו לא ס״ל כהדדי ומדרשות חלוקות הם, אמנם מדברי רש״י שבת שם מבואר דאותן תתקע״ד דורות באלפים שנה שקדמה תורה לעולם הי׳ עתידין דורות הללו להבראות שנא׳ דבר צוה לאלף דור וראה הקב״ה שאין העולם מתקיים בלא תורה כ״כ והעבירן ולא בראן ונתנה לכ״ו דורות הרי שחסר תתקע״ד מאלף. ועי׳ ברש״י חגיגה ובתוס׳ שם. ומצאתי בפי׳ הר״י מברצלוני על ספר יצירה בפ״ה. שהאריך בביאור ענינים אלו והביא דברי הבעל הלכות גדולות בהקדמה שכ׳ ג״כ כפירש״י דאותן תתקע״ד דורות הם באותן ב׳ אלפים שנה של בריאת העולם והוסיף עוד הבה״ג וז״ל וכשאתה מחשב תתקע״ד דורות לשני אלפים שנה נמצא כל דור ודור שתי שנים ותשעה עשר יום ואחת עשרה שעות ושני שלישים וארבעה עשר חלקים וזה הוא דור ע״כ ודברי הבה״ג אלו לכאורה א״מ מה משמיענו בחשבון זה ונ״ל דכוונה עמוקה יש בזה דבא להוציא משיטת הרבינו בחיי המובא לקמן הסובר דאותן אלפים שנים ואותן תתקע״ד דורות אינן אותן הימים של ימי אנוש רק ימים ושנים שאין להם חקר לזה בא לפרש דאותן תתקע״ד דורות הם לחשבון אלפים שנה שלנו אשר דור א׳ עולה לחשבון הנ״ל, ומדברי רש״י אינו מוכרח זאת, עוי״ל דבא להוציא שלא נפרש דאותן תתקע״ד דורות היה דורות כמו אותן הכ״ו דורות, דאם נחשוב העשרה דורות מאדם ועד נח עולה דור מאה וחמש שנים ומחצה, ומנח עד אברהם עולה שבעים ושש שנה ומחצה (ועי׳ יבמות נ. משמע דדור ל״ה שנה) א״כ אם נחשוב לחשבון זה את התתקע״ד דורות יעלה לחשבוננו קרוב למאה אלף שנה שלנו א״כ היה צריכין לפרש דמ״ד זה לא ס״ל כמ״ד אלפים שנה קודמה התורה לעולם וכ״מ בפי׳ הר״י שם שכתב דמ״ד זה לא ס״ל דהתורה קדמה רק אלפים שנה, או דהיה צריכים לפרש כמ״ש הרבינו בחיי דגם אלפים שנה אלו הם שנים ארוכים, לכן בא להוציא משיטות אלו דהחשבון הוא לשנים שלנו ונ״ל לה״ר לדברי הבה״ג ולפירש״י דענין זה של תתקע״ד דורות והא דאלפים שנה הוא ענין אחד דמצאתי מבואר באבות דר״נ פ״ל ר״א בנו של ריה״ג אומר תתקע״ד דורות קודם שנברא העולם היתה תורה כתובה ומונחת בחיקו של הקב״ה ואומרת שירה עם מלאכי השרת (עי׳ לעיל אות רס״ד ובמדרש עשרת הדברות) שנא׳ ואהיה אצלו אמון ואהיה שעשועים יום יום. ע״כ והנה הא דאמרו חז״ל הנ״ל דהתורה קדמה לעולם אלפים שנה ילפי׳ מקרא זה שעשועים יום יום דיומו של הקב״ה אלף שנה ויום יום אלפים שנה והא דתתקע״ד דור מבואר במדרשים הנ״ל בשם ריה״ג דדריש מקרא דבר צוה לאלף דור ועי׳ בר״נ גאון בשבת שם וכאן מבואר דריה״ג בעצמו דורש מקרא זה דיום יום א״כ מוכח מזה כפי׳ הראשונים הנ״ל דחד דבר הוא. ומזה מוכח ג״כ כדברי הבה״ג דהשנים הם לחשבון שלנו דהרי הא דיומו של הקב״ה אלף שנים מבואר ממקומות הנ״ל ועי״ע בפסקתא רבתי פ״מ דהיינו אלף שנים שלנו א״כ ע״כ דתתקע״ד דורות שהי׳ באלפים שנה שקדמה התורה לעולם הם לחשבון שלנו וכמ״ש הבה״ג. - עוד הביא שם בפי׳ הר״י דענין זה של תתקע״ד דורות הוא קבלה בדבר כפשוטו בפי׳ רבותנו ז״ל חכמי התלמוד רב מפי רב עד משה רבינו ועי׳ מ״ש לעיל אות רמ״ט. עו״כ דהמאמר חז״ל שהבאתי לעיל מהא דנדרים דחושב בז׳ דברים שקדמו לעולם גם התורה דיש דעות חלוקות דאפשר לומר דתרי מ״ד ופליגי אהדדי דמ״ד זה יסבור דהתורה נבראת שעה אחת או חלק מעט קודם שנברא העולם או יום ראשון בבקר ראשית הנבראים כדכתיב בראשית ברא, ויש לומר נמי דסובר כמ״ד דהתורה נבראת אלפים שנה קודם והאי ניהי שאומר שנבראו השבעה דברים קודם שנברא העולם אלא שהתורה קדמה להם אלפים שנה, וראה זה מצאתי במדרש תהלים הנדפס מכת״י במזמור ד׳ בזה״ל שבעה דברים קדמו לעולם אלפים שנה התורה וכו׳ ולפנינו במדרש שו״ט ליתא והמו״ל לא הרגיש בזה כי זה גירסא חדשה, וכ״מ בתנחומא חיי שרה ולפ״ז מפורש דמתאים מאמר זה אם הא דאלפים שנה קדמה התורה לעולם וכפי׳ הנ״ל. עו״כ שם דיש שפירשו דהא שאמרו ז׳ דברים נבראו קודם שנברא העולם היינו במחשבה וכמבו׳ בפסחים דאור דידן עלה במחשבה לבראות ולא נבראו עד מוצ״ש, והוא כ׳ לדחות דלא נראה כן דכיון שעלה במחשבה לבראות כאלו עשוי ושם הפי׳ שעלה במחשבה שיברא במוצ״ש א״ד והנה עיקר פי׳ זה ראיתי מבואר גם בפי׳ הר״ן בנדרים (ועי׳ בס׳ תורת העולה להרמ״א) ולפענ״ד לכאורה תמוה הדבר דהרי מפורש בב״ר ז׳ דברים קדמו לבריית העולם יש מהם שנבראו ויש מהם שעלו במחשבה להבראות התורה וכסא הכבוד נבראו א״כ הרי מפורש דע״כ נבראו ממש וכן מוכח להדיא בגמ׳ פסחים נד. דהפי׳ נבראו ממש, ושוב מצאתי לא׳ מן הראשונים שהרגיש בזה המר״מ חלאוה לפסחים נד. שהביא די״מ שנבראו היינו שעלו במחשבה ותמה דמגמ׳ מוכח שאין לפרש כן וסיים ואין לנו עסק בנסתרות וליישב דברי הר״ן נ״ל עפ״מ דמצאתי במדרש תהלים מזמור צ״ג דגריס זה אחד משבעה דברים שעלה במחשבה קודם בריאתו של עולם וכו׳ ומבואר דמ״ד חלוקים בזה, מכל האמור לעיל מבואר דשיטת חז״ל והראשונים דהיה מציאות לזמן עוד קודם שנברא העולם והזמן נברא ג״כ ביחד עם התורה שנבראת אלפים שנה קודם שנברא העולם ונסתייע מזה כפירש״י וכע״י דהיה סדר זמנים קודם היינו קודם שנברא זה העולם ומיושב תמיהת הרמב״ם מהא דהזמן הוא נברא משום דס״ל דהוא גברא אז בשעת בריאת התורה. אמנם נראה הא דלא העיר הרמב״ם כלל ממאמרי חכז״ל הנ״ל אשר ע״פ דבריהם יש לפרש הא דסדר זמנים קודם לכן דטעם גדול יש בזה דס״ל להרמב״ם דאף למ״ד אלו דהתורה נבראת קודם לעולם אלפים שנה ותתקע״ד דורות לא שייך לומר בהם גדר זמן דכשנתבונן ונעמיק היטב נבין שענין זה של זמן הוא רק בכל הדברים הנמצאים תחת גלגל הרקיע אשר מוקפים מהם ונמצאים תחת ממשלת הזמן הנעשה ע״י תנועת הגלגלים אבל בדברים הנמצאים למעל השמים לא נמצא בהם התנועה וממילא אין מציאות לזמן כי הם אינם תחת ממשלת הזמן וכמ״ש הרמב״ם הנ״ל והעיר בזה גם הבעל עקידה בפ׳ מטות והוא ענין דק מאוד אשר קשה לכאורה לאדם לצייר לעצמו ענין זה שלא יהי׳ מציאות לזמן כיון שהאדם נברא בתוך הזמן, אך אפשר לנו להסביר הדבר כמו שיכולים אנו לצייר בדעתנו את הענין שיש בחינה למעלה מן המקום. כי ענין המקום הוא שחומר וגשם אחד תפש לו מקום זה, וגשם אחר תפש לו מקום שני עי״ז נולד המקום בין שני אלו החומרים א״כ כשנצייר לעצמנו בזמן שאין שום חומר נברא אזי לא שייך בחינת מקום כלל (ועי׳ במ״מ פי״ב מהל׳ שבת) כעי״ז נוכל לתאר לעצמנו גם בחינת למעלה מן הזמן קודם שנברא העולם שלא הי׳ שום חומר וגשם ושום תנועה לא הי׳ כלל בחינת ושיעור זמן. וע״ז נאמר מפי חז״ל שאסור להסתכל מה לפנים וכו׳ וכן הוא באמת שהשכל אסור בעבותות של ברזל שא״א לו להשיג כלל מבחינת וממצב הקדמון (ולק׳ באות תכ״ג הבאתי מ״ש הרי״ק ז״ל בס׳ שערי גן עדן דהבירור בענין זה של בונה עולמות והחריבן אין זה בכלל האיסור של הסתכלות מה לפנים). וי״ל דזה הוא טעמו של הרמב״ם שס״ל דאף שנבראת התורה קודם לעולם אלפים שנה בכ״ז אין לומר שהי׳ תחת בחינת זמן ושהי׳ סדר זמנים קודם לכן כיון שהתורה הוא ענין רוחני שלא יותפש בו בחינת זמן ומ״ש לשון אלפים שנה ותתעק״ד דורות סובר הרמב״ם שאין הכוונה לשנים שלנו רק איזה בחינה אחרת ומצאתי להר״י ברצלוני שם שנגע בענין זה מבחינת מקום וז״ל לא בריר לן פירושא איך הוא בריית התורה קודם בריית העולם אם עדיין לא נברא העולם אנה החזיקה התורה ואע״פ שביכולת המקום שיהי׳ לה מקום וכו׳ אין ברור לנו אם הוא צורה בלא גוף או צורה בגוף דק מכל דק יותר דק מגוף הרוחות אין ברור לנו עיקר פירושה עכ״ל ודבר זה ממש יש להעיר מבחינת הזמן, וזה הי׳ טעמו של הרמב״ם שלא רצה לפרש כפשוטו, אמנם ראיתי פי׳ לאחד מן הראשונים בדברי המדרש אלו אשר לפ״ד יהי׳ מיושב שפיר גם הקושיא הנ״ל שכ׳ בדעת הרמב״ם והוא ברכינו בחיי פ׳ בראשית וז״ל ויש לך להשכיל כי זמן קדימת התורה לעולם מבראשית עד יהי׳ אור כנרמז במלת בראשית שני אלפים יש שהיה ראשית, וכן מצינו במדרש בראשית רבה יהי ערב וכו׳ מכאן שהי׳ סדר זמנים קודם לכן ע״כ ואע״פ שהזמן נברא וקודם הבריאה לא היה זמן הזכיר זמנים על אותן ב׳ אלפים שנה כי אין אותן הימים כימי אנוש אבל יום מאותן הימים שמהם השנים שאין להם חקר כענין שכתוב (איוב לו כו) הן אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא יחקר וכתיב (איוב י) הכימי אנוש ימיך וגו׳ וכתיב (תהלים קב) ושנותיך לא יתמו, ובאותן זמנים עלה לבראות אלף דור ונמחו מהן תתקע״ד דורות מאותן אלף דור כלומר נמחו במחשבה וכו׳ ולכך נתנה תורה לכ״ו דורות משברא העולם כדי להשלים אלף דור וזהו (תהלים קה) דבר צוה לאלף דור וכו׳ עכ״ד ומבואר מדבריו פי׳ חדש דהי׳ סדר זמנים קודם לכן היינו הזמן של שני אלפים שנה שקדמה התורה לעולם ובעת בריאת התורה נברא הזמן. אך הוסיף ג״כ דהזמן הנ״ל התחיל מבראשית עד אמרו יהי אור ועוד גלה לנו רז גדול שאותן הב׳ אלפים שנה היה שנים שאין להם חקר. ולפי פירושו מיושב שפיר קושיית הרמב״ם דהזמן הוא נברא בעת בריאת העולם אך מבראשית שהוא היתה התחלת הבריאה עד ויאמר יהי אור הי׳ האלפים שנה ותתקע״ד דורות, ושפיר הי׳ שייך בחינת זמן כיון שכבר נבראו שמים וארץ: אולם ראיתי מאמר חז״ל במדרש תהלים הנדפס מכתב יד ולפנינו ליתא, במזמור צ׳ וז״ל, זרמתם שנה אלו תתקע״ד דורות שהי׳ קודם לבריאת העולם ונשטפו כהרף עין בשביל שהיו רעים, ר׳ יוחנן אמר למה ב׳ של בראשית גדולה ביותר וכו׳ בראשית בגימטריא תתקע״ד הוו כיצד וכו׳ הרי תתקע״ד ואח״כ ברא אלהים את השמים והארץ ע״כ (מאמר זה נשמט ממקומו בתושבע״פ בפ״א ויבוא בסוף הח״א בהשמטות ומלואים) ולכאורה מבואר מזה להדיא דתתקע״ד דורות הי׳ קודם בריאת השמים וארץ לא כמ״ש הרבינו בחיי דזמן קדימת התורה לעולם הי׳ מבראשית עד יהי אור - אך י״ל דאין זה הכרח דהכוונה דמבראשית התחיל הזמן ואין סתירה לדברי הבחיי. וראה זה מצאתי בהא דמבואר בג׳ שבת פ״ח חמדה שגנוזה לך תתקע״ד דורות בספרים הישנים וכ״ה בעין יעקב הגירסא שגנוזה לך ״מששת ימי בראשית״ תתקע״ד דורות ע״כ ובדפוסים החדשים מחקו תיבות אלו, ולפי׳ הנ״ל רמז גדול מונח באלו השלשה תיבות דתתקע״ד דורות הי׳ מששת ימי בראשית והיינו כמ״ש הרבינו בחיי דמבראשית עד ויהי אור הי׳ זה הזמן ואע״ג שזמן זה לא נחשב בכלל היום ראשון של ימי בראשית כיון דהי׳ מתחלת הבריאה של בראשית קראו אותו מששת ימי בראשית. ולפ״ז יש סמך לדברי הבחיי מגמ׳ שבת ומדרשות חלוקות בזה - וראיתי בדרוש אוה״ח להתפארת ישראל בסוף נזיקין שהעיר קצת בענין זה (וראה מה שהארכתי עוד בענין זה לק׳ אות תכ״ג וצרף לכאן) וז״ל ולפענ״ד שאותן הבני אדם שהי׳ בעולם הקדום קודם בריאת אדם הראשון העכשוויי הן הן התתקע״ד דורות שנזכרו בשבת פ״ח וחגיגה י״ד שהי׳ נבראים קודם בריאת העולם העתיי ע״כ ולכאורה דבריו תמוהים דהרי בדברי רש״י שם מבואר דמפרש דאותן תתקע״ד דורות הי׳ עתידין לבראות והעבירן ולא בראן וכ״כ בחגיגה עיי״ש בתוס׳ ומקור לדברי רש״י נ״ל מדברי הב״ר פכ״ט אלף דור עלו במחשבה לבראות, וכמה נימוחו מהם וכו׳ תתקע״ד דורות שנאמר דבר צוה לאלף דור ונראה דמפרש שאז בשעת המבול שאמר אמחה את האדם נימוחו אותן הדורות מאוצר הרוחות, וכ״ה בקה״ר פ״א פט״ו, ופ״ד ומבואר כמ״ש רש״י דרק עלו במחשבה לבראות ולא נבראו ולשון התנחומא לך, ויתרו, תתקע״ד דורות קפל הקב״ה, - ועפ״י הנ״ל נ״ל לפרש לשון המדרש תהלים מזמור ק״ה תתק״פ דורות היה ראוי לעמוד שכולם נימוחו בדור המבול ואינו מובן הכונה ולפמ״ש מדברי הב״ר ס״ל דהפי׳ שעלו במחשבה רק שנימוחו במחשבה בשעת המבול. עכ״פ מכל הנ״ל משמע דאותן תתקע״ד דורות לא נבראו וכן האריך בפי׳ הר״י ברצלוני דאותן תתקע״ד דורות לא נבראו. וראה דבר תימה שמצאתי מאמר חכז״ל נפלא מאד, במדרש תהלים מ״צ הנדפס מכתב יד (ולפנינו במד״ת ליתא) שהבאתי לעיל שכתב בזה״ל אלו תתקע״ד דורות שהיו קודם לבריאת העולם ונשטפו כהרף עין בשביל שהי׳ רעים וע״ז סיים רי״א דבראשית גימטריא תתקע״ד ואח״כ ברא וכו׳ ומלשון זה מבואר להדיא דס״ל למ״ד זה דבאמת נבראו רק נשטפו כהרף עין בשביל שהי׳ רעים ועפ״ז יש לקיים דברי הת״י הנ״ל ומצוה לפרסם דברים אלו אשר בזה יסכר פי דברי שקר הדוברים עתק על דברי חז״ל, ע״פ החקירות שנתגלו בזמנים האחרונים ולפ״ד יש להם הוכחות וראיות ע״פ החפירות עמוקות מאוד שעשו בעובי האדמה ובהרים היותר גבוהים בעולם, וכן מהברואים הענקים שנתקשו לאבן שמצאו בעובי האדמה וכן מהבריאות הגדולות שמצאו תחת הקרח הנורא, ועוד דברים כאלה הוכיחו שעולם הנוכחי כבר נחרב ונתחדש איזה פעמים והבריאות הנ״ל הם מעולם הקדום, והביא זאת הת״י שם ולפ״מ דמבואר במדרש הנ״ל הרי לפנינו שכבר רמזו לנו חז״ל זאת בדבריהם הקדושים עוד לפני אלפים שנה שהי׳ תתקע״ד דורות קודם לבריאת העולם וע״פ דברי המדרש תהלים והר״ב הנ״ל שמתחלת הבראשית עד ויהי אור הי׳ אותן אלפים שנה שאין להם חקר וכיון דכבר כללו לנו חז״ל דאת השמים לרבות הם ותולדותיהם ואת הארץ ותולדותיה עי׳ לעיל באות רל״ו א״כ עיקר הבריאה כבר היתה אז, יש ליישב כל שאלותיהם ותמיהותיהם של החוקרים הנ״ל גם מ״ש מהכוכבים שברקיע, ומאילנות שבארץ, ומאלמוגים שבים, ועי׳ לק׳ בביאור אות תכ״ג מ״ש מדברי המס׳ אצילות בונה עולמות ומחריבן ״אילנות ועוקרן״ והאמת כי כל החקירות יסודן רק בהשערות לבד וקצרה דעת ושכל האדם לעמוד ולהשיג מה מסוד וסדר הבריאה ואשרי תמימי דרך, תמים תהי׳ עם ה׳ אלהיך, ובאתי להעיר בזה כי לפענ״ד זה הוא בכלל דע מה שתשיב לפתוח את עיני העורים הנלכדים באונס בפח דעות הנפסדות ע״ י חקירות הנ״ל ועפמש״ל להוכיח מבואר דאין מכל התוצאות של החקירות הנ״ל שום סתירה לקבלת ומסרת חז״ל כמ״ש המינים, ואדרבא חכז״ל רמזו לנו כ״ז בדבריהם הקדושים וכמ״ש ליכא מידי דלא רמיזי באורייתא.
16. בורא עולמות כ״ה גם לק׳ פ״ט ושם כופל בורא עולמות ומחריבן בורא עולמות ומחריבן, ומקודם לזה דורש על הפסוק את הכל עשה יפה בעתו בעונתו נברא העולם לא הי׳ העולם ראוי לבראות קודם לכן (אלא לשעתו נברא בקה״ר) וכ״ה במדרש קהלת ג׳ י״א. ושם גורס בונה עולמות ומחריבן בורא עולמות ומחריבן, ובמדרש תהלים ל״ד שהי׳ הקב״ה בורא עולמות והי׳ מחריבן שלא הי׳ ראויין להבראות.
ועי׳ לעיל בפנים מאמר ש״ל מזהר ח״א השמטות רס״ב: שמובא שני פירושים א) דבונה עולמות ממש ב) דעלה במחשבה לבראת ולא בראן וכפי׳ ב׳ מבואר גם במאמר שכ״ח וכן בזהר ח״א רנ״ג. ועיי״ש באות שכ״ה מספר הבהיר דמוכח כפי׳ א׳ וכן מזהר באות שכ״ט ומ״ש בביאור אות שכ״ה. ועי׳ לעיל אות רל״ח מב״ר, ובזהר פ׳ אחרי, והנה כבר הבאתי לעיל אות תכ״ב דברי הרמב״ם במורה שתמה ע״ז המאמר אמנם רבינו יהודה הלוי בכוזרי מאמר א׳ אס״ז כותב ואם הי׳ מצטרך בעל תורה להאמין וכו׳ ועולמות רבים קודם העולם הזה לא הי׳ בזה פגם באמונתו כי הי׳ מאמין כי העולם הזה הוא חדש מזמן ידוע, ותחלת האדם אשר הי׳ בו אדם וחוה. ע״כ ומיושב בזה שפיר תמיהת הרמב״ם ועי׳ במורה ח״ב פכ״ה ומ״ש לפרש באוצר נחמד על הכוזרי שם צ״ע לפענ״ד, כי הדבר ברור כי לענין זה שבורא עולמות והחריבן פשוט הוא ג״כ דלפי אותן הדיעות שבראן ממש היינו מאין המוחלט הגמור ליש ואח״כ החריבן ועולם הזה שאנחנו בו הוא נברא בזמנו ובעתו ברצונו יתברך ומה שהי׳ באותן עולמות וכו׳ ע״ז אמרו לנו חז״ל אסור להסתכל מה לפנים, - וע״ע לעיל אות ע״ג מ״ש מדברי הר״י ברצלוני שחוקר בענין י״ח אלף עולמות ובעיקר ד״ז מצינו לחז״ל בסנהדרין צ״ז ור״ה ל״א. שיתא אלפי שני קיימי עלמא וחד חריב ושם ד׳ צב: אותן שנים שהקב״ה עתיד לחדש בהם עולמו. וראיתי להביא בכאן שיטת כת המקובלים הראשונים בענין ״השמיטות״ אשר תלו יסודם בדרשא זו של בורא עולמות ומחריבן [וראה בס׳ שערי גן עדן לרי״ק שכ׳ דהבירור בענין זה של השמיטות אינו בכלל האיסור של ההסתכלות מה לפנים כי שם הכוונה מה לפנים קודם השמיטה הראשונה, ומביא ראי׳ להתמונה מלשון חז״ל כל מי שנאמר הי׳ עולם חדש ראה] וז״ל הרבינו בחיי פ׳ בהר בענין פסוק שבע שנים שבע פעמים וכו׳ והמספר השני רמז ליובל הגדול שהוא סוף כל ימי עולם אשר הויתו ארבעים ותשעה (אלף) וכו׳ והארץ לעולם עומדת והוא עולמו של יובל - וכו׳ ולזה רמז דוד ע״ה בתהלים מלכותך מלכות כל עולמים, ומקרא מלא הוא דבר צוה לאלף דור כי דור כמו עולם וזה חמשים שנה - ולכך נקרא היובל בשם דרור רוחני כי הוא היובל אשר שם שרשי הדורות והנבראים כולן משם נאצלו בברית עולם שנאמר בראשית ברא א׳ ושמה תשובתם והבן זה, כי כל אחת מן השבע פועלת שבע אלפים והנה הם מ״ט וכשישלמו לעולם ארבעים ותשעה יהי׳ תהו ובהו וישוב הכלל ליובל כמו שנאצל משם והבן. - וגם זה רמז בפרשת ויכלו אחר שהזכיר ויברך אל׳ את יום השביעי כדי להודיע מה יהי׳ אחר יום השביעי חתם הפרשה במלת ״לעשות״ כלומר לעשות פעולות מראש - ע״כ ועי׳ מ״ש הרמב״ן בפ׳ לעשות והסוד הזה המרומז בענין השמיטה ראיתי שרמזו גם הרא״ה בחינוך מצוה ש״ל וז״ל ועוד שמעתי מחכמים שיש בענין היובל סוד נפלא וכי בו נרמזו כל ימי עולם ושניו - ואתה הבן היקיר תזכה ותחקור ותראה ותרבה הדעת ותבין בדברים - וכן בספר מערכת אלהים מיוחס לא׳ מהראשונים לרבינו פרץ הכהן מברצלונה האריך בענין זה ובתוך הדברים כ׳ בזה״ל ודע כי אנחנו לא נדע באיזה היקף אנחנו אם בראשון אם באחרון אם באמצעי ולפי דרז״ל ולפי הפשט נראה שאין אנחנו בראשון כי אמר על הפסוק ויהי אור מלמד שהי׳ סדר זמנים קודם לכן, ואמר בבהיר והארץ היתה תהו ובהו כבר היתה, ויהי אור שכבר הי׳ ואח״כ הביא גם הדיעה שכ׳ לעיל בהא שבונה עולמות קאי על תחלת המחשבה ודייק מהלשון דלא אמר שבנה עולמות והחריבן והביא גם לשון הרשב״א ז״ל כמ״ש לעיל מדברי הבחיי כי נאמר בשמיטין את ספיח קצירך לרמוז כי העולם ישוב אבל ביובל אמר קצירי׳ לרמוז כי לא תתעבר עוד א״ד. ועי׳ בשו״ת הרשב״א ח״א סי׳ תכ״ג, והנה בענין חקירה זו באיזה היקף אנחנו האריך בזה בספר התמונה (המיוחס בטעות לר׳ ישמעאל כה״ג אבל הוא לא׳ מן הראשונים) ודעתו שאנחנו כעת בהשמיטה השני׳ והיינו שמיטת הגבורה והשמטה שלפנינו היתה שמטת החסד ואחריו בס׳ הקנה (המיוחס ג״כ בטעות לר״נ בן הקנה) האריך בזה בהרבה מקומות בספרו דעכשיו אנחנו בשמטת החסד וגבורה, ואע״פ שלא הביא הקנה את דברי התמונה אבל כידוע בהרבה מקומות בספרו מעתיק את דברי התמונה ואכמ״ל. - והנה ראיתי לא׳ קדוש מדבר ה״ה הרמ״ק ז״ל בספרו שיעור קומה סי׳ פ״ג האריך מאוד בענין זה של השמיטות ומביא את דברי התמונה והקנה ומברר בפרטות את כל היסודות של התמונה והרבה עליהם קושיות ולהביא כל מה שיש להעיר בענין זה יעלה לקונטרס גדול וכותב דבזהר לא מצא גילוי לענין זה אלא מעט מזעיר בתקוני זהר תי׳ ל״ו מובא לעיל בפנים אות קמ״ו עיי״ש. והראשון מהמקובלים שהרחיב את זה הענין הוא בעל התמונה ועל היסוד הזה שכ׳ התמונה שאנחנו בשמטה שניה האריך להרוס יסודותיו ורמזיו וסודותיו ולערות עד היסוד וכותב בתוך הדברים לולא שלא אחשוב ממגלה פנים בתורה שלא כהלכה הייתי דורש ד׳ שמטות קדמו לנו ועתה אנו בשמטה חמשית - ומתמה לפי דברי התמונה מדוע נסתמה קבלה זו מעיני המקובלים האמיתיים רשב״י וחבריו ר״ע בס״י סד״צ ספר הבהיר, ומאריך לשפוך סוללה על ס׳ הקנה כמו שהבאתי מקצת לשונותיו לעיל בביאור אות רפ״ח. גם כ׳ לבאר באריכות בדברי הגמ׳ סנהדרין שם ולפלא שלא העיר מכל המקומות שכ׳ לעיל אות תכ״ב ולק׳ באות זה גם ממדרש הנעלם בזהר חדש בראשית בזה״ל דהא לא יקום בר נש עד יומא שתיתאי דהוא בשית אלף שנין ולא באשלמותי׳ בר בתקוף תשובה דהוא שולטנה דבר נש ההוא ליתיה אלא בשתיתאי ובז׳ ישתאר שמטה בעלמא חרוב (בכתב יד מזהר חדש אשר יש לי, הגירסא ובשביעאי ובתמינא) ובתמינאה יתחדש עלמא כדלקדמין (כמלקדמין שם) ויהא מה דיהא״ [ומדברי הרמ״ק ז״ל שם נתגלה לי ענין חדש מה שלא נודע ע״ע. שכ׳ שם ״ולא ידענו מי מחבר הס׳ התמונה זולתי שנמסור לנו שהם דברי ר׳ יצחק בעל ס׳ א״ז ובעל ספר מראות הצובאות, ובעל ספר הגבול, ובעל ספר סודי רזיא, הרי ביארתי לך ספריו וצא ובדוק בהם ותמצא אם יש כדאי לסמוך על חידושיו והא היה אחרון, ומס׳ הקנה שרצו להקדימו דע לך כי הוא אחרון מאד מאד״ עכ״ל. והנה נגלה לפנינו מי היה המחבר של אלה הספרים גם ע״ד התמונה אשר הרבו כותבי הדורות לחקור בזה אך מ״ש הרמ״ק שזה היה ר׳ יצחק א״ז הוא ר״ת אור זרוע, ולפענ״ד נראה כי זה האור זרוע אין הכונה לר׳ יצחק בעל אור זרוע הגדול רק לאור זרוע אחר הנמצא בכתב יד רש״ד באצה״ס והוא לר׳ דוד ב״ר יהודה החסיד פי׳ התפלה על דרך הסוד וגם ספר מראות הצובאות שהזכיר נמצא בכתב יד שד״ל באצה״ס והוא ספר הזהר מתורגם בלה״ק, לר׳ דוד בן יהודה וגם ס׳ הגבול יש בכת״י רד״א והוא ס׳ קבלה, וזה לא כביר בשנת תרע״ג נדפס בירושלם ס׳ לבנת הספיר מכתב יד והוא פי׳ מדרש הנעלם ותוספתא לס׳ הזהר הקדוש חברו הרב ר׳ דוד בן מוה״ר יהודה החסיד. [והרב פעלים הביאו וחשבו למדרש חז״ל עי׳ מ״ש לעיל אות רפ״ח] והיה בשנת ה׳ אלפים פ״ה ליצירה, והר״ש ויטאל ז״ל כ׳ בשם אביו מהר״ח ויטאל ז״ל שהעתיק מס׳ לבנת הספיר ומראות הצובאות ובמבוא לס׳ לבה״ס הביא זאת והעיר דלא נודע לו ענינו ומי מחברו. ולמש״ל דנמצא בכ״י שד״ל והוא לר׳ דוד בן ר׳ יהודה א״כ מתאימים הדברים ועל ס׳ לבנת הספיר העיר גם השטמ״ק במס׳ ב״ב עה. דהוא לר׳ דוד בן יהודה החסיד כמ״ש שם במבוא. נמצא דברור לפנינו דד׳ ספרים אלו, לבנת הספיר הנדפס לפנינו ומה שבכתב יד, אור זרוע, ס׳ הגבול, מראות הצובאות ממקור אחד יצאו, ומ״ש דגם ס׳ סודי רזיא אשר הוא בכ״י ויחסוהו להרוקח ומקצתו נדפס בס׳ רזיאל המלאך, הוא ג״כ לאותו המחבר ויש להתאים זאת עם מה שנמצא כתב יד רד״א באוצה״ס סודות מעשה מרכבה ומעשה בראשית לר׳ דוד ב״ר יהודה החסיד המחבר הנ״ל וידוע דס׳ סודי רזיא הוא בענינים הנ״ל והבעל ילקוט ראובני הביא בריש בראשית הרבה מאמרים ממנו, ולפ״ז י״ל דכוונתו לספר זה ואולי באמת גם הוא המחבר של סודי רזיא הנ״ל. - ולפמ״ש הרמ״ק נמסור לו שגם ס׳ התמונה ממחבר זה יצא והיינו אותו ר׳ דוד בן ר׳ יהודה החסיד, ומ״ש ר׳ יצחק אור זרוע אולי חשב כן מפני שמזכיר את בס׳ לבנת הספיר הלשון ״מן החבר ר׳ יצחק״ ואולי מזכירו גם בשאר הספרים וידוע היה דהאור זרוע הגדול חבר רבינו יצחק ז״ל סברו שהיינו הך כי היו בזמן אחד שבעל או״ז הגדול נפטר בשנת ה״א ס״ו. אך לפמש״ל הדברים ברורים דאלו הספרים ממחבר אחד יצאו]. וראה זה דבר חדש שמצאתי בס׳ לבנת הספיר הנ״ל שהאריך ג״כ הרבה בענין זה של השמטות והעיר בהרבה דברים שעמד עליהם הרמ״ק ומפרש אותם היטב כן מעיר עוד בדברים חדשים בענין זה, ומפרש דהמ״ד בסנהד׳ דפליגי חד חרוב וח״א תרי חרוב פליגי בזה דמ״ד תרי חרוב האי דילן שמטה בתראה ובתר שמטה יובלא, וסדר זמנים קודם לכן, ויהי אור דכבר היה, למ״ד חד חרוב האי עלמא קדמאה, ושם בד״ד: מביא ראיה מגמ׳ מנחות נג: דלא כרב קטינא דהעולם יעמוד שתא אלפי שני רק תעמוד עד היובל אלף דור ורק באלף השביעי ינוחו בני העולם כענין השבת אבל לא יחרב העולם וישראל יהיה בירושלם עו״כ ששמטה האחרונה היא שמטת החסד דהיא תפעול סמוך ליובל יום אחד כלא עלמא חד חמשים אלף שנה. - ולכאורה נראה דזה ראי׳ להנ״ל דר׳ דוד ב״ר יהודה החסיד הוא בעל התמונה אשר הי׳ הראשון שהחזיק והרחיב בבירור ענין זה של השמטות אך מסופקני מכיון שבתמונה כנראה החזיק בפשיטות שעתה הוא שמטת גבורה. ולפנינו הי׳ שמטת חסד משא״כ בס׳ לבה״ס כמש״ל וצ״ע. והנה ראש המקובלים האר״י הקדוש ז״ל בשער הפסוקים בפ׳ כי תשא ובפ׳ קדושים ובשערי מאמרי רשב״י הביא אותם בהערות ללבה״ס האריך לדחות שיטות אלו שאמרו דעולם זה הוא שמיטה שני׳ שטעו בזה עיי״ש ויש להעיר עוד בענין זה מדברי הזהר ח״ב קע״ו: וח״ג ט: ותנדב״א פ״ב, וב״ר פי״ב א״ב. ושמ״ר פ״ל א״ג עיי״ש היטב דמשמע דהי׳ בריאה. וכן מדברי הא״ב לר״ע לעיל בפנים אות י״ג דלאחר ששת אלפים צ״ג יחרב העולם והיא שיטה חדשה - כן ממה שמצאתי לשון חדש במס׳ אצילות מלמד שהקב״ה ברא תחלה עולמות ומחריבן, אילנות ועוקרן לפי שהי׳ מבוהלין ומקנאין זה לזה וכו׳ ומלשון זה משמע ג״כ כהשיטות דהי׳ בריאה ממש ועי׳ גם באבן עזרא בראשית א׳ ה׳ ופ״ח פכ״ב ובביאור דח״י אלף שנה תקום העולם עפ״ד הגמ׳ סנהדרין צז. דרי קמא של הקב״ה תמני אלף פרסי הוי ומ״ש בביאור אות ע״ג. והלום ראיתי בדרוש אוה״ח להתפ״י שהאריך קצת בענין זה ורוב הדברים הנ״ל לא הביא, ומביא בשם המקובלים שנמסר להם שאנחנו כעת בהקפה ד׳ ולא הביא מפורש באיזה מקום מבואר כן כי לפי מ״ש יש בזה ד׳ שיטות א) דעתה היא השמטה הראשונה לחד מ״ד בגמ׳ סנהדרין לפ״ד הלבה״ס ב) בשמטה האחרונה לחד מ״ד שם ג) בשמטה שני׳ לדעת התמונה ד) לדעת הרמ״ק בס״ד דאנחנו בשמטה החמישית ה) שיטת האר״י שחולק על עיקר הדבר ויש לתלות הדבר בהשיטות שהבאתי בתחלה בענין בונה עולמות ומחריבן אם הפי׳ במעשה או במחשבה ועי׳ מש״ל באות תכ״ב באריכות וצרף לכאן.
17. עי׳ לעיל בביאור אות תי״ט, ומצאתי הגירסא בלקח טוב ואיזה זה יום הדין, וכ״ה במדרש מכת״י ולא העיר מזה, וע׳ לעיל אות ש״ה.
18. בב״ר הנדפס הגי׳ שנברא בו ד׳ דברים הרים שמים וכו׳ והרבה פירושים נא׳ ע״ז אמאי חושב הרים הרי הם בכלל ארץ ומאי שייכות דרשא זו ליום אחד ועוד דלק׳ פי״א איתא ג׳ בריות הי׳ הקב״ה בורא וכו׳ בראשון שמים וארץ ואורה, והנה במדרש מנח״י מכת״י מבואר הגי׳ בזה״ל שנבראו בו דברים חדים שמים וארץ ואורה. והספרים שבשו ונעשה מן חדים הרים והוסיפו תיבת ארבעה, וכן מבואר מפירש״י דהגירסא חדים וכו׳ ושני פירושים בזה דחדים היינו חדשים וכדדרשינן לעיל אות רל״ח שמים חדשים עוד פי׳ דחדים היינו דברים יחידים בעולם ומשום זה נסמך הדרש על תיבת יום אחד והביא שם במנח״י עוד גי׳ כת״י שבו נבראו דברים ״שמזיקין חדין״ והיינו דפי׳ חדין מלשון חרב חדה וחדש שגם המזיקין נבראו ביום ראשון ועי׳ ב״ר פ״ז. ועי׳ בפסקתא זוטרתא דאמר לשון אחד וחזר ואמר שני ללמדך כי מיוחד הי׳ היום ההוא ואין לפניו יום אחר.
19. אר״ש בר אמי, כ״ה בשינויים במדב״ר פי״ג ופס״ר פ״ז ועי׳ תנחומא נשא ישן וחדש.
20. עי׳ לעיל אות תי״ג מגמ׳ מגלה י׳ ואות ש״ג מפס״ר ומ״ש בביאור.
21. קבלה, תרגום של חשך קבלה ופי׳ היפ״ת דמייתי ראי׳ מקרא דערב לפעמים היינו חשך גמור דהרי בערב ראשון לא הי׳ אור אחר כלל, ועי׳ בראב״ע כאן שמפרש ערב נקרא כך מפני שנתערבו הצורות ובקר היפך ערב שיוכל לבקר בינות הצורות, ועי׳ לעיל אות רצ״ד. - ופי׳ זה איתא גם בתנחומא שמיני א״ה. והא דכיפה של חשבונות מבואר באיכה פ״ב אי״ט. ופס״ר פמ״א.
22. אומר הנשבה. במדרש תנחומא הישן כאן הגי׳ השובה וכ״כ הע״י והפי׳ כמה גדול כחו של משה ששבה את התורה ועי׳ במדרש פטירת משה.
23. התוכן של מאמר זה דבשבת הראשון לא הי׳ בו ערב רק יום לבד מבואר גם בירושלמי ברכות פ״ח ה״ו דל״ו שעות שמשה אותה האורה ע״ש וליל שבת ושבת, וכ״ה בב״ר פי״א ופי״ב, ופפ״ב, ובפסקתא פכ״ג. - וראיתי להעיר כאן, במה שעמדתי בחקירה חדשה להלכה למעשה אם חיוב שמירת שבת תלוי רק אקרקפתא דגברא והיינו בכל מקום שהוא מונה ששה ימים ומשמר את השבת או דמלבד החיוב גברא תלוי עוד הדבר במצב הזמן של זריחת השמש ושקיעתה, ואפרש דברי כי נתעוררתי בזה בעת אשר לפני שתי שנים נסעתי מאירופא למדינת אמעריקא ואח״כ מאמעריקא לארץ⁠־ישראל, והנה כשנוסעים ממערב העולם למזרח אזי נחסר מהיום בכל יום בערך שעה אחת ונמצא למשל אם משקדש היום בע״ש הי׳ בשעה חמש אזי במוצ״ש בערך בשעה ארבע כבר היא שקיעת החמה וצאה״כ, והנה אצל העולם פשוט כיון שהיא צאת הכוכבים היא חול ועושים מלאכה, ולדידי הי׳ הדבר בספק גדול אם מותר לעשות מלאכה ל״ד מדרבנן אלא אפי׳ מדאורייתא וטעמי כי החיוב של שבת צריך להיות שמירת מעל״ע שלם של כ״ד שעות כמו הששה ימים של חול וכשאדם הוא במקום אחד אזי השקיעה והצאה״כ מורים על הזמן האמיתי אבל כשע״י סבה של האדם שהוא נוסע נגרע לו מהיום שעה עי״ז לא נפטר משמירת שבת פחות מכ״ד שעות דהרי משכחת לה באופן זה אם יסע בספינה עוד יותר במהרה או ע״י עראפלאן אם מותר ליסע, אזי יפחת לו מהיום ששה שעות ויותר, ומי שמענו שבת של י״ב שעות או של י״ח שעות וחקירה זאת תהי׳ גם לענין יום הכפורים וכי אפשר לומר שגם בי״ח שעות יקיים מצות עינוי וע״כ צ״ל דחיוב גברא הוא לשמור מעל״ע שלם מעת שקדש עליו יום השבת וכן בשעה שחל יוה״כ וכדומה עוד להרבה דברים וכמו באיש שהי׳ באותן המקומות אצל הציר הצפוני והדרומי אשר איזה חדשים רק יום לבד או לילה לבד ע״כ דהחיוב עליו למנות ששה ימים של הזמן והזמן של יום השביעי הוא שבת ולפי חכמת התכונה וכן יש הרבה אנשים אשר מכירים בדיוק חצות הלילה בראיית הכוכבים כמו בהשמש [ובמק״א כ׳ לתמוה על הא דמצינו בקדשים דהדין במשנה דרק עד חצות מקריבין וכן לענין אכילה וזה מדרבנן ומצינו בברכות לראבע״ז באכילת פסחים עד חצות מדאורייתא, ומצינו דינים חלוקים לענין אברים שפקעו קודם חצות ולאחר חצות צריך ביאור מניין הי׳ יודעים את הזמן בדיוק ואין לומר דהי׳ להם כלי של מים או חול לשער הזמן (כמבואר בזהר). דהא אינו מוזכר בכל מס׳ תמיד ומדות שהי׳ כלי כזה במקדש והכל בכתב וגו׳ ועכצ״ל דהי׳ יודעין זאת ג״כ רק בראיית הכוכבים כנ״ל אך פלא הדבר שאינו מוזכר דבר זה בשום מקום ולא ראיתי למי שהעיר בזה] וכמו שאצלינו מורה השקיעה וצאה״כ על הזמן של מעל״ע במקומות ההם מורה הזמן מהלך הכוכבים לבד או ע״י איזה כלי שעות שהוא [ואולי יש לפרש עפ״ז דברי המכלתא תשא דאיצטריך קרא מיוחד אזהרה על מלאכת לילה ואזהרה על מלאכת יום, ולהנ״ל אולי י״ל דאיצטריך לרבות שבת שכולו רק יום לבד או כולו לילה כנ״ל ועי׳ לקמן אות תל״ג ומ״ש שם במכלתא הואיל וחללנו מקצתה נחלל כולה ת״ל מחללי׳ מות יומת אפי׳ כהרף עין, ותמוה מאי ס״ד, נ״ל עפ״ד הרא״ש בפ״ג דמוע״ק בקטן שנתגדל בשבת וכיבמות ל״ג, וסובר הר״מ דחיוב שבת חל ביהש״מ על כל השבת והרא״ש מדחה דגם סוף שבת פגע בחיוב היינו דבכל רגע חיוב חדש ומשה״כ איצטריך קרא לאפוקי מדעת הר״ם]. ולפ״ז נראה דבנידון החקירה דידן נמי הסברא נוטה לזה דאע״פ שכבר יש צאה״כ מ״מ אסור לעשות מלאכה וצריך לשבות עוד שעה. אך אם הי׳ מגעת הספינה באמצע השבת לעיר שיש בה ישוב של ישראל בזה כבר הוא חקירה אחרת אשר ע״ז נתעוררו לפני חמשים שנה להאנשים אשר עוברים את ים השקט המפסיק בין אמעריקא לארץ אסיא אשר יש הבדל יום אחד במנין ימות השבוע בין השוכנים על החוף מזה להשוכנים על החוף מזה, והאיך יעשו ביום השבת הנוסעים מזה לזה ומשכחת שיבוא שמה ביום השבת ולהדרים שמה כבר יום ראשון ויש עוד כמה אופנים באיים אשר בין המקומות הנ״ל ויש הרבה נ״מ לכמה דיני התורה אשר נסבכים בשאלה זאת והדבר לא נתברר עוד והיא שאלה עמוקה אבל בנידון החקירה שלי כשהספינה הי׳ במוצ״ש בלב ים ואין שם ישוב והשאלה על כל האנשים שבספינה לפענ״ד הדבר נראה להחמיר לא מיבעי מדרבנן דאסור לעשות מלאכה, דלא גרע מהא דמצינו חומרי מקום שיצא משם א״כ ה״ה אם הי׳ נשאר באותו מקום שקדש עליו יום השבת אתמול אזי הי׳ צריך לשבות כ״ד שעות אם כן גם עתה שהיא במקום זה שכבר לילה ע״י נסיעתו צריך לשבות ג״כ כ״ד שעות אלא אפי׳ מדאורייתא יש ספק כנ״ל אם החיוב על קרקפתא דגברא לשבות מעל״ע שלם של כ״ד שעות אך להיפך כשנוסע ממזרח למערב שמרויח משעות היום המתארך אצלו, בזה פשוט דאין לומר ג״כ לקולא כיון שכבר שבת כ״ד שעות אף שעתה עדיין יום יהי׳ מותר לעשות מלאכה דלא גרע כנ״ל מחומרי מקום שהגיע לשם. ועוד דהוי ספיקא דאורייתא והנה לא מצאתי לפע״ד גילוי מפורש לחקירה הנ״ל, בדברי חז״ל רק במקום אחד בירושלמי כלאים פ״ט ה״ג וכתובות פי״ב ה״ג כיון ששקעה חמה, קרא הגבר אמרין דלמא מחללין שבתא, ומשמע מזה אע״פ שלא שקעה החמה ע״י מעשה נס כיון דהגיע הזמן של יום השביעי הוי בכלל חילול שבת, ומהא דיצאת בת קול כל מי שלא נתעצל בהספדו של רבי יהא מבושר לחיי עוה״ב אין ראי׳ דהבת קול הי׳ לברר דלא הי׳ חילול שבת די״ל כעין דמצינו במוע״ק ח. אותה שנה לא עשו ישראל יוה״כ (משום חינוך המקדש) והי׳ דואגים וכו׳ יצאת בת⁠־קול וא״ל כולכם מזומנים לחיי עוה״ב והיינו דהב״ק הי׳ דנמחל להם כמפורש שם א״כ ה״נ י״ל משום מצות הספדו של רבי נמחל להם אך אין זה הכרח די״ל. - כן מדברי המדרש כאן שבשבת הראשון לא הי׳ לילה רק ל״ו שעות יום יש למצוא סמך לעיקר הסברא שכתבתי דעיקר חיוב שבת היא בזמן חלק השביעי מששת ימי המעשה של ששת ימי בראשית והשקיעה מורה רק על הזמן האמיתי וכן השבת הראשון של ששת ימי בראשית אע״פ שהי׳ כולו יום ולא שקעה החמה הי׳ עליו דין שבת - ומצאתי עוד מקור אחד אשר לכאורה יראה מזה להיפך ממ״ש והוא בהא דאיתא בקרא יהושע י׳ י״ב שמש בגבעון דום עי׳ בע״ז כה. ויש להסתפק מה עשו ביום השבת שאחר כן אם חשבו זמן זה למנין ימות השבוע ועשו שבת אח״כ או חשבו זמן זה ליום אחד אע״פ שעמדה השמש ל״ו שעות (ועי׳ בשו״ת חות יאיר סי׳ רי״ט מ״ש בהמוקף) וראה זה פלא מה שמצאתי בפרקי דר״א פנ״ב בזה״ל וערב שבת היה וראה יהושע בצרתן של ישראל שלא יחללו את השבת וכו׳ מה עשה יהושע פשט ידו לאור השמש וכו׳ ועמדו כל אחד ואחד ל״ו שעות עד מוצאי שבת ע״כ ולכאורה מפורש כאן דאם לא שקעה החמה אע״פ שכבר הגיע זמן השבת שעברו כ״ד שעות של יום ששי לא הוי שבת ומבואר דעיקר תלוי בהשקיעה וכן כ׳ הרד״ל בפי׳ על הפרד״א שם [ומ״ש שם בהג״ה דבריו תמוהים ע״פ הנ״ל ואכמ״ל] ודלא כמש״ל ולפענ״ד משם יש ראי׳ להיפך דיש לפרש הא דמבואר שלא יחללו את השבת אין הכוונה שע״י שלא תשקע החמה לא יחללו את השבת דהרי זה לא מקרי חילול שבת כלל דמלחמה באמת הותרה בשבת כמבואר בשבת י״ט. עד רדתה אפי׳ בשבת, ועוד מאי זה שאמר בצרתן של ישראל, אך י״ל הפי׳ לפ״מ דמשמע ממגלת חשמונאים ומגלת אנטיוכוס שהי׳ אז אנשים שהי׳ מחמירין שלא רצו לחלל שבת אף במלחמה ואכמ״ל וזה הפי׳ דראה בצרתן של ישראל באותן שלא ירצו לחלל את השבת אף דהותרה באמת במלחמה לכן אמר שמש בגבעון דום ועמדה כל יום השבת אבל באמת י״ל שיום זה נחשב להם שפיר ליום השבת וראי׳ מלשון הפרדר״א שסיים ל״ו שעות עד ״מוצאי שבת״ וא״נ דזה נחשב הכל ליום ע״ש מאי זה לשון מוצאי שבת ע״כ דבאמת הי׳ שבת וראיה ברורה לפי׳ זה דהא מדברי המדרש כאן מבואר ג״כ דעמדה השמש ל״ו שעות וכאן הלא ברור דשבת ראשון היה לו דין שבת כמבואר בקרא ומוכח מזה כמ״ש. - ויש להעיר בזה מ״ש הראשונים בענין מאיזה מקום התחיל השבת לראשונה עי׳ בכוזרי מאמר ב׳ סי׳ כ׳ ובנו״כ שם, ובפי׳ בעל המאור בר״ה פ״א ובס׳ יסוד עולם (ועיין פי׳ המשניות מנחות פ״ח) ובשו״ת הרדב״ז ח״א סי׳ ע״ה שהאריך בזה ומלשונו שם משמע ג״כ דסובר דעיקר חיוב שבת היא אגברא בכל מקום שהוא למנות ששה ימים שלימים ולשבות בשביעי שהוא זכר למעשה בראשית [ומ״ש בתו״ד ראיה מהולך במדבר וכו׳ ונודע אח״כ דאינו מביא לא חטאת ולא אשם כן מ״ש מהא דעכו״ם ששבת תמוה לפענ״ד ואכמ״ל]. הארכתי כאן בזה ויצאתי מגדרי בפי׳ כי החקירה הנ״ל הוא דבר הנוגע להלכה באיסור שבת ולא שמעתי למי שעמד בזה ורצוני להעיר גדולי דורנו שליט״א שיביעו את דעתם למעשה בנידון זה.
24. וזהו האות סימנא בעלמא שהמולד הראשון היה בערב (ליל ד׳ בשבתאי) אז ויהי בקר יהיה המולד שלאחריו בבקר (רד״ל).
25. עי׳ לעיל אות שנ״ב ובביאור.
26. כ״ה גם באגדת ארץ ישראל פ״ז. - ורוצה בזה לפרש הקרא דכתיב ביום הכותי, דהיינו בלילה שלפניו דמצינו דלילה קרוי יום. - וראיתי ברבינו בחיי בריש בראשית לאחר שהביא את דברי המדרש לעיל אות ש״ח כ׳ ואחר שנתבאר שהוציא את האור מתוך החושך למדנו מזה שהלילה כולל את היום, ואפשר שיקרא הלילה בשם יום ומזה אנו אומרים בלילי ראשי חדשים את יום ר״ח הזה, גם בלילי יו״ט את יום חג המצות את יום חג הסוכות הזה לפי שהלילה הוא בכלל היום אבל היום אינו נקרא בשם לילה אלא בשם יום בלבד עי״ל, ולפנינו מבואר דהוא מאמר חז״ל הנלמד מקרא עיי״ש (ועי׳ בס׳ הקנה קאריץ ע׳ כ״ז כ״ח).
27. עי׳ לק׳ אות תמ״א ולעיל תט״ו מגמ׳ נזיר ז.
28. וקשיא עי׳ ברמב״ן כאן ומ״ש לעיל אות רצ״ד בביאור.
29. עי׳ בפסקתא זוטרתי פסוק ה׳.
30. עי׳ לעיל אות שנ״ח ומ״ש בביאור ותקוני זהר ע״ד. ולעיל אות תט״ו תל״ו.
31. עי׳ לעיל אות שס״ו.
32. עי׳ לעיל אות תל״ז.
33. ראה בספר הבהיר א״נ.
34. עי׳ ב״ר פ״ה תנאים התנה הקב״ה.
35. דרכן כבקר, נ״ל לפרש דצ״ל דרבן כבקר והיינו מלשון הקרא שמואל א׳ יג כא. ולהציב הדרבן, ליסר בהמה עצלה בחרישה וכלשון הקרא (קהלת יב יא.) דברי חכמים כדרבונות וזה מרמז לשון בקר שהוא חסר.
36. בריאה, עי׳ באע״ז בפ״א בתיבת ברא דמדחה דעת המפרשים ברא יש מאין מהא דתנינים, ואדם, ובס׳ לבנת הספיר דמתרץ, דבתנינים רוח חיים ובאדם נשמה דזה הוא יש מאין, ונראה דכאן א״ש עפ״ד המרי״א שהאריך לדחות דברי האע״ז עיי״ש ודו״ק ועי׳ לעיל בפנים אות ש״ס.
37. מאמר זה העתקתי מדף אחד הוספה ב׳ שנדפס בסוף הפסקתא רבתי הוצאת רמא״ש, מכתב יד בראשית רבתי לר״מ הדרשן שלא נדפס ע״ע, וע״י לעיל אות תכ״ב תכ״ג מה שהארכתי בענין זה אך עיקר פי׳ נפלא זה דיום זה יהי׳ פירושו אלף שנים ראיתי בס׳ קסת הסופר מעתיק מתנ״ך נדפס בווילמארשדארף תע״ז בהסכמת הגאונים המרש״א והב״ח ז״ל שנת שפ״ב שחבר האלוף מהר״ר יעקב ז״ל והביא מבעל אגודת שמואל מהגהות ר׳ עובדיה הנביא וז״ל הגה דר״ע ע״פ ישעיה כ״ג ט״ו כימי מלך אחד, והנה לכך אמר הקב״ה במעשה בראשית לכל הימים ויהי ערב ויהי בקר לרמז שכל יום ויום שלם הוא אלף שנים שנא׳ כי יום אתמול כי יעבור ומיום השני נלמד לכל הימים שאף הראשון דומה לו שאלו לא נאמר אלא ויהי ערב ו״ב ליום ראשון לבד היה יכולים לאמר יום ראשון מי יודע כמה אלפים שנים לו לכך נאמר אצל כל יום ויום כדפרישית ומיום השני נלמד לכולם איזה יום שיש לו אתמול ואין לו שלשום עכ״ל ולא העיר עליו כלל והנה לפנינו מפורשים הדברים בב״ר לר״מ הדרשן ומה שיש להעיר בדברים אלו עי׳ לעיל אות תכ״ב תכ״ג שהארכתי בענין זה ותבין ואין לכפול ועי׳ בס׳ מערכת אלהים נדפס (מנטובה שט״ו) ובפי׳ החייט שם בסופו מ״ש בענין זה ועי׳ בפסקתא זוטרתי דלהכי אמר הקרא יום אחד שאם אמר ראשון הייתי אומר היום בלבד הוא הראשון וכשהוא אומר יום אחד להודיע כי הערב ובקר אחד הוא. ומבואר כנ״ל דכל הימים של מעשה בראשית שוין.
38. לשון זה לא ראיתי מבואר במדרשים וכנראה מלשונו שהוא איזה מדרש עוד כ׳ שם יום על שבא מן המים ולילה לשון יללה וכ״כ גם בס׳ רזיאל והאריך בזה דיום נקרא מלשון ים ועי׳ לעיל בביאור אות רצ״ד, של״א. ועי׳ בס׳ רזיאל בסופו. כן מבואר עוד מאמר בפ׳ בשלח ט״ז א. בפסקתא זוטרתי שם שאומר למה נאמר בחמשה עשר ״יום״ לחדש השני מלמד שאותו יום אירע אחד בשבת שהוא סדור מיום שברא הקב״ה את עולמו כענין שנא׳ ויהי ערב ויהי בקר יום אחד עי״ש בהגהות ואולי הוא ג״כ איזה דרש חז״ל.
וּקְרָא יְיָ לִנְהוֹרָא יְמָמָא וְלַחֲשׁוֹכָא קְרָא לֵילְיָא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם חַד.
Hashem called the light day, and the darkness He called night. It became evening and it became morning, one day.

וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד
וּקְרָא ה׳ לִנְהוֹרָא יְמָמָא וְלַחֲשׁוֹכָא קְרָא לֵילְיָּא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם חַד
יום, יומא, יממא
א. ״לָאוֹר יוֹם״ – ״לִנְהוֹרָא יְמָמָא״, אבל ״יוֹם אֶחָד״ – ״יוֹם חַד״, מה טעם ההבדל? כי ת״א מבחין בין יוֹם כיחידה בת עשרים וארבע שעות, שתרגומו יוֹם, לבין יוֹם המציין את זמן האור, הפך הלילה, שתרגומו יְמָמָא.⁠1 בכך מתבארים תרגומי יוֹם בפסוקנו: ״וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד״ שמשמעו מעת לעת, יום ולילה, מתורגם ״יוֹם חַד״. וכמוהו גם ״יוֹם הֻלֶּדֶת אֶת פַּרְעֹה״ (בראשית מ כ) ״יוֹם בֵּית וַלְדָּא דְפַרְעֹה״; ״וְאִם הַחֲרֵשׁ יַחֲרִישׁ לָהּ אִישָׁהּ מִיּוֹם אֶל יוֹם״ (במדבר ל טו) ״מִיּוֹם לְיוֹם״. כנגד זאת ״וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם״, והכוונה לזמן האור שבין זריחה לשקיעה, מתורגם ״וּקְרָא ה׳ לִנְהוֹרָא יְמָמָא״.⁠2
לעניין זה נשתמרה הערת מסורה המציינת ששה פסוקים בהם יוֹם מתורגם יְמָמָא:
יוֹם דמתרגם יְמָמָא ו׳ באוריתא. וסימן: לאור יום, יהי מארת, את המאור הגדל, ולמשל ביום ובלילה, גנבתי יום ב׳ בפסוקא.⁠3
בכל ששת הפסוקים, כולם בספר בראשית ומהם ארבעה בפרקנו, יוֹם משמעו זמן האור ולכן תרגומו יְמָמָא:
ויקרא אלהים לאור יום (פסוקנו) וּקְרָא ה׳ לִנְהוֹרָא יְמָמָא
יְהִי מְאֹרֹת... להבדיל בין היום ובין הלילה (יד) לְאַפְרָשָׁא בֵּין יְמָמָא וּבֵין לֵילְיָּא
המאור הַגָּדֹל לממשלת היום (טז) לְמִשְׁלַט בִּימָמָא
וְלִמְשֹׁל ביום ובלילה (יח) וּלְמִשְׁלַט בִּימָמָא וּבְלֵילְיָּא
גְּנֻבְתִי יום וגנבתי לילה (בראשית לא לט) נְטַרִית בִּימָמָא וּנְטַרִית בְּלֵילְיָא
הייתי ביום אכלני חֹרֶב וקרח בלילה (בראשית לא מ) הֲוֵיתִי בִּימָמָא אַכְלַנִי שַׁרְבָּא
גם יוֹמָם במשמע הפך הלילה מתורגם יְמָמָא כגון: ״ללכת יוֹמָם ולילה״ (שמות יג כא) ״לְמֵיזַל בִּימָמָא וּבְלֵילְיָּא״, ועיין שם בביאורנו.
ההבחנה נשמרת גם בלשון רבים: ריבוי יוֹם – יוֹמִין, אבל ריבוי יְמָמָא – יְמָמִין, השווה: ״ויבכו... את משה... שלשים יום״ (דברים לד ח) ״תְּלָתִין יוֹמִין״. לעומת: ״ארבעים יום וארבעים לילה״ (בראשית ז ד) ״אַרְבְּעִין יְמָמִין״.
בנוסף להבחנתו בין יוֹם או יְמָמָא, ת״א מבחין גם בין יוֹם או יוֹמָא: יוֹם שאינו מסוים – יוֹם; תאריך קבוע – יוֹמָא. השווה: ״וַיְהִי כְּדַבְּרָהּ אֶל יוֹסֵף יוֹם יוֹם״ (בראשית לט י) ״כַּד מַלֵּילַת... יוֹם יוֹם״, ״וּבְיוֹם פָּקְדִי״ (שמות לב לד) ״וּבְיוֹם אַסְעָרוּתִי״. אבל ״עַד יוֹם הָאֶחָד וְעֶשְׂרִים לַחֹדֶשׁ״ (שמות יב יח) ״עַד יוֹמָא חַד ועשרין לְיַרְחָא״.⁠4
צפרא ורמשא
ב. ״וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר״ – ״וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר״. לעומת רְמַשׁ או רַמְשָׁא המופיע בתלמוד הירושלמי בלבד (בבבלי שגור השם פַּנְיָא)5 – צְפַר או צַפְרָא שגורים בשני התלמודים. ועל פי הארמית פירש רד״ק ״מִי יָרֵא וְחָרֵד יָשֹׁב וְיִצְפֹּר מֵהַר הַגִּלְעָד״ (שופטים ז ג) – ישכים בבקר. מתרגמינן בקר – צפרא״.⁠6 ומחמת דלות הלשון הארמית תרגם גם ״וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה״ (בראשית יט טו) ״וּכְמִיסַּק צַפְרָא״.
1. בנוסף להבחנתו בין יום ליְמָמָא ת״א מבחין גם בין יוֹם ליוֹמָא, ראה ״ביום עשות ה׳ אלהים״ (בראשית ב ד).
2. יא״ר; ״מתורגמן״, שורש יום; ״לחם ושמלה״. לפיכך הקשה יא״ר על תרגום ״יום תרועה יהיה לכם״ (במדבר כט א) ״יום יבבא״ שהרי תקיעת שופר זמנה ביום דוקא, ואם כן ראוי לתרגם ״יממא דיבבא״. עיין ביאורנו שם.
3. ברלינר, מסורה, עמ׳ 1. ״ב׳ בפסוקא״ אינו מדוייק והכוונה לשני פסוקים רצופים.
4. וראה גם ״ביום עשות ה׳ אלהים״ (בראשית ב ד). על יוֹם – יוֹמָא לעומת הַיּוֹם – יוֹמָא דֵּין, ראה להלן ז יג. על צורת יֵמָם ראה להלן ״ויום ולילה לא ישבתו״ (בראשית ח כב) ״וְיֵמָם וְלֵילְיָּא״. על יוֹם המתורגם יוֹמִין ראה הערת המסורה להלן ז יז.
5. כגון ירושלמי עבודה זרה פ״א הל״א (לט ע״ב): ״יום שמלך ירבעם על ישראל אתון כל ישראל לגביה בפתי רמשא״. אבל בבבלי: ״בהדי פניא דמעלי שבתא״ (שבת לג ע״ב). פַּנְיָא מופיע בת״א פעם אחת בלבד בהוראת בין הערבים: ״בְּצַפְרָא וּבְפַנְיָא יְהוֹן מְקָרְבִין כַּהֲנַיָא קוּרְבָּנָא וּלְעִדָּן רַמְשָׁא יְהוֹן מְפַלְּגִין מוֹתַר חוּלָקְהוֹן מִשְּׁאָר קוּדְשַׁיָּא״ (בראשית מט כז). ועיין עוד שם.
6. אבל ריב״ג (״שרשים״, צפר) מפרש: ״וְיִצְפֹּר – יסוב [כמו] צְפִירַת תִּפְאָרָה (ישעיהו כח ד) שסובבין על הראש״ וכן ברד״ק שם בפירושו השני. וראה כלים טז ג: ״הקופה משיעשה בה שתי צפירות״. ועיין ״ערוך השלם״, צפר. וראה גם ״צִפֳּרִים״ (ויקרא יד ד) שנתבאר לרמב״ן ע״ש שמצפצפות בבוקר.
וקרא ממרא די״י לנהורא איממ׳ ולחשוכא קרא לליא והוא רמש והוה צפר סדר עבד בראשית יום קדמאיי.
וקרא אלקים לנהורא יממא ועבדיה למפלח ביה דיירי עלמא ולחשוכא קרא לילייא ועבדיה למינח ביה ברייתא והווה רמש והוה צפר יומא חדא.
And the Lord called the light Day; and He made it that the inhabiters of the world might labor by it: and the darkness called He Night; and He made it that in it the creatures might have rest. And it was evening, and it was morning, the First Day.
והוה רמש והוה צפר סדר עובד בראשית יום קדמי.
And it was evening, and it was morning, in the order of the work of the creation (or of the beginning), the First Day.
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם – כְּנֶגֶד סֵפֶר מִשְׁנֶה תּוֹרָה, שֶׁהוּא מָלֵא הֲלָכוֹת רַבּוֹת. מְתִיבִין חַבְרַיָא לְרַבִּי סִימוֹן, וַהֲלוֹא סֵפֶר וַיִּקְרָא מָלֵא הֲלָכוֹת רַבּוֹת, אָמַר לָהֶן אַף הוּא שָׁנָה בוֹ דָּבָר.
[ו] וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם – לֹא הוּא אוֹר וְלֹא הוּא יוֹם, אֶתְמְהָא. תְּנִי אוֹרָה שֶׁנִּבְרֵאת בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית, לְהָאִיר בַּיּוֹם אֵינָה יְכוֹלָה, שֶׁהִיא מַכְּהָהּ גַּלְגַּל הַחַמָּה, וּבַלַּיְלָה אֵינָה יְכוֹלָה, שֶׁלֹא נִבְרֵאת לְהָאִיר אֶלָּא בַּיּוֹם, וְהֵיכָן הִיא, נִגְנְזָה, וְהִיא מְתֻקֶּנֶת לַצַּדִּיקִים לֶעָתִיד לָבוֹא, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים (ישעיהו ל׳:כ״ו), אֶתְמְהָא, שִׁבְעַת, וְלֹא שְׁלשָׁה הֵן, וַהֲלֹא בָּרְבִיעִי נִבְרְאוּ הַמְאוֹרוֹת. אֶלָּא כְּאֵינַשׁ דַּאֲמַר כֵּן וְכֵן אֲנָא מְפַקֵּד לְשִׁבְעַת יוֹמַיָא דְּמִשְׁתּוֹתֵי. רַבִּי נְחֶמְיָה אָמַר אֵלּוּ שִׁבְעַת יְמֵי אֲבֵלוּת שֶׁל מְתוּשֶׁלַח הַצַּדִּיק, שֶׁהִשְׁפִּיעַ לָהֶן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹרָה. וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב, רַבִּי זְעֵירָא בְּרֵיהּ דְּרַבִּי אַבָּהוּ דָּרַשׁ בְּקֵיסָרִין, מִנַּיִן שֶׁאֵין מְבָרְכִין עַל הַנֵּר עַד שֶׁיֵּאוֹתוּ לְאוֹרוֹ, מִן הָכָא, וַיַּרְא, וַיַּבְדֵּל. רַבִּי יְהוּדָה בְּרַבִּי סִימוֹן אָמַר הִבְדִּילוֹ לוֹ. רַבָּנָן אָמְרֵי הִבְדִּילוֹ לַצַּדִּיקִים לֶעָתִיד לָבוֹא, מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה לוֹ מָנָה יָפָה וְהִפְרִישָׁהּ לִבְנוֹ.
אָמַר רַבִּי בֶּרֶכְיָה כָּךְ דָּרְשׁוּ שְׁנֵי גְדוֹלֵי עוֹלָם, רַבִּי יוֹחָנָן וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ, וַיַּבְדֵּל הַבְדָּלָה מַמָּשׁ, מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה לוֹ שְׁנֵי אִיסְטַרְטִיגִין, אֶחָד שַׁלִּיט בַּיּוֹם וְאֶחָד שַׁלִּיט בַּלַּיְלָה, וְהָיוּ שְׁנֵיהֶם מִדַּיְינִין זֶה עִם זֶה, זֶה אוֹמֵר בַּיּוֹם אֲנִי שׁוֹלֵט, וְזֶה אוֹמֵר בַּיּוֹם אֲנִי שׁוֹלֵט. קָרָא הַמֶּלֶךְ לָרִאשׁוֹן אָמַר לוֹ פְּלוֹנִי יוֹם יְהֵא תְּחוּמָךְ, וְכֵן לַשֵׁנִי אָמַר לוֹ פְּלוֹנִי לַיְלָה יְהֵא תְּחוּמָךְ. כָּךְ וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, אָמַר לוֹ יוֹם יְהֵא תְּחוּמָךְ, וְלַחשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה, אָמַר לוֹ לַיְלָה יְהֵא תְּחוּמָךְ.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן הוּא שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹמֵר לְאִיּוֹב: הֲמִיָּמֶיךָ צִוִּיתָ בֹּקֶר יִדַּעְתָּ הַשַּׁחַר מְקֹמוֹ (איוב ל״ח:י״ב), הֲיָדַעְתָּ מְקוֹמוֹ אֵי זֶה הוּא, אֶתְמְהָא.
אָמַר רַבִּי תַּנְחוּמָא אֲנָא אָמְרֵי טַעֲמָא: יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חשֶׁךְ עֹשֶׂה שָׁלוֹם (ישעיהו מ״ה:ז׳), מִשֶּׁנִּבְרְאוּ עֹשֶׂה שָׁלוֹם.
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם – אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר לְעוֹלָם אֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְיַחֵד שְׁמוֹ עַל הָרָעָה אֶלָא עַל הַטּוֹבָה, וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְלַחשֶׁךְ קָרָא אֱלֹהִים לַיְלָה אֵין כְּתִיב כָּאן, אֶלָּא וְלַחשֶׁךְ קָרָא לַיְלָה.
[ז] אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר סִימוֹן, יְהִי עֶרֶב אֵין כְּתִיב כָּאן, אֶלָּא וַיְהִי עֶרֶב, מִכָּאן שֶׁהָיָה סֵדֶר זְמַנִּים קֹדֶם לָכֵן.
אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ מְלַמֵּד שֶׁהָיָה בּוֹרֵא עוֹלָמוֹת וּמַחֲרִיבָן, עַד שֶׁבָּרָא אֶת אֵלּוּ, אָמַר דֵּין הַנְיָן לִי, יַתְהוֹן לָא הַנְיָן לִי.
אָמַר רַבִּי פִּנְחָס טַעְמֵיהּ דְּרַבִּי אַבָּהוּ: וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וְהִנֵּה טוֹב מְאֹד (בראשית א׳:ל״א), דֵּין הַנְיָין לִי יַתְהוֹן לָא הַנְיָין לִי.
[ח] אָמַר רַבִּי יַנַּאי מִתְּחִלַּת בְּרִיָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם צָפָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל צַדִּיקִים וּמַעֲשֵׂיהֶם שֶׁל רְשָׁעִים, וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ, אֵלּוּ מַעֲשֵׂיהֶם שֶׁל רְשָׁעִים. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר, אֵלּוּ מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל צַדִּיקִים. וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחשֶׁךְ, בֵּין מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל צַדִּיקִים לְמַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל רְשָׁעִים. וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, אֵלּוּ מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל צַדִּיקִים. וְלַחשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה, אֵלּוּ מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל רְשָׁעִים. וַיְהִי עֶרֶב, אֵלּוּ מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל רְשָׁעִים. וַיְהִי בֹקֶר, אֵלּוּ מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל צַדִּיקִים. יוֹם אֶחָד, שֶׁנָּתַן לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יוֹם אֶחָד, וְאֵיזֶה זֶה יוֹם הַכִּפּוּרִים.
אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם בַּר יִרְמְיָה שֶׁבּוֹ נִבְרְאוּ אַרְבָּעָה דְבָרִים: הָרִים, שָׁמַיִם, וְאֶרֶץ, וְאוֹרָה.
אָמַר רַבִּי יוּדָן שֶׁבּוֹ הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְחִידִי בְּעוֹלָמוֹ, שֶׁלֹא הָיָה בְּעוֹלָמוֹ אֶלָּא הוּא. אַתְיָא כְּרַבִּי יוֹחָנָן וְלָא אַתְיָא כְּרַבִּי חֲנִינָא, רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר בַּשֵּׁנִי נִבְרְאוּ הַמַּלְאָכִים, הֲדָא הוּא דִכְתִיב: הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ (תהלים ק״ד:ג׳), וּכְתִיב: עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת (תהלים ק״ד:ד׳). רַבִּי חֲנִינָא אָמַר בַּחֲמִישִׁי נִבְרְאוּ מַלְאָכִים, שֶׁנֶּאֱמַר: וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל הָאָרֶץ (בראשית א׳:כ׳), וּכְתִיב: וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף (ישעיהו ו׳:ב׳). רַבִּי לוּלִיאָנִי בַּר טַבְרָאִי בְּשֵׁם רַבִּי יִצְחָק אָמַר, בֵּין עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרַבִּי חֲנִינָא בֵּין עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן הַכֹּל מוֹדִים שֶׁלֹא נִבְרָא בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן כְּלוּם, שֶׁלֹא תֹאמַר מִיכָאֵל הָיָה מוֹתֵחַ בִּדְרוֹמוֹ שֶׁל רָקִיעַ, וְגַבְרִיאֵל בִּצְפוֹנוֹ, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְמַדֵּד בְּאֶמְצָעִיתוֹ, אֶלָּא: אָנֹכִי ה׳ עֹשֶׂה כֹּל נֹטֶה שָׁמַיִם לְבַדִּי רֹקַע הָאָרֶץ מֵאִתִּי (ישעיהו מ״ד:כ״ד), מִי אִתִּי כְּתִיב, מִי הָיָה שֻׁתָּף עִמִּי בִּבְרִיָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם.
[ט] אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר אַמֵּי, מִתְּחִלַּת בְּרִיָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם נִתְאַוֶּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַעֲשׂוֹת שֻׁתָּפוּת בַּתַּחְתּוֹנִים, מַה נַּפְשָׁךְ, אִם לְעִנְיַן הַחֶשְׁבּוֹן, לֹא הָיָה צָרִיךְ לְמֵימַר אֶלָּא אֶחָד, שְׁנַיִם, שְׁלֹשָׁה, אוֹ רִאשׁוֹן, שֵׁנִי, וּשְׁלִישִׁי. שֶׁמָּא אֶחָד, שֵׁנִי, שְׁלִישִׁי, אֶתְמְהָא. אֵימָתַי פָּרַע לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לְהַלָּן בַּהֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיְהִי הַמַּקְרִיב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֶת קָרְבָּנוֹ (במדבר ז׳:י״ב), רִאשׁוֹן לִבְרִיָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם, אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּאִלּוּ בְּאוֹתוֹ יוֹם בָּרָאתִי אֶת עוֹלָמִי. תָּנֵי עֶשֶׂר עֲטָרוֹת נָטַל אוֹתוֹ הַיּוֹם, רִאשׁוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, רִאשׁוֹן לִמְלָכִים, רִאשׁוֹן לִנְשִׂיאִים, רִאשׁוֹן לִכְהֻנָּה, רִאשׁוֹן לַשְּׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר: וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ (שמות כ״ה:ח׳), רִאשׁוֹן לִבְרָכָה, רִאשׁוֹן לָעֲבוֹדָה, רִאשׁוֹן לְאִסּוּר הַבָּמָה, רִאשׁוֹן לִשְׁחִטָּה בַּצָּפוֹן, רִאשׁוֹן לִירִידַת הָאֵשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר: וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי ה׳ וגו׳ (ויקרא י׳:ב׳).
וסמא אללה אוקאת אלנור נהארא ואוקאת אלט׳לאם לילא ולמא מצ׳י מן אלליל ואלנהאר יום ואחד.
וקרא ה׳ לזמני האור יום ולזמני החושך לילה. וכאשר עבר מן הלילה והיום1 יום אחד,⁠2
1. כוונת רבינו – כשעבר מסוג הלילה ומסוג היום, ונעשה זה יום אחד, אז רצה ה׳ שיהיה רקיע. וכן תרגם ״לילה ויום״ ולא ״ערב ובוקר״ כי כוונת התורה בזה היא לזמני היום והלילה, ולא לערב ולבוקר ממש.
2. משפט זה הינו תחילתו של הפסוק הבא, שבו השמיט הוא״ו ועשאו דבק לשלפניו, כאילו כתוב ״וכאשר עבר מן הערבים והבקרים יום אחד רצה ה׳ שיהיה כך וכך (ר״י קאפח). וכך תרגם בכל ״ויהי ערב ויהי בוקר״ שבמעשה בראשית. והנה רס״ג משתמש רבות בפירושיו במידה זו, שהפסוקים לפעמים דבקים אחד לשני, למרות שהם מפוסקים לשנים, ולקח כלל זה מברייתא דל״ב מידות (דר׳ אליעזר בנו שלרבי יוסי הגלילי), שם נקראת מידה זו ״סָדוּר שנחלק״, כלומר פסוקים שהיו ראויים להיסדר כפסוק אחד ונחלקו לשנים, ובפירושו לשמות מנה רס״ג עשרים פסוקים המתפרשים לפי מידה זו, פסוקים אלו הובאו בפירושו של ר׳ יוסף טוב עלם הספרדי ״צפנת פענח״ על פירוש ראב״ע לתורה, ח״א עמ׳ 114-5, ושם כתב ר׳ יוסף בפירוש שהגאון לקח מספר דוגמאות של פסוקים הנדרשים במידת ״סדור שנחלק״ מתוך הברייתא דל״ב מידות, ואלו דבריו שם: ״הגאון (רס״ג) פירש בפ׳ ואלה המשפטים, כי עשרים פסוקים יש שכל שנים שנים מהם הם סמוכים, ואלה הם, הראשון בפרשת אלה מסעי, את שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה, ואחריו כתיב, לבני ישראל ולגר ולתושב בתוכם וגו׳ (במדבר לה, יד-טו). והשני בפרשת ואתחנן, רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עינך, ואחריו, יום אשר עמדת לפני ה׳ אלהיך בחורב (דברים ד, ט-י). והשלישי בספר ירמיה בהפטרת ה׳ עזי ומעזי במי שקבץ ממון הגזל, נאמר, בחצי ימיו יעזבנו ובאחריתו יהיה נבל, ואחריו כתיב, כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו (ירמיה יז, יא-יב). כלומר, יהיה נופל מכסא הכבוד. והרביעי בספר ירמיה, כי כה אמר ה׳ הנני קולע את יושבי הארץ בפעם הזאת והצרותי להם למען ימצאו, וכתוב אחריו, אוי לי על שברי (שם י, יח-יט). כלומר, למען ימצאו אוי. והחמישי שאמר יחזקאל, ההיכל מזוזת רבעה ופני הקדש המראה כמראה, ואחריו כתיב, המזבח עץ שלש אמות גבוה וארכו שתים אמות ומקצעותיו לו וארכו וקירותיו עץ וידבר אלי זה השלחן אשר לפני ה׳ (יחזקאל מא, כא-כב). כלומר, המזבח סמוך למה של מעלה ויתחיל ענין אחר עץ שלש אמות גובה זה השלחן וגו׳. והששי בספר תרי עשר בהושע, ודברתי על הנביאים ואנכי חזון הרבתי וביד הנביאים אדמה, אם גלעד און אך שוא היו וגו׳ (הושע יב, יא-יב). כלומר, דומים אנשי גלעד לאחד משני דברים און או שוא. והשביעי בספר תרי עשר, בהושע, ואכלו ולא ישבעו הזנו ולא יפרצו כי את ה׳ עזבו לשמור, וכתיב אחריו, זנות ויין ותירוש יקח לב (הושע ד, י-יא). כלומר, לשמור זנות וגו׳. והשמיני בדברי הימים בפסח יחזקיהו, כתיב, כי מרבית העם רבת מאפרים ומנשה יששכר וזבלון לא הטהרו כי אכלו את הפסח בלא ככתוב כי התפלל יחזקיהו עליהם לאמר ה׳ הטוב יכפר בעד, וכתיב אחריו, כל לבבו הכין לדרוש האלהים וגו׳, כלומר, יכפר בעד כל לבבו הכין וגו׳. והגאון מצא זה בברייתא דרבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי. והתשיעי באיוב בפרשת שמעתי כאלה רבות, כתיב, כי לבם צפנת משכל על כן לא תרומם, ואחריו כתיב, לחלק יגיד רעים ועיני בניו תכלנה. כלומר, מי שידבר לרעהו בדברי חלקות ואיננו באמת, עיני בניו תכלנה מן הרעות שתבאנה עליו. וגם זה בברייתא דרבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי. והעשירי, בתרי עשר בנבואת חגי, ועתה חזק זרבבל נאם ה׳ וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל עם הארץ נאם ה׳ ועשו כי אני אתכם נאם ה׳ צבאות, וכתיב אחריו, את הדבר אשר כרתי אתכם בצאתכם ממצרים וגו׳ (חגי ב, ד-ה). אלה הם העשרה הדבקים. וזה רבי אברהם פירש אותם היטב בספר צחות בשער הפעלים השניים וכו׳⁠ ⁠⁠״. וראה מ׳ צוקר ׳לפתרון בעיית ל״ב מדות ו״משנת רבי אליעזר״⁠ ⁠׳, פרוסידינג 23 (1954), עמ׳ 1-39, שדן בשימוש הגאונים רס״ג ורשב״ח בל״ב מידות בפירושיהם למקרא. וראה עוד בענין משנת ר׳ אליעזר ושימוש הגאונים בה י״נ אפשטיין, ׳ל״משנת רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי״⁠ ⁠׳, תרביץ ד, עמ׳ 343. הנ״ל, ׳משנת רבי אליעזר׳, היברו יוניון קולג׳ כג כרך ב, עמ׳ א.
ויהי ערב – ערב כאן פירושו לילה, כי לא יתכן לפרש בו זולת זה, כי לא קדמו יום. והלילה הזה איננו אמתי כלילות האלה אשר הם מערוב השמש, אבל נקרא בו הזמן אשר היה בו העולם בלתי מאיר קודם בריאת האור, ואפשר שיהיה כמוהו: מזאבי ערב (חבקוק א׳:ח׳), רוצה: הלילה כולו. וכן: וּמִדַּד ערב (איוב ז׳:ד׳) – וארך לילי. (ספר השרשים ״ערב״)
יום אחד – לפי סדר לשון הפרשה היה לו לכתוב: יום ראשון, כמו שכתוב בשאר הימים: שיני (בראשית א׳:ח׳), שלישי (בראשית א׳:י״ג), רביעיא (בראשית א׳:י״ט). למה כתב: אחד? שהיה הקב״ה יחיד בעולמו, שלא נבראו המלאכים עד יום שני, וכך מפורש בבראשית רבה (בראשית רבה ג׳:ח׳).
א. כן בכ״י מינכן 5, לונדון 26917. בכ״י אוקספורד 165: ״שביעי (בראשית ב׳:ב׳)״.
יום אחד THE FIRST DAY (literally, one day) – According to the regular mode of expression used in this chapter it should be written here "first day", just as it is written with regard to the other days "the second", "the third", "the fourth". Why, then, does it write אחד "one"? Because the Holy One, blessed be He, was then the Only One (Sole Being) in His Universe, since the angels were not created until the second day. Thus it is explained in Bereshit Rabbah (Bereshit Rabbah 3:8).
ויקרא אלהים לאור יום1על שבא מן המים.
ולחושך קרא לילה – לשון יללה.
2חמשה אור כתוב בפרשה כנגד חמשה חומשי תורה.
ויהי ערב ויהי בוקר – קרא לו שלשה שמות לזה ושלשה שמות לזה. אור. יום בוקר. חושך לילה ערב. תחת יום לילה. תחת אור חשך. תחת בקר ערב. לפי שהחושך כשנברא עדיין לא היה לא לילה ולא ערב. וכן כשנברא האור. לא היה לא יום ולא בקר. וכשהבדיל הקב״ה האור מן החשך שנתן תחום לאור. ותחום לחשך. כמה שעות ימשול זה. וכמה שעות ימשול זה. נקראו שעות האור יום לעצמו. ושעות החשך לילה לעצמו. והבקר הוא תחלת הכנסת האור. והערב הוא תחלת הכנסת החשך. לכך נקראו שלשה שמות לזה. ושלשה שמות לזה.
ויקרא אלהים לאור יום3א״ר אלעזר לא שיתף הקב״ה שמו כי אם על טוב. כי לא אמר ולחשך קרא אלהים לילה. אלא ויקרא אלהים לאור יום.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – כי משעה שברא הקב״ה החשך עד שהאיר היה שנים עשר שעות. והוא שאמר ויהי ערב. ומשעה שהאיר עד שהעריב עוד שנים עשר שעות. הוא שאמר ויהי בקר. מתוך שנבראו שמים וארץ העריב והחשיך העולם. עד שהאירו כאור הבקר. ונקראו הלילה והיום יום אחד. והיה ראוי כמנהג המקרא כולה לומר יום ראשון. כי כן המספר. ראשון. שני. שלישי. או אחד. שנים. שלשה. שכן כתיב בקרבנות הנשיאים. ביום הראשון. ביום השני. ובחשבון אחר אומר על פי שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת על פי עד אחד (דברים י״ז:ו׳). ולמה שינה לומר אחד. וחזר ואמר שני. 4ללמדך כי מיוחד היה היום ההוא ואין לפניו יום אחר.
ד״א לפי שכבר אמר בראשית ברא אלהים – ידענו כי זה היה יום ראשון. ולא היה צריך לומר יום ראשון. כי כבר אמר ראשית. ועוד תשובה אחרת. כי על חשבון אמר אחד שנים. אבל על ענין סיפור יאמר אחד שני. כמו שבקהלת אומר יש אחד ואין שני (קהלת ד׳:ח׳).
ד״א: יום אחד – שאם אמר ראשון. הייתי אומר היום בלבד הוא הראשון. וכשהוא אומר יום אחד. 5להודיע כי הערב והבקר אחד.
ד״א: ויקרא אלהים לאור יום6זה מעשה הצדיקים. ולחשך קרא לילה. זה מעשה הרשעים. ויהי ערב. זה מעשה הרשעים. ויהי בקר. זה מעשה הצדיקים. יום אחד. שנתן להם הקב״ה יום אחד. ואיזה. זה יום הדין.
מדרש אחר: אחד – לפי שעתידין ישראל לייחד לבורא העולם בלשון אחד. שנאמר שמע ישראל ה׳ אלהינו ה׳ אחד (דברים ו׳:ד׳). נקרא יום אחד. שכל המייחד שמו מודה שהוא ברא עולמו. ברוך הוא וברוך שמו.
1. על שבא מן המים. בס׳ רזיאל שם סיים לכך אור נקרא יום לשון ים מים.
2. חמשה אור כתיב בפרשה. ב״ר פ״ג וסופר ומונה כל החמשה פעמים. וכן מובא בילקוט בראשית רמז ד׳.
3. א״ר אלעזר. ב״ר פ״ג. ילקוט רמז ה׳. ובתנחומא תזריע בפ׳ אדם כי יהיה בעור בשרו. מובא זה בשם ר׳ אליעזר בן פדת בשם ר׳ יוחנן. וכן מובא בתוס׳ תענית דף ג׳ ע״א ד״ה ואלו.
4. ללמדך כי מיוחד היה היום ההוא. עיין רש״י עה״ת. וב״ר ספ״ג.
5. להודיע כי הערב. עי׳ נזיר ז׳ ע״א ובחולין פ״ה.
6. זה מעשה הצדיקים. ב״ר פ״ג במאמר המתחיל א״ר ינאי מתחלת ברייתו של עולם.
ויקרא אלהים לאור יום – תמה על עצמך לפי הפשט, למה הוצרך הקב״ה לקרוא לאור בשעת יצירתו יום. אלא כך כתב משה רבינו, כל מקום שאנו רואים בדברי המקום יום ולילה כגון יום ולילה לא ישבותו (בראשית ח׳:כ״ב), הוא האור והחשך שנברא ביום ראשון קורא אותו הקב״ה בכל מקום יום ולילה, וכן כל ויקרא אלהים הכתובים בפרשה זו.
וכן: ויקרא משה להושע בן נון יהושע (במדבר י״ג:ט״ז), האמור למעלה למטה אפרים הושע בן נון (במדבר י״ג:ח׳), הוא אותו שקרא משה ליהושע בן נון שמינהו קודם לכן משרתו בביתו, שכן דרך המלכיםא הממנים אנשים על ביתם לחדש להם שם כמו שנאמר: ויקרא פרעה שם יוסף צפנת פענח (בראשית מ״א:מ״ה), וישםב לדניאל בלטשאצרג וג׳ (דניאל א׳:ז׳).
ולחשך קרא לילה – לעולם אור תחילה ואחר כך חשך.
ויהי ערב ויהי בקר – אין כת׳ כאן: ויהי לילה ויהי יום, אלא: ויהי ערב – שהעריב יום ראשון ושיקע האור, ויהי בקר – בוקרו של לילה שעלה עמוד השחר הרי הושלם יום אחד מן הששה ימים שאמר הקב״ה בעשרת הדברות ואחר כך התחיל יום שיני: ויאמר אלהים יהי רקיע (בראשית א׳:ו׳). ולא בא הכתוב לומר שהערב והבקר יום אחד הם, כי לא הוצרכנו לפרש אלא היאך היו ששה ימים, שהבקיר יום ונגמרהד הלילה, הרי נגמר יום אחד והתחיל יום שיני.
א. בכ״י מינכן 5 בטעות: המליצים.
ב. בכ״י מינכן 5 כאן, וכן בכ״י ברסלאו (לפי עדות רוזין) ובדפוס ראשון לבראשית מ״א:מ״ה ובמדבר י״ג:ט״ז: ויקרא.
ג. כך בנוסח שלנו. בכ״י מינכן 5: בלטשצר. בכ״י ברסלאו (לפי עדות רוזין) ובדפוס ראשון בראשית מ״א:מ״ה: בל טשצר, ובכ״י ברסלאו (לפי עדות רוזין) ובדפוס ראשון במדבר י״ג:ט״ז: בלשצר.
ד. בכ״י מינכן 5: שנגמרה.
Vayyiqra' GOD CALLS THE LIGHT, DAY: Following the plain meaning of Scripture, consider: why would God have to call the light, day, as soon as it was created?⁠1 Rather, [one should interpret that] Moses, our master, wrote that whenever we find that God uses the terms "day" and "night" – e.g. (Gen. 8:22) "Day and night shall not cease" – He is referring to those same light and darkness that were created on the first day.⁠2 [Our verse means that] it is these that God regularly calls "day" and "night.⁠" In this manner one should also understand all occurrences of the phrase vayyiqra' 'elohim written in this chapter [as meaning "God calls"].
Similarly (Num. 13:16), "Moses calls Hosea, the son of Nun, Joshua" – that same Hosea mentioned just before (Num 13:8), "From the tribe of Ephraim, Hosea, the son of Nun.⁠" [This does not mean that at that point Moses changed his name, but rather it means that] this was the same person whose name Moses had previously changed to Joshua, son of Nun, when he made him his domestic attendant.⁠3 For it is customary for kings to give new names to people whom they appoint to be in charge of their households. Similarly we find (Gen. 41:45), "Pharaoh called Joseph, Zaphenath-paneah,⁠"4 and (Dan. 1:7), "He called Daniel Belteshazzar.⁠"
Vela-hoshekh AND HE CALLS THE DARKNESS NIGHT: The text always writes about the light first and then the darkness.⁠5
Vayhi THERE WAS EVENING AND THERE WAS MORNING: The text does not write, "There was night and there was day.⁠" Rather it writes, "There was evening" – i.e. the light of the first day subsided and the darkness fell – "and there was morning" – that morning [that came at the end] of the night when dawn broke. At that point,⁠6 ONE DAY of those six described in the Decalogue (Ex. 20:11) was completed.⁠7 Then the second day began when (vs. 6), "God said, 'Let there be an expanse'.⁠" The text has no interest in stating that an evening and a morning regularly constitute one day.⁠8 The text is interested only in describing how those six days were constituted – that when the night finished and the dawn broke one day was completed and the second day began.
1. Both Rashbam’s question and his interpretation appear to be novel in the history of Jewish exegesis. It is unclear to me whether Rashbam was actually seriously troubled by the concern about there being nobody around for whose benefit God might call the light day. It is quite possible that Rashbam’s primary motivation is to deflate the sails of a couple of popular midrashic interpretations. See notes below.
2. Rashbam's language here emphasizes quite directly his opposition to Rashi's midrashic comment to 1:4 (= Hag. 12a) according to which the light of day one is not the light that we see today. Rather the original light was stored away to be saved for the righteous in the world to come.
3. See also Rashbam's commentary to Num. there. Again one should note that Rashbam's interpretation is directed against the midrash quoted by Rashi there (from Sotah 34b), according to which Moses changed Joshua's name at the specific moment of the events of the beginning of Num. 13.
4. See commentary to Gen. 41:45.
5. Rashbam reinforces the point that he made in his commentary to the previous verse, s.v. vayyavdel.
6. Rashbam emphasizes that, according to his understanding, the demarcation point between day one and day two was at dawn. A new day, at least in the creation story, begins at sunrise, not at sunset.
7. Rashbam reiterates the point that he made in his commentary to vs. 1, that the creation story’s purpose is to prepare the reader for the sabbath commandment in the Decalogue.
8. Rashbam knows full well that the standard rabbinic understanding (e.g. Ḥullin 5:5 and Berakhot 2a) is that this verse is the prooftext for the halakhic principle that a day begins at nightfall. Rashbam obviously reads the text differently. For him the verse says precisely the opposite – that a (creation) day begins at dawn.
While rejecting the traditional reading, Rashbam softens his stand somewhat by saying that the text is not interested in making a statement about when a day ought to begin. It is only interested in telling us how those first six days of creation actually took place.
It is furthermore obvious that Rashbam drew no heterodox halakhic conclusions from this verse. Just because a creation day began at dawn does not mean that a halakhic day ought to. In fact, in his commentary here to vs. 13, s.v. uleyamim, he writes unambiguously that a day begins at nightfall when the stars come out. See also Rosin's introduction, p. XXXI, fn. 2.
Ibn Ezra, ad Ex. 16:25 and in his 'Iggeret ha-shabbat, vituperates at length against those who interpreted Gen. 1:5 as Rashbam did and expresses great concern that people might draw heterodox halakhic conclusions from such an interpretation, specifically about the termini of the sabbath. Since the 19th century, scholars have debated whether Ibn Ezra was arguing against Rashbam when he wrote the 'Iggeret ha-shabbat. For a detailed survey of the positions, see Uriel Simon, The Ear Discerns Words: Studies in Ibn Ezra’s Exegetical Methodology [Heb.], (Ramat Gan: Bar Ilan University Press, 2013), pp. 100-133. See also my article, “When Does the Shabbat That We Observe Begin and End?”, in V’Shamru, ed. by David Birnbaum and Martin S. Cohen (New York: New Paradigm Matrix, 2019), pp. 273-286. Both Professor Simon and I lean toward seeing Rashbam as the unnamed exegete against whom Ibn Ezra was arguing.
ולחשך קרא – כמו להחשך. אבל: בין אור לָחשך, היה להם לָחומר (בראשית י״א:ג׳), קור וָחום וקיץ וָחורף (בראשית ח׳:כ״ב), קמצין הן שאינן ברורים. שהרי פתרונו כמו: לחומר, וחום וחורף, ודינם היה להיות רפים שכל הברת אַה הבא על חי״ת או ה״א ודינו לידגש אלו היתה אחרת שנכר בה דגשות, היא נפתחת. וַיכהן פתח שהוא משקל דגש כמו וידבר וישבר, וכן וירחם. אף כאן לחשך דינו היה לידגש, כמו לבקר, ולכן נפתח. וכמוהו מרחפת (בראשית א׳:ב׳) רי״ש פתוחה, יען כי משקל דגש הוא, כמו משברת. וכן על גוזליו ירחף (דברים ל״ב:י״א) כמו ידבר. אבל רחפו כל עצמותי (ירמיהו כ״ג:ט׳) משקל רפה כמו חזק ואמץ (דברים ל״א:ז׳) שהוא בגוף האדם. אבל מרחפת לאחרים הוא, שמרחפת פני המים, כמו חזקו ידים רפות (ישעיהו ל״ה:ג׳).
יום אחד – אבל כל אַחַד דבוקים הם: אחד ההרים (בראשית כ״ב:ב׳), אחד העם (בראשית כ״ו:י׳), כאחד שבטי ישראל (בראשית מ״ט:ט״ז). ופתרונם: אחד מן ההרים, אחד מן העם, אחד מן שבטי ישראל. לא חמור אחד מהם נשאתי (במדבר ט״ז:ט״ו) צריך לפרש לא חמור אחד נשאתי מהם. וגם הניגון מוכיח שהשופר מהפך אינו בחמור אלא באחד, להפרידו מתיבת מהם ולחברו למעלה.
ויקרא – ה״א לילה נוסף, כי הוא מלעיל, ולעולם לשון זכר הוא.
ערב – קרוב מטעם חושך, ונקרא כן שיתערבו בו הצורות.
ובקר – הפך ערב, שיוכל אדם לבקר בינות הצורות.
וטעם יום אחד – הוא על תנועת הגלגל.⁠א ויש סוד לדרש שיתא אלפי (בבלי ראש השנה ל״א.). ואחר שאמר שהאור יקרא יום, לא יתכן שיקרא הערב יום, רק פירושו היה ערב גם היה בקר ליום אחד. ואילו היה הערב והבקר ליום אחד, מה טעם: שני (בראשית א׳:ח׳).
א. כן בכ״י פריס 176, ס״פ I.24, פרנקפורט 150. בכ״י פריס 177: גלגל.
AND GOD CALLED. The heh of laylah (night) is superfluous, because the word is penultimately accented. It is always a masculine noun.⁠1
EVENING. Erev (evening) is close in meaning to choshekh (darkness). Erev is so called because forms are then intermingled.⁠2 The opposite of evening is called boker (morning) because one can then distinguish between various forms.⁠3 One day refers to the movement of the sphere.⁠4 There is a secret meaning to the Midrashic statement to the effect that the world will exist for six thousand years.⁠5 Once it is stated that God called the light "day,⁠" it is impossible to maintain that the evening, too, is considered part of the day.⁠6
The correct interpretation of And there was evening and there was morning, one day is that evening passed and the morning of the first day also came. If the intention of this verse is to teach that evening and morning make a day, then what is the meaning of And there was evening and there was morning, a second day (v. 8)?⁠7
1. If the heh of laylah (night) was an essential part of the word, laylah would be a feminine noun and would be accented on the last syllable (Filwarg).
2. The root of intermingle (erev) is ayin, resh, bet.
3. Bakker means to examine. Cf. Lev. 27:33.
4. The heavenly sphere made one revolution. The sun was not yet seen in the firmament; neither was there as yet a firmament. Hence Ibn Ezra's comment.
5. Cf. Sanhedrin 97a.
6. Ibn Ezra takes issue with those who maintain that the evening is part of the day. According to Ibn Ezra day refers only to daylight. For the implications of this comment see Weiser.
7. If the intention of Scripture is to teach us that evening and morning make a day, why keep on repeating this with regard to the subsequent days? Hence Scripture is only describing what happened (Kaputa).
ואחר שהערב לילה, איך יאמר הכתוב כי הערב והבוקר יקראו יום אחד, כי הלילה הפך היום, ואיך קרא הלילה יום. ואין טענה מיום הכותי כל בכור (במדבר ג׳:י״ג), כי הטעם כמו: עת, כדרך: אתה עובר היום (דברים ט׳:א׳), וככה: יום צעקתי בלילה נגדך (תהלים פ״ח:ב׳). והאמת, כי הלילה לא יקרא יום, והנה כתוב: לילה ליום ישימו (איוב י״ז:י״ב), וכתוב: שלשה ימים ושלשה לילות (שמואל א ל׳:י״ב).
וענה אחד מחכמי דורנו, כי פירושו: ויהי ערב וכבר היה בקר והנה יום אחד. והטעם: שהיה האור על הארץ יום אחד. וכמוהו: וירם תולעים ויבאש (שמות ט״ז:כ׳), וגבר ימות ויחלש (איוב י״ד:י׳), ופרשיות רבות, עוד תהיינה נזכרות.
ולפי דעתי: כי הכתוב דבר כנגד כל הישוב, כי הישוב ממזרח ועד מערב שתים עשרה שעות, ובהיות ערב לסוף ההוה בתחלת מזרח, אז הוא בקר להוה בסוף הישוב שהוא סוף מערב, והנה יום אחד.
והמשיב: למה לא אמר: ראשון, בעבור השם שהוא אחד, גם הוא ראשון (ישעיהו מ״ד:ו׳). והאמת, כי לא יקרא ראשון רק כנגד אחר, והכתוב החל לספור ימי השבוע, על כן להיותו: אחד, יותר נכון.
וקרא לאור המבוקר יום.
ולחושך – למקום שאור וחושך מעורבין שם.
קרא לילה – שאף בלילה, אור הירח וכוכבים שולט, אלא שהחושך מעורב בו. ולפיכך אמר:
ויהי ערב – שעת העירוב.
ויהי בוקר – שעת הביקור.
אף על פי שהאור לא היה עדיין במקום קביעותו, משמש היה במצות בוראו מקום שהוא שם, כאילו נתלה.
יום אחד – דרך המונה לומר: אחד, שנים, שלשה, ולא ראשון, שנים, שלשה. לפיכך אמר: אחד, לפי שמונה והולך.
And CALLED this distinct LIGHT, 'DAY',
AND THE DARKNESS – i.e., the place in which light and darkness co-mingle,
HE CALLED 'NIGHT' – as even though the light of the moon and stars shine at night, darkness is mixed with it. For this reason it says:
AND THERE WAS EVENING – i.e. the time of mixture of light and darkness.
AND THERE WAS MORNING – the time at which the light is separate from the darkness.⁠1
Even though the light was no longer in the place which God had established for it, it was still observing the command of its Creator just as if it were [still] suspended [in the same place].
DAY ONE – It is the manner of one who counts to say "one", "two", "three", rather than "first", "second", "third". For this reason [day] "one" [is written, as the narrator] counts [the days] and continues.
1. This explanation of "evening" and "morning" relies upon a double word play in Hebrew Morning, boker, (daytime) is the time of the 'or hamevukar, during which the light has no darkness mixed with it. The evening, 'erev is the time in which darkness is mixed, me'urav, with light,
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – אע״פ שמה שנבראו עד עכשיו כמו השמים והארץ והדברים אחרים שנקראו ראשית כמו הרוח והחשך (ושאר דברים) וכולם היו מן הערב והנה אעפ״כ חוזר להערב ואומר ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. (כ״י לונדון 26924)
וַיִקְרָאולחשך קרא לילה – לזמן העדר האור קרא לילה כי אף על פי שאינו דבר יפל עליו השם כי העדר הדברים יפל עליהם השם כמו מות, עורון (דברים כ״ח:כ״ח), עֵרום (בראשית ג׳:י״א), כסילות (משלי ט׳:י״ג), פרץ, והדומים להם.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – ערב הוא תחלת הלילה ובקר תחלת היום ונקרא ערב כי בערב יתערבו הדברים כי לא יראה אור העין אלא עם האור החיצון ובבקר יבקר אדם בין הדברים לאור היום לפיכך נקרא בקר, וכל הלילה נקרא ערב על שם תחלתו כמו שנקרא כל שלשים יום מהלבנה חדש על שם תחלתו שנקרא חדש, כמו שאמר: מחר חדש (שמואל א כ׳:י״ח) לפי שיתחדש אז אור הלבנה. וכן אמר על כל הלילה: ומדד ערב (איוב ז׳:ד׳), וכן ישובו לערב יהמו ככלב (תהלים נ״ט:ז׳), ואין הכלבים צועקים בתחלת הלילה (בבלי ברכות ג׳.) ומלאכי שאול כל הלילה שמרו דודא מבחוץ להמיתו בבקר, כמו שאמר: לשמרו ולהמיתו בבקרב (שמואל א י״ט:י״א) – לשמרו – שלא יברח בלילה. אבל היום כלו לא נקרא בקר אלא עד חצי היום, כי מחצי היום ואילך השמש נוטה לצד מערב ואורו הולך ודל ליושבי הארץ, כמו שעד חצי היום הולך וחזק. וכן כתוב: בין הערבים (שמות י״ב:ו׳) – והוא משש שעות ומחצה ולמעלה. ואמר: כי רפה היום לערוב (שופטים י״ט:ט׳), ולא כן הלילה כי כל הלילה עד עמוד השחר אור הכוכבים שוה, ובין היום והלילה הוא עשרים וארבע שעות. והזמן הזה יקרא יום כמו שאמר: יום אחד, יום שני, יום שלישי, וכו׳.
לפיכך אמר: ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – כלומר בין הערב והבקר היו יום אחד, ואף על פי שכל היום לא נקרא בקר בקר הוא כנגד הערב כי הוא זמן היות השמש על הארץ ואורו רב כנגד אור הלילה ויום יקרא, ולא אמר: ויהי יום ויהי לילה יום אחד. והיה הדבר מבואר יותר בעבור כי יום יאמר על הפרט ועל הכלל, ולא יתכן להתערב הפרט עם הכלל, ונקרא הכלל יום לפי שהיום הוא העקר והטוב לכל נבראי מטה.⁠ג
ואמר: ויהי ערב ויהי בקר בכל יום מששת ימי המעשהד לפי שבכל יום מהם היתה בו פעולה מיוחדת.
יום אחד – ואין צרך לשאול למה אמר יום אחד ולא אמר יום ראשון כי תתחייב השאלה ההיא בעצמה אם אמר יום ראשון. ומלת אחד – היא תאר על עלת הנספרים כמו שהיא שם על עלת המספרים, את הכבש אחדה תעשה בבקר (במדבר כ״ח:ד׳).
וכתב החכם ר׳ משהו בן עזרא ז״ל: כי אמר אחד לפי שהאחד סימןז לתחלה אשר אין תחלה קודמת לו.⁠ח
ורבותינו ז״ל דרשו בו (בראשית רבה ג׳): כי רמז בו כי לא נבראו המלאכים עד יום שני שלא יאמרו מיכאל מותח מימינו וגבריאל משמאלו. זהו שאמר: יום אחד – יום יחידו של עולם, וכן כתיב נוטה שמים לבדי רוקעט הארץ מאתי (ישעיהו מ״ד:כ״ד), מי אתי כתיב.
ותרגום ירושלמי: והוה רמש והוה צפר והוה סדר עובד בראשית יום קדמאי וכן כלם.
וכתב החכם ר׳ אברהם בן עזרא: כי חמשה דברים קראם השם כי אין אדם והם אור וחשך ושמים וארץ וימים והנה לא זכר יום ולילה שהאל קראם אלא מה שאמר אור וחשך ר״ל יום ולילה, ואף על פי שהאור קראו אל שאמר: יהי אור, וכן אמר: יהי מאורות, וכן: יהי רקיע (בראשית א׳:ו׳), לא נאמר בהם: ויקרא. והשמים והארץ הנזכרים בפסוק ראשון (בראשית א׳:א׳) הם דברי משה, וכן ערב ובקר דברי משה, כאלו אמר: מה שאנו קוראים שמים וארץ וערב ובקר.
א. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194. בכ״י מוסקבה 495 חסר: ״דוד״.
ב. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194. בכ״י מוסקבה 495 חסר: ״בבקר״.
ג. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194. בכ״י מוסקבה 495: ״והטוב לכל חי״.
ד. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194. בכ״י מוסקבה 495: ״בראשית המעשה״.
ה. כן בכ״י מוסקבה 495. בכ״י מינכן 28, פריס 194: ״האחד״ כמו בפסוק בשמות כ״ט:ל״ט.
ו. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194. בדפוס ראשון: ״אברהם״.
ז. כן תוקן בכ״י פריס 194. בכ״י מינכן 28, וכן בכ״י פריס 194 לפני התיקון: ״שמן״.
ח. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194. בכ״י מוסקבה 495 חסר: ״וכתב החכם... קודמת לו״.
ט. כן בכ״י מינכן 28, פריס 194, וכן בפסוק. בכ״י מוסקבה 495: ״ורוקע״.
ויקרא..ולחשך קרא לילה, the period during which there was no light was called “night.” Such a name can be applied to night even though night is something abstract, as is death, מות. We have numerous nouns which are applied to things which are abstract, such as “blindness, nudity, etc.” כסילות, foolishness, פרץ, “a breach,” and similar nouns all describe matters which are not tangible.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. The word ערב describes the beginning of the night, whereas the word בקר describes the beginning of the day. During the period called ערב, things which could be seen clearly previously begin to become indistinct, appear confused. The reason is that the sense of sight reposing in the eye cannot be effective without light from the outside. The whole night is sometimes referred to as ערב, i.e. as a continuation of the period when things began to appear blurred. This is similar to all the 30 days comprising a month being called חודש on account of the first day of the month which the Bible calls חודש. (Samuel I 20,18) This first day of the month is called thus as on that day the moon renews itself, having faded from view previously. Job 7,4 refers to the entire night as ערב, and so does Psalms 59,7 ישובו לערב יהמו ככלב, “they return at night growling like dogs.” It is a fact that dogs do not bark during the early part of the night. The messengers of Shaul kept watch outside David’s house all night long in order to kill him in the morning (Samuel I 19,11) The word לשמרו in that verse means “to guard him so that he could not escape during the night.” An entire day is never called בוקר. This term is applied only to the parts of the day before noon. As soon as noon has passed we enter a period described as ערב seeing that the sun has embarked on a westerly course. Its light becomes progressively weaker. The period assigned for slaughtering the Passover (Exodus 12,6) is known as בין הערבים, commencing one half hour after noon. In Judges 19,9 we read that this period when the “day” becomes weaker is known as לערוב, “towards evening.”
The night is different from the day in that the entire night is described as לילה, not only the period preceding midnight. The reason is that the stars which help illuminate the night remain visible until dawn. The verse means that combining the periods described as ערב and בקר constitute a day. This is so in spite of the fact that not the entire “day,” i.e. the period when the sun is visible on the horizon is called יום. The word בקר must be viewed as the opposite of the word ערב. It is a period when the intensity and quantity of light visible is far greater than the light available during the night. יום and לילה are also opposites The reason why the Torah did not write ויהי לילה, ויהי יום יום אחד which would have been so much clearer, is that the word יום is a word which is applicable both to a single day and to a whole sequence of days such as שלושים יום, and we could have become confused, not knowing whether the Torah referred to the word יום as merely a “single day,” or as a period of days. Furthermore, the fact that day is the major phenomenon, and the essence of what is good of everything that exists in our “lower” regions of the universe, whereas night is a minor phenomenon, makes it imperative that the combined period be called יום, and be described as a unified period. יום אחד. There is no need to ask why the Torah speaks about a יום אחד, “one day,” as opposed to יום ראשון, “a first day.” The question would be justified if the Torah had written יום ראשון and the word ראשון were meant to be an adjective describing the concept of numbers as it is when the Torah writes in Exodus 29,39) את הכבש האחד תעשה בבוקר, you are to prepare the first sheep in the morning.” In that instance the word אחד is indeed an adjective portraying the concept “first.” The scholar Moses Ibn Ezra wrote that the reason why the Torah wrote the word אחד, is that the implication of the word אחד is “the first,” in the sense that no one had ever preceded this
Our sages (Bereshit Rabbah 3,8) explain the word as an allusion to the fact that the angels were not created until the second day, in order that people should not claim that the archangel Michael supported God on His right stretching out the firmament to the south, whereas the archangel Gavriel supported Him by stretching out the firmament on His left to the north. The word אחד confirms that God the Creator was alone in His world when He created the heavens (skies). This is also why the prophet Isaiah 44,24 wrote of God that נוטה שמים לבדי רוקע הארץ מאתי, מי אתי?, “(it is I, the Lord,). Who alone stretched out the heaven, and unaided spread out the earth; Who was with Me?” The Jerusalem Targum translated the verse in a similar manner, i.e. והוה רמש והוה צפר סדר עובד בראשית יום קדמי, “it was evening, it was morning when He arranged for the first day (to come into being).”
Rabbi Avraham Ibn Ezra writes (on verse 8) that God Himself named 5 phenomena seeing that there was as yet no human being to name them. They are: light, darkness, heaven, earth, and the oceans and man. The reason Ibn Ezra did not refer to “day יום and night, לילה, as having been named by God maybe that when God reports the creation of the luminaries in verse 14, a time when there had also not been a human being as yet, God refrained from naming these luminaries. It appears that the terms “heaven and earth” were actually names given to these phenomena by Moses who wrote the report of creation in the Torah. Similarly, the terms ערב and בקר are in fact terms coined by Moses when he wrote this report. He spoke of darkness and light, even though the Torah specifically credits God with naming them.⁠1 If we accept this we are left with 5 phenomena named by God in the report of creation. Or, one would have to say that what we are in the habit of calling שמים וארץ as well as what are termed there ערב and בקר, Also, there is no specific mention of God “naming” man as ארם in the story of creation.
1. Actually, there are more, but they do not appear in the report of the creation.
ויקרא אלהים לאור יום – ששה דברים קרא להם הקב״ה שם כי אין אדם לקרוא להם, והם: אור, חשך, שמים, ארץ, ימים, ואדם.
אמר ר׳ אלעזר: אין הקב״ה מייחד שמו על הרעה אלא על הטובה, שהרי כתיב: ויקרא אלהים לאור יום אבל ולחשך קרא אלהים לילהא אין כתיב.
לאור ולחשך – שהזכיר למעלה כבר.
ויהי ערב ויהי בקר – אף על פי שהחשך נברא משעה ראשונה של לילה, חוזר הוא ואומר סמוך לחשיכה: ויהי ערב ויהי בקר – כלומר חוזר וכולל בבת אחת כל מלאכת יום ראשון, וכן בשאר ימים אחרים.
יום אחד – פר״ש: לפי סדר לשון הפרשה וכו׳. כלומר: יומו של יחידו של עולם שנקרא אחד, יום שלא היה בעולם אלא הוא, כלומר היום היה לו לבדו ולא לאחר.
דבר אחר: לפי פשוטו, לא היה לו לכתוב יום ראשון אלא יום אחד, שאין דרך לקרא ראשון לכל לשום עניין יחידי, ובגמר בריאת יום זה עדיין לא נבראו שאר ימים.
א. כן בכ״י מינכן 224. בכ״י אוקספורד 568 חסרה מלת: ״לילה״.
ויקרא אלוהים לאור יום, God named the light: "day;⁠" God named a total of six phenomena that He created, as there was as yet no human being that could name these phenomena. [Compared to the time when He invited Adam to name the animals. Ed.] They are:, אור, חשך, שמים, ארץ, ימים אדם, "light, darkness, heaven, earth, days and man.⁠"Rabbi Elazar is quoted as saying that the Lord does not associate His name with anything that is evil, only with phenomena that are good, positive, and constructive. (B'reshit Rabbah 3) You will note that when referring to the light, the Torah associates God's name with it by writing the sequence ויקרא אלוהים לאור יום, whereas when speaking of the darkness, ולחשך קרא לילה, "and the darkness He called night.⁠" God's name was not repeated.
ויהי ערב ויהי בקר, "there was evening, there was morning;⁠" even though the darkness had existed since the first hour of the night, the Torah refers once more to the darkness, this time with the name לילה, "night.⁠" The reason is that the Torah wished to stress that the creation of a day, i.e. a consecutive period of 24 hours was not two halves, but one whole. The same applies to the following "days" of creation.
יום אחד, "one day.⁠" According to the commentary of Rashi, the reason why this "day" is not described as "the first day,⁠" as opposed to the subsequent "days" which have an ordinal number, i.e. "second,⁠" "third,⁠" etc;⁠" this is to remind us that on that "day" the Holy One blessed be His name, was still unique, alone in the universe, there not being even angels in heaven. A different explanation for the word אחד, instead of ראשון in this verse: It is grammatically not proper, to speak of "first,⁠" i.e. the beginning of a numerical sequence while the next item in the sequence does not yet exist. Even when the first day had been completed, the second day had not even begun as yet.
ויקרא א-להים לאור יום – פי׳ על שם שבא מן המים קראו יום. שכן לשון נופל על הלשון. יום להפך מוי. היינו מים. טוב.
ד״א ויקרא א-להים לאורא – פסק. מלמד (מדרש תהלים כז:א) שנתעטף הקב״ה בטלית לבנה והבהיקב זיוו. ואותו אור גנז לצדיקים (חגיגה יב.).
ד״א ויקרא – ב׳ תגין על הקו״ף. שצריך אדם שיזכור מידת יום בלילה ומידת לילה ביום כמו שמפורש בברכות (יא:, יב.). כלומ׳ ב׳ קריאות בפעם אחת. ד״א שיזכור מדת יום ביום ומידת חשך בלילה.
ד״א ויקרא א-ל׳ה׳י׳ם׳ לאור – מ׳י׳ל׳ה׳.
ד״א א-להים׳ ל׳אור – רמוז מ׳ל׳. זהו יעקב שנולד מהול דכתי׳ ויעקב איש תם (בראשית כה:כז). לאור יום. בגימ׳ זה יעקב. קרא לילה. בגימ׳ עשו.
ד״א ויקרא לאור – שאור לשון שמחה. ולחשך קרא לילה. שחשך לשון יללה.
ד״א יום – במילוי יו״ד ו״ו מ״ם. אותיות יו״ם דו״ם. זהו שאמ׳ לו יהושע שמש בגבעון דום (יהושע י:יב). ועדיין נשאר ו׳. כנגד ו׳ שעות שלא אץ לבוא כו׳ (יהושע י:יג). בע״ז (עבודה זרה כה.) שעמד בחצי היום.
ד״א יום – יו״ד ראשון לשון הודאה. לכך קורין בשחרית קרית שמע. וכן שמע ירמוז בראשי אלו התיבות. מ׳מזרח ש׳מש ע׳ד מבואו (תהלים קיג:ג). זה בשחרית. אז מהולל שם ה׳ (שם). כלומ׳ בקרית שמע. וכן בערב רמוז ש׳או מ׳רום ע׳יניכם (ישעיהו מ:כו). ש׳מ׳ע׳. וכת׳ המוציא כמספר צבאם (שם). וזהו בלילה בצאת הכוכבים. כדאמ׳ בברכות (ב.) מאימתי קורין בערבין. ואומ׳ בגמרא (שם) עד צאת הכוכבים.
ד״א יום – בא״ת ב״ש. מפי. זש״ה המימיך צוית בקר כו׳ (איוב לח:יב).
ד״א לאור יום – ה׳ פעמי׳ רמוז אור בפרשה. כנגד חמשה חומשים דהיינו תורה שנקראת אור. כיצד. ויאמר א-להים יהי אור (בראשית א:ג). זה ספר בראשית שבו יצירת העולם. ויהי אור (בראשית א:ג). זה ספר ואלה שמות שבו עשרת דברות. את האור כי טוב (בראשית א:ד). זה ספר ויקרא שבו הקרבנות. ויבדל א-להים בין האור (בראשית א:ד). זה ספר וידבר שבו הבדיל הקב״ה בין ישראל ללוים ובין אהרן ובין קרח. ויקרא א-להים לאור יום. זה ספר אלה הדברים שבו כל התורה כולה.
ד״א חמשה פעמי׳ אור – נגד חמשה עניינים האמורים באור כדאית׳ בפ״ק דברכות (???). וזש״ה (ה)⁠ידעתה׳ שחר מקומו (איוב לח:יב). ה׳ יתירה.
קרא לילה – אותיות לי לה. כלומ׳ לי ולה לתשמיש. ד״א אותיות יהלל. שנ׳ ובלילה שירה עמי (תהלים מב:ט).
ויהי ערב ויהי בקר – לא יום שלם. אלא בה׳ שעות היה יצירה. לכך לא נאמ׳ בשביעי ויהי שבו לא היה יצירה.
ד״א ויהי ערב – ע׳ רבתי. כלומ׳ די לעין זה לראות. ערב. תרגו׳ רמשא. שנ׳ בו תרמוש כל חיתו יער (תהלים קד:כ). בקר. תרגו׳ צפרא. מלמד שהצפורים שוררים ופורחים בבקר.
ד״א ויהי ערב ויהי בקר – קודם שהיה ערב היה אור מעט ואחר כך העריב. לכך נאמ׳ ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. משחיר עדיין קצת.
א. כן בכ״י פרמא 3512. בכ״י אוקספורד 103: ״לאורו״.
ב. ס״א: והבריק
ולחשך קרא לילה – ולא אמ׳ א-להים. מכאן (בראשית רבה ג:ו, איכה רבה ב:ג, תנחומא תולדות ז) שאין הק׳ מתייחד שמו על הרעה. אבל על האור כתיב ויקרא א-להים לאור.
ולחשך – בגימ׳ השטן. מלמד שנתן רשות לשטן בלילה בחשך.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – ערב ויהי בקר. בגימ׳ תורה. מלמד שחייב אדם לעסוק בתורה ערב ובקר.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – כלומ׳ ליחד להק׳ שהוא אחד.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – וא״ת אימא להפך ויהי היום והלילה שלאחריו יום אחד. וה״פ ויהי ערב שהוא עבר. ויהי בקר שעברה הלילה. אז יום אחד. כמו שמצינו קדשים נאכלים ליום ולילה כו׳ (משנה זבחים ה:ג). וי״ל דאינו מאחר שאמ׳ כי טוב על גמר היום. ע״כ לא נאמר על החשך כי אם על האור שנ׳ ומתוק האור וטוב (קהלת יא:ז). ונקרא הלילה ערב לפי שנתערבו הצורות. ובבקר שיכול לבקר צורות.
ויקרא אלהים וגו׳ – ב׳ תגין על הקו״ף לומר כי צריך לקרות שנים מקרא ד״א רמז לב׳ כתרים שקשרו מלאכי השרת לכ״א מישראל בשעת מתן תורה נגד קול קריאת נעשה ונשמע) ויקרא אלהים וגו׳ חוטרא מפסיק בין אלהים ובין לאור מלמד שנתעטף הקב״ה בטלית לבנה והבהיק מזיוו וכו׳ ואותו אור נפסק ונגנז לצדיקים כלומר אור האלהי הזה נפסק.
לאו״ר יו״ם – בגימט׳ למהו״ל יעק״ב שהרי נולד מהול כדכתיב ויעקב איש תם ודרשוהו חז״ל כך.
וירמוז כאן לאור מילה הנרמז בשם אלהים שיזרח בעולם, לכן רמז ג״כ ענין יעקב שנולד מהול.
ד״א לאו״ר יו״ם – בגימט׳ הוכ״ן ליעק״ב קר״א ליל״ה בגימט׳ עש״ו, כי עוה״ב הנקרא יום ורמוז באור הוא חלק יעקב וחבל נחלתו, ועוה״ז הדומה ללילה ורמוז בחושך ניתן לעשו כידוע.
ויקרא אלהים לאור יום – יאמר כי נברא הזמן ועשה מדת יום ומדת לילה. וענין: ויקרא – מפני שהאדם קרא השמות, אמר באלו שנעשו קודם היותו כי האלהים קרא להם שמות, וזה דעת ר׳ אברהם (אבן עזרא פירוש ראשון בראשית א׳:ח׳).
והנכון שענין ׳קריאה׳ באלו הוא ההבדלה המוגבלת בהם כשלבשו צורתם, וכך אמרו (בראשית רבה ג׳:ו׳): יום יהאא תחומך ולילה יהאב תחומך.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחדהיה ערב והיה בקר של יום אחד, ויקרא תחלת הלילה: ערב בעבור שיתערבו בו הצורות, ותחלת היום: בקר שיבקר אדם בינותם. כך פירש ר׳ אברהם.
ועל דרך הפשט: לא יתכן לאמר ׳יום ראשון׳ בעבור שעדיין לא נעשה השני, כי הראשון קודם לשני במנין או במעלה, אבל שניהם נמצאים, והאחד לא יורה על שני.
ויש מפרשים (רמב״ם מורה נבוכים ב׳:ל׳) כי זה רמז לתנועת הגלגל על פני כל הארץ בעשרים וארבע שעות, שכל רגע מהם בקר במקומות משתנים וערב במקומות שכנגדם. ואם כן, ירמוז לאשר יהיה ברביעי אחרי הנתן המאורות ברקיע השמים.
א. כן בכ״י פולדה 2, דפוס ליסבון. בכ״י מינכן 138, פרמא 3255: ״תהא״.
ב. כן בכ״י מינכן 138, פולדה 2, דפוס ליסבון. בכ״י פרמא 3255: ״לילה תהא״.
AND G-D CALLED THE LIGHT DAY. The verse states that time was created, and G-d made the length of the day and the length of the night.
The purport of the word vayikra (And He called) is [to indicate that] since Adam later gave names [to all the beasts, the fowl, etc.],⁠1 it states that those things which were made before his existence were given names by G-d. This is the opinion of Rabbi Abraham ibn Ezra.⁠2
The correct interpretation is that the matter of calling a name here indicates the division which bounded them when they assumed their form. Thus did the Rabbis say:⁠3 "[G-d said to the light,] 'The day shall be your boundary,' [and to darkness He said,] 'The night shall be your boundary.'"
AND THERE WAS EVENING AND THERE WAS MORNING. There was evening and there was morning of one day. The beginning of the night is called erev [which also means "mingling"] because shapes of things appear confused in it, and the beginning of the day is called boker [which also means "examining"] because then a man can distinguish between various forms. This coincides with the explanation of Rabbi Abraham ibn Ezra.
By way of the simple explanation of Scripture, it could not have said, [And there was evening and there was morning] "the first day,⁠"4 because the second had not yet been made; "the first" precedes a "second" in number or degree but both exist, whereas "one" does not connote the existence of a second.
Some scholars explain5 that one day is a reference to the rotation of the sphere upon the face of the whole earth in twenty-four hours, as every moment thereof is morning in some different place and night in the opposite place.⁠6 If so, the verse alludes to that which will take place in the firmament after the luminaries will be placed in the firmament of the heavens.
1. Further,2:20.
2. In (8).
3. Bereshith Rabbah 3:7.
4. Instead, it says one day. See Rashi who says that according to the regular mode of expression it should have really said "the first day.⁠" He explains, however, the expression "one day" on the basis of the Midrash: It is "because the Holy One, blessed be He, was then the Only One (the Sole Being) in His universe, since the angels were not created until the second day.⁠" One day thus means "the day of the One Being.⁠" It is this interpretation of Rashi that Ramban alludes to when he comments that according to the simple meaning of Scripture it could not have said, "the first day.⁠"
5. Ibn Ezra, (5), and Rambam, Moreh Nebuchim, II, 30.
6. One day thus means that the entire day consists of evening and morning occurring simultaneously in different places.
ויקרא אלהים לאור יום – בעבור כי אדם קרא שמות לשאר הנבראים פי׳ כאן כי האלהים קרא אלו השמות וענין ויקרא פי׳ ר׳ אברהם ז״ל שעשה מדת היום ומדת הלילה. והרמב״ן כתב ענין ויקרא הוא ההבדלה המגבלת בהם כשלבשו צורתם שאמר יום יהא תחומך ולילה יהא תחומך:
ויהי ערב ויהי בוקר – פי׳ ר׳ אברהם תחלת הלילה קרא ערב בשביל שמתערבין בה הצורות ותחלת היום קרא בקר בשביל שיבקר האדם בינות׳:
יום אחד – דורש בב״ר על שם שהיה הקב״ה יחיד בעולמו. והרמב״ן פי׳ דלא שייך לומר ראשון אלא כשיש שני כי הראשון קודם לשני והוא בעולם וכאן עדיין לא היה השני.
וי״מ: שהוא רמז לתנועת הגלגל על כל פני הארץ בכ״ד שעות שכל רגע מהם בקר במקומות משתנים וערב במקומות שכנגדם כלומר כל יום אחד הוא ערב ובקר לפי השתנות המקומות:
ויקרא אלוהים לאור יום, "God named the light "day.⁠" Seeing that the Torah later on tells us that man named all the living creatures, it mentions here that God Himself named these phenomena. Ibn Ezra explains the word ויקרא, [a term normally used only when there is someone who can hear the caller, something not the case here, Ed] as meaning that God assigned light its properties and night its properties.
Nachmanides explains the term יום and לילה here as the limitations imposed on both day and night by God when He created them, i.e. He defined their properties. The period of light being known as "day,⁠" and the period of night being known as "night.⁠"
ויהי ערב ויהי בוקר, "it was evening, it was morning.⁠" According to Ibn Ezra, the beginning of night is called ערב, evening, on account of light and darkness mixing with one another. The beginning of the day, on the other hand, is known as בוקר, morning, the term referring to man now being able to inspect and distinguish different shapes.
ים אחד. "one day.⁠" According to Bereshit Rabbah the word is chosen to remind us that God is unique.
Nachmanides claims that the reason why the Torah does not write יום ראשון, "a first day,⁠" is because an ordinal number such as "first" can be used only if there already exists a "second.⁠" In this case there was not yet a second day.⁠" Other commentators feel that we are dealing here with an oblique reference to the motion of the planets, the earth describing an orbit once in 24 hours around its axis so that in different locations at different times there is always one location where it becomes morning. The same is true, of course, of there being always a location where it becomes evening. In other words, a day has been completed when every part of the globe has experienced an evening and a morning.
והנה השם ית׳, שהוא הפועל הראשון לכל, קרא בלשון העברי לזה האור הנזכר יום ולזה החשך הנזכר לילה. ואלו השמות הם על דרך האמת, ואם אחר כן נתרחב הלשון.⁠1 וזה, כי עיקר קראינו העת ׳יום׳ להיות אויריו המקיף אותנו צחא וזך ועיקר קראנו העת ׳לילה׳ להיות אויריו עב ועכור.⁠2
ואולם לא היה זה ולא דבר ממה שנזכר עד הנה סבה כלל אל ״ויהי ערב ויהי בקרב יום אחד״, והעד הנאמן שאר הימים. אבל כל אחת מאלו ההגבלות היא הגדה בעצמה.⁠3 וכבר ביארנו בספר אחר4 דקות אמרם ז״ל ״אין מוקדם ומאוחר בתורה״ (פסחים ו׳, ע״ב), לא יבינוהו אחד מני אלף (איוב ל״ג:כ״ג).⁠5
ובכאן נשלםג ביאור יום ראשון לפי הכונה בספר הזה שהוא כמר מדלי6 לפי מה שראוי, כמו שהארכנו יותר בספר מזרק כסף וגביע הכסף.
1. ריא״כ כאן לשיטתו שהשפה העברית אינה מוסכמה חסרת משמעויות, אלא משמעויותיהן המקוריות של מילים מבטאות את מהויות הדברים המתוארים (ראה למשל דבריו לעיל א׳:א׳ ד״ה ״הארץ״).
2. המשמעויות הראשוניות של ׳יום׳ ו׳לילה׳ הם ׳אור׳, כלומר, אוויר חם, יבש וצלול, ו׳חושך׳, כלומר, אוויר קר, לח ועכור, בהתאמה. ׳יום׳ ו׳לילה׳ נאמרים (לא בפסוק זה, אלא בפסוקים הבאים ובשפה המדוברת) בהשאלה על זמן האור וזמן החשך, בהתאמה, משום שבזמן האור האוויר הוא בדרך כלל ׳אורי׳, כלומר, חם, יבש וצלול, ובזמן החושך האוויר הוא בדרך כלל ׳חושכי׳, כלומר, קר, לח, ועכור.
3. אין מניעה מלפרש ׳יום׳ ו׳לילה׳ בחלק הראשון של פסוק ה כסוגי אוויר שונים, אף על פי שבחלק השני של הפסוק מילים אלו משמשות לזמנים, משום שאין קשר סיבתי בין שני חלקי הפסוק, כפי שמוכח מהעובדה שאף בשאר הימים יש משפטים המקבילים לחלקו השני של פסוק ה, ובימים האחרים אין משפט רקע כגון החלק הראשון של פסוק ה.
4. כונתו כנראה למזרק כסף וראה להלן הערותינו ל-ב, ז-ח.
5. כנראה כוונת ריא״כ לפרש ש׳אין מוקדם ומאוחר בתורה׳ מתייחס לקדימות ואיחור סיבתיים (ראה לעיל על ׳בראשית׳), כלומר, אין בהכרח קשר סיבתי בין משפטים רצופים בתורה.
6. על פי ישעיה מ, טו. בפירוש ריא״כ לישעיה מ׳, טו, ד.ה. ״כמר מדל״: הנה מר הוא שרש בעצמו מונח בעברי על הטיפה הקטנה הנופלת מהדלי הגדול.⁠״ כלומר, ריא״כ מציין לקורא, כי ביאורו ליום הראשון היא רק כטיפה בים ממה שניתן לבאר.
א. בכה״י: צך.
ב. בכה״י: ויהי בקר ויהי ערב.
ג. בכה״י: המלה ׳נשלם׳ מופיעה פעם נוספת.
והמשיל ה׳ יתעלה זה האור ליום — לרוב בהירותו וזַכּוּתוֹ, והחשך ללילה — לרוב ערבובו ועכירותו ורוע סידורו. ואפשר שנאמר שהרצון בזה, שבזה האור מדרגות חלוקות, הולכים קצתם לקצת מדרגת הצורה והשלמוּת, כמו שזכר הפילוסוף במה שאחר הטבע (מטפיסיקה ט, ח), והתבאר עוד באופן אחר מדברינו בחלק השלישי מהמאמר החמישי מספר מלחמות ה׳; וכבר הבדיל ה׳ יתעלה בין המדרגה הגבוהה לשפלה ממנה, אשר היא חשך בהקש אליה, מצד שהיא הולכת ממנה מהלך ההיולי; והמשיל הגבוהה ליום והשפלה ללילה — ואם הם כולם אור, אלא שקצתם קנו מהשלמות יותר מקצת.
וזו היתה המדרגה הראשונה מהוית העולם, כי היא קודמת לשאר הנמצאות במציאות והסיבה כמו שקדם, ולזה ייחס התהוותה ביום הראשון.
והנה אמר: ׳ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה׳, להיישירנו אל שהשלמות האפשרי לְנמצא נמצא מאלו השכלים הנפרדים — בְּיוֹם הִבָּרְאוֹ כּוֹנָן, לא יקנו עוד אחר זה שלמות לא היה להם כמו שאפשר זה בנו. לפי שהשלמות אשר לנו, הוא לנו תחילה בכח, לא בפועַל; והנה אין הענין כן באלו השכלים, אבל ישארו תמיד על ענינם, ולזה יהיה תמיד הגבוה גבוה והשפל שפל. ולזה אמר שקרא ה׳ יתעלה לאור ׳יום׳ ולחשך קרא ׳לילה׳, להעיר שתמיד יהיה זה שמם; וזה, כי כמו שלא יִקָּרֵא ׳אדמוני׳ מי שהאדימו פניו מפני הבושת, כן לא יתואר אצל ה׳ יתעלה בתואר⁠־מה מי שאיננו עם התואר ההוא תמיד; וכאילו אמר שתמיד יהיה האור יום והחשך לילה. וראוי שתבין מזה שכן הענין במה שאמר אחר זה: ׳ויקרא אלהים לרקיע שמים׳ (ח); ׳ויקרא אלהים ליבשה ארץ׳ (י), כמו שנבאר בגזרת ה׳ בהגיענו שם. וזה, שלא יתכן שנאמר שתהיה קריאת השמות האלו מונחת מה׳ יתעלה, שאם היה הענין כן — לא היה אפשר בשום לשון שיְּשַׁנֶּה אלו השמות, וזה חילוף מה שיֵּרָאֶה מזה. ועוד, שכבר יִקְשה לתת הסיבה מה זה שקרא ה׳ יתעלה שמות לאלו השלושה דברים מבין שאר הנמצאות, ובנשאר מהם קרא האדם שמות לפי מה שהסכים. ולזה הוא מבואר שהענין בזה לפי מה שזכרנו.

חלק ב: ויאמר אלהים יהי רקיע וגו׳ (א, ו-ח)

ביאור דברי הפרשה

ויאמר ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה. אמר כי קרא לאותו שיעור שגזרה חכמתו ממה ששמש אז האור יום. ולשיעור ששמש החשך קודם לכן כמו שאמרנו קרא לילה. ועם זה ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. ומה טוב טעם קדימת הערב לבקר בהסכימו אל מה שהיה במציאות כמו שנתבאר. ו׳ ומה נעים טעם יום אחד ולא ראשון. שהכוונה לומר כי במה שנמשך מזמן החשך שקדם ובמה שנמשך האור שנברא אחריו נברא ונגמר יום אחד שלם. והוא פירוש נפלא. ומה שכתב הרמב״ן ז״ל שאמר אחד לפי שלא היה עדין שם השני היה טעם יפה אם היינו צריכים אליו ה׳ ואמנם מה ששוערה מדת ימים בראשון ובשני ובשלישי. אף על פי שלא נמצא עדין התנועה הגלגלית אשר בה נתחדש הזמן לפי דעת הטבעיים. זה יתכן משני פנים. האחד כשתוכחש סברתם זאת במה שאמרו שאין מציאות לזמן כלל בלתי זאת התנועה. וזה בשנודע שהזמן ימצא על שני פנים. אם הזמן השלם והוא מה שישוער בסבוב השלם מהתנועה היומית כמו שכתב החוקר בסוף המאמר הרביעי מהשמע. אמר אין הזמן שלם בלתי היום והלילה. ואם הזמן בלתי שלם והוא הלקוח בהנחה משאר התנועות. וכמו שאמר שם שהאנשי׳ האסורים במערה מילדותם. עם שלא הרגישו הזמן הטבעי מצד שלא הרגישו בתנועות הגרם השמימיי. הנה היה מורגש אצלם בתנועותיהם על דרך ההנחה. והנה עם זה כאשר היתה הבריאה אחר ההעדר המוחלט אם שלא נתחדש עדין הזמן השלם הטבעי הלקוח מבחינת תנועת השמש בגלגל היומי עד יום רביעי. הנה נתחדש ונתהוה הזמן אשר תשערהו הנפש בכל דבר שימצא שאיפשר שישוערו ברשומיו הקודם והמתאחר. והוא הלקוח משאר התנועות בדרך הנחה. כי במה שהיה אחר הבריאה מה שלא היה קודם הנה כבר נתחדש עמה מספר הקודם והמתאחר ממנה. והוא הוא אמתת הזמן. ואם כן התחלת הבריאה והתחלת הזמן נמצאים כאחד. ויצדק על זה בראשית ברא אלהים בתחלה. כמו שכתב הרב המורה שם (ח״ב פ״ל). ולזה כבר נמצא הזמן במה שישוער המשך הערב והבקר של אלו הימים הראשונים אע״פ שלא התנועעו הכדורים. וכבר הודה הרב ן׳ חסדאי ז״ל מציאות הזמן קודם הבריאה בהשערת ההמשך לבד כמ״ש בהקדמה הט״ו מהקדמות המורה ז״ל. וכל שכן שנודה מציאותו אחר הבריאה כמו שכתבנו.
וזה יראה מה שכוונוהו חז״ל בזה במה שאמרו הן מאורות שנבראו ביום ראשון ולא תלאן עד יום ד׳ (חגיגה י״ב.) לומר שאע״פ שלא נתלו בגלגליהם שיתנועעו בהם עד יום רביעי. הנה מה שיספיקו לשנשער במציאותם בדרך הנחה מה שישוער בסבובם אחרי כן בטבע. ולזה נשער בהם הימים הראשונים כי לא נגרע דבר מהכרתם כי הנה בהיות הראשון ערב ובקר בזה אחר זה. גם שכבר היה ההמשך הראוי לכל אחד מהם. הנה שוער היום ההוא יפה. ומעתה אחר שבשני ובשלישי נמצאים גם כן ערב ובקר. אע״פ שנמצאו תמיד זה מצד אחד וזה מהצד השני ולא נתגלגלו סביב הכדור. בהמרת המקומות כמשפט הימים. מכל מקום כבר צוייר ענין היום ומהותו שהוא ערב ובקר גם השערת המשכו. ולמה נגרע מקרוא אותם ימים שלמים אף על פי שלא נתלו המאורות. כמו שיהיה הענין אחר תלייתן. ויסבול שכוונו לזה במאמר אחר שאמרו שם. אורה שברא הקב״ה ביום הראשון אדם צופה ומביט בו מסוף העולם ועד סופו. לומר שאף על פי שלא נמצאו עדין הגלגלים ולא תנועותיהם. הנה במציאות ההוא לבד ישער המשער זמן שאין לו סוף כמו שאמרנו. והנה הענין הזה בהזכרת אלו הימים נאות מאד. והשני שאעפ״י שנודע שלא יצוייר הזמן בלא תנועה גלגלית כלל. הנה לא מפני זה ימנע הכתוב מלשערו על שם העתיד. כי האלהים ידבר ומשה כותב. כדרכו בהרבה מהשמות הנזכרים בתורה טרם היותם. כי למה שהזמן השלם הוא מצוי בחכמתו יתברך ומצוייר אצלו בכלל כל הנמצאות הזכירו הכתוב ושיערו טרם המצאו כמות שיהא שיעורו אחרי מציאותו השלם ומה המונע. ולדעתי שתי אלו הדעות בעצמם זכרום בעלי המדרש על הענין הזה בעינו: 1אמר ר׳ יהודה בר׳ סימן יהי ערב אין כתיב כאן אלא ויהי ערב מכאן שהיה סדר זמנים קודם. אמר רבי אבהו מכאן שהיה הקב״ה בונה עולמות ומחריבן עד שברא את אלו ואמר דין הניין לי יתהון לא הניין לי (בראשית רבה ג׳). הנה שרבי יהודה גזר מהכתוב הזה אמות המשפט הראשון. והוא שאין מן ההכרח שתמצא התנועה הגלגלית למציאות הזמן עד שנאמר שיהיה זמן הערב והבקר בלתי נמצאים עד שתמצא התנועה הגלגלית. אבל האמת שכבר יצוייר הזמן זולתה. כי במה שהתחילה הבריאה והמצאו ברשימה הקודם והמתאחר. ודאי ישוער זמן ומדת ערב ובקר. מזולת שיהיו בפועל על ידי התנועה היומית. ובאמרו קודם לכן יכוין אל הענין שישערו בו הטבעיי׳ כלומר קודם מציאות זאת התנועה היומית. ואמר כי מאמר ויהי ערב שמשמע שכבר היה הערב מלמד שכבר היה סדר זמנים קודם שנחשב מציאותו בתחלת המחשבה והוא ממש קודם שנמצאת זאת התנועה אשר בה ישוער הזמן לפי הפרסום. והוא ע״ד שאמרנו מהיות הזמן לקוח בהנחה מהשערת הקודם והמתאחר מהתחלת הבריאה. והיא כונה נאותה מאד במאמרו. לא כמו שחשב הרב ן׳ חסדאי שייחס אל זה המאמר מציאות הזמן קודם הבריאה כמ״ש במקום הנזכר. כי בפירוש זה לא יצא לגמרי מענין הקדמות כמו שכתב הרב המורה על כיוצא בו פי״ג ח״ב. וגם שלא נתיישב לו מאמר רבי אבהו שהוא היותר זר בזה ולא דבר בו כלל. ולפי דרכנו רבי אבהו אמנם תפש הדעת השני ואמר כי אף על פי שנודה שאין מציאות לזמן בזולת התנועה הגלגלית. לא מפני זה ימנע משער הזמן השלם ההוא בחכמתו ית׳ אשר הכל מצוי אצלו ומצוייר בדעתו כמו שהוא נאות אצל כל אומן חכם. כל שכן לחכם חרשים הבורא האל ית׳ כי לא אשר יצא אל הפועל לבד הוא מצוייר אצלו כי אף כל הצדדים שאיפשר שימצאו עליו. אלא שבחר בטוב לפי צורך הנמצא ותועלתו. כמ״ש החכם בתאר הרצון בטענה השביעית מהמאמר השלישי מאלהיות. ז״ל שהמציאות איפשר על חלקים. ושהיותר תמים והיותר שלם מכלם הוא אחד. ומה שזולתו חסר בהצטרף אליו. והאריך בזה במשל כף היד. והמשיך דבריו ואמר אך יחס ידיעתו אל שאר ההנחות אחד. אבל השגיח בזאת ההנחה והבדילה משאר ההנחות לפי שהטוב והשלמות בו וכו׳. הנה שביאר שצריך שנדע שלא היוצא אל המציאות בלבד הוא ידוע אצלו. אבל שהיוצא והבלתי יוצא מכל הצדדים שאיפשר שימצא הם ידועים אצלו בשוה. אלא שהכריע המציאות היותר נאות לפי תועלת הנמצא. וזה אצלי דעת חז״ל (כתובות ח׳.) בכל מקום שאמרו בתחלה עלה במחשבה כך ואחר כך עשה כך כמו שיבא בשער הזה ב״ה. וזה עצמו מה שאמר ר׳ אבהו שהקב״ה היה בונה עולמות ומחריבן. כי ידיעתו בכל הצדדים ההיא יקרא בנייה. והכרעתו אל הצד שעלה במציאות המשובח היא הריסת שאר הצדדים. ותכלית הביאור ביארו במ״ש דין הניין לי יתהון לא הניין לי. כי האותות והבלתי האותות הוא הוא ישובן וחורבנן. לא זולת. ואם כן מה המונע מלכתוב בתורה האלהית ויהי ערב ויהי בקר יום א׳ ויום ב׳ וג׳. ואם שלא נמצאו בפועל. אחר שעניינם וזמנם הוא נמצא ומצוייר אצלו ית׳ בכל אופניהן וצדדיהן אין חסרון דבר. והנה בזה נתבאר זה הענין יפה ונמצא טוב טעם ודעת באלו המאמרים אשר חשבם הרב המורה גם הם לזרים. וגזר עליהם גזר דין של שבועה היות החכמים האלה ממאמיני הקדמות חלילה להם מה׳. ולשרי ליה מריה למר. ועלה בידנו ידיעת הצורך הנפלא בקדימת האור ראשית המלאכות כלם. כי הוא אינו רק תת מציאות הזמן והגבלת ערב ובקר שהוא מדת היום השלם. כי היא מלאכת היום הראשון אשר בה ישער ויגביל המלאכות כלן בשאר הימים. והנה הרב המורה ז״ל נתן הסיבה לקריאת הימים הראשונים במה שפירש מאמר החכמים ז״ל שאמרו כל מעשה בראשית בקומתן נבראו וכו׳ (חולין ס׳.). שירצו שהכל נברא בשעה ראשונ׳ של בריאה על תכלית שלימותו. ושלא נזכרו סדרי הנמצאות על סדר הימים. רק להבדילן במדרגותיהן ולהודיע סדרן הטבעי. והיה זה אצלו סוד גדול מסודות מעשה בראשית. כמו שיבין המבין ממנו בפרק ההוא (פ״ל ח״ב) שייחד אל הספור הנפלא הזה.
אמנם הרלב״ג פרסמו והאריך בו ועשה ממנו הצעה כפי הפרשה כמו שכתב שם ובמאמר החדוש שלו. וה׳ יודע מה בלבם מצדדים אחרים. אמנם אם לא כוונו בזה רק להתיר זה הספק. רצוני מזכרון מספר הימים הראשונים. הנה באמת יצא שכרו בהפסדו מפני כמה דברים:
האחד שהוא ביאור בפרשה שאין הכתובים סובלים אותו. לפי שסדר הקדימה הטבעית כבר איפשר שתבא הוראתו במה שיסדר פרשיותיה בזו אחר זו אחר שכללה בפסוק ראשון. ולמה יאמר ששה פעמים ויהי ערב ויהי בקר ויום כך וכך. במקום שלא היה בקר וערב כלל ולא מספר יום או ימים. חלילה לו משוא ודבר כזב.
והשנית כי הרב המור׳ ז״ל כבר הגביל בפרק ההוא מדרגות הנמצאות בשהם ששה כמספר ששת ימי המעשה: הראשון האור והחשך, השני הויית המטר, השלישי הויית המחצבים, הרביעי הויית הצמחים, החמישי הויית הבעלי חיים, והששי האדם. והוא מבואר כי הסדר הזה ומספרו הוא בלתי מסכים לסדר ששת הימים ומספרה כמעט כלל שהרי המחצבים והצמחים נזכרו בכתוב ביום אחד והוא חלקן לשתי מדרגות. וכן הענין עצמו בבעלי חיים והאדם. שהכתוב חברן ביום אחד והוא חלקן כל אחד לעצמו וההפך בבעלי חיים אשר במים ובבעלי חיים אשר בארץ. כי הכתוב חלקן לשתי מדרגות והוא חשבן לאחת. ובלבול גדול מזה שבריאת המאורות או תלייתן לא באה לו לפי סדר כלל. גם הרב השמיטו מסדרו כמו שכתבנו בספקות הנה הוא מבואר כי נמצא בסדר הזה הפך מה שגזר שם בסיום דבריו על זה. וזה לשונו. וכן בא הכתוב במעשה בראשית על זה הסדר בשוה לא חסר דבר מזה עד כאן. והנה ודאי יש שם יתר וחסר ובלתי סדר מה שנתבאר.
והשלישי הענין הזה מצד עצמו אי איפשר להלמו. שהרי הקדימה הטבעית תחייב גם כן הקדימה הזמנית בהרבה מהנמצאות. כי היסודות הפשוטים אי איפשר שלא יוקדמו במציאות אל המורכבים מהם. כי אם נאמר שנברא העולם בכללו כאיש אחד שנמצא רגע אחד כאשר הוא בדעתו בצביונו ובקומתו. הנה אי איפשר שנאמר שחלקיו בפשיטות והרכבה נמצאו כאחת. וכן שנאמר שהיסודות בפני עצמן והמורכבים מהם נמצאו יחד ושנמצא לכל אחד מציאות בפני עצמו. הנה זה בטל כי הוא קרוב לאומר שהביצה והאפרוח הטיפה הזרעיית והנוצר ממנה או שהאב ובנו ימצאו יחד. כי על זה האופן ודאי אין שום קדימה לאחד על השני לא זמנית ולא טבעית כלל. ומזה שהמים קדמו בזמן לשירוצם. והארץ לצמיחותיה. ואין צריך לומר להוצאת הבעלי חיים וכל שכן לאדם. ואיך לא.
והנה הרב המור׳ ז״ל הוצרך שם לתקון והשלמת סדרו לומר דבר זה לשונו. וממה שצריך שתדעהו שהחכמים כבר ביארו שהעשבים והאילנות אשר הצמיחם השם מן הארץ אמנם הצמיחם אחר אשר המטיר עליה. ושאומרו ואד יעלה מן הארץ אמנם הוא ספור הענין הראשון אשר היה קודם תדשא הארץ דשא עשב וכו׳. ולזה תרגם אנקלוס ועננא הוה סליק מן ארעא. ומבואר זה מן הכתוב האומר וכל שיח השד׳ טרם יהי׳ בארץ וכל עשב וכו׳ הנה נתבאר זה עד כאן לשונו. הנה שכבר הוצרך להניח שהית׳ למדרגת הויית המטר שהיא מעשה יום שני לדעתו קדימה זמנית על מדרגת הצמיחה שהוא מעשה יום שלישי. וביארו על פי הדבר והוא מה שלא יסופק בו כלל. והתימה שהוא קבל עדות כתוב אחד האומר וכל שיח השדה טרם יהי׳ בארץ. עם היותו בלתי מוכרח כמו שיבא במקומו ב״ה. ואומר שלא נקבל עדות כמה כתובים שמכריזים ואומרים ששה פעמים בסדר הנמצאות וזמנם ויהי ערב ויהי בקר יום כך עד תומם. זה לא יתכן בשום פנים.
אמנם הענין הברור הוא מה שכתבנו. ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא בכל מה שיור׳ על הקדימה הזמנית כמו שאמרנו כי בזה הורה על בריאת הזמן וחדושו בשני מיניו כמו שנתבאר. מלבד מה שלא סייע על ידו המשל ההוא שהביא מדבריהם ז״ל לזורע זרעים רבים כאחת ואחר כך צמחו כל אחד ליומו. כי המשל ההוא באמת יסתור דעתו ויאמת היות ראשונ׳ נמצאים החמרים הראשונים אשר בהם היו בכח כל הנמצאות. והיא הזריעה בבת אחת. ואחר כך יצאו אל המציאות כל אחד ביומו המפורש לו. אמנם אמרו שכל מעשה בראשית נבראו בצביונן ובקומתן לומר שלא היה ענינם בתחלת בריאתם אופן הזריע׳ והצמיחה והגדול אשר היו בהרגלו אחרי כן. אבל שנבראו שלמים לגמרי. והיה זה להם לבטל שאלת אם היה הזרע קודם הפרי או הפרי קודם הזרע. או האפרוח קודם הביצה או אחריה וכל כיוצא בזה 2וכבר כתבנו ראשונ׳ כי דעתם זה אשר יאמרוהו מהיות העולם בצביונו ובקומתו רגע ראשון של בריאה הנה סתרו אותו החכמים ז״ל בשתי ידים. כי עליו ולא על זולתו אמרו (משנה אבות ה׳) והלא במאמר א׳ יכול להבראות ומה תלמוד לומר אלא וכו׳. וזה שהם הודו ואמרו שכבר היה היכולת האלהי עליו רצוני לעשותו על האופן ההוא. כלומר שימצא כלו בצביונו ובקומתו בעתה. אבל שאם היה על האופן ההוא לא ימצא טבע קדימה ואיחור לנמצאות. וכבר יהי׳ כל דבר שיזדמן מאי זה דבר שיזדמן. ויפול שבוש וטעות בלבות האנשים במציאות הסבה הראשונ׳. ויהרס טבע הבחירה ויפול השכר והעונש. כמו שכתבנו בשער המאמרות האלו. והיא ענין נכבד מאד תדחה בו המצאתם זו אשר המציאו לתת טעם למאמר יום א׳. יום ב׳, יום ג׳. כמו שפרסמו מדבריהם. ואם באולי כוונו לתת טעם למספר ששת ימי המעש׳ להתיר מה שעוררנו עליו מן הספק הששה עשר היות זה לבלתי צורך למי שלא ייגע ולא ייעף הנה באמת תהי׳ הכוונה יותר נאותה.
[טז] אלא שתשובה זו עומדת בצדה. כי אחר שהנחנו שרצה האל יתברך לברא העולם בעשרה מאמרות אלו לתת טבע קיים אל הסדר הטבעי בנמצאות. והית׳ כל הויה לפי טבעה המשך אל שינוי. וכל שינוי הוא תנועה מהענין שהי׳ בו אל הענין שיעתק אליו. וכל תנועה תמשך אל הזמן. כי הוא הגבלת הקדימ׳ והאיחור אשר בתנועות ההן היה מהמחויב שתעש׳ הוראה מפורסמת גלויה. תורה קדימת הסיבות למסובבים בכללות הבריאה ופרטיה שאם לא כן יראו הדברים על ענין הפכי ממה שכוון. והוא השמירה ממחשבת ההזדמן. והנה אין דרך נכונה בזה כי אם לחדש מעשה בראשית יום אחר יום כדרך שספר אותו הכתוב. כי כן יהי׳ ענין בריאות הששת ימים הוראת הקדימה הטבעית שיש לכל מה שנברא ביום זה על כל מה שנברא למחרתו. ואיחור מה שנברא ביום זה ממה שנמצא באתמולו. ושהיה נמנע כפי המנהג הטבעי אם לא בקדימתו ואיחורו כמו שסודר בעשרה מאמרות בזה אחר זה. כי כל הקודם בזמן הוא קודם בטבע ובצורך כמו שיתבאר בענינם ובפרט בה׳ ובח׳ מהם. והנה היה עם זה מציאות הזמן המפורסם בפועל.
כי כמו שהית׳ התחלת מציאותו בתחלת הבריאה כן היה תשלום מציאותו נגמר והולך בכל המשך המעש׳. ומהתימה מאלו הרבנים ז״ל. כי מאחר שהם הודו ואמרו שחלוק הבריאות במספר הימים היה להראות זה הענין מקדימת טבעי הנמצאות קצתן לקצתן. מה הרויחו באמרם שכל העולם כלו בכלליו ופרטיו בצביונן ובקומתן נברא במאמר האחד. כי ידוע נדע שאם רצה הבורא יתברך יכול לעשות כן וכמ״ש והלא במאמר אחד יכול להבראות. אבל התור׳ זכרה איך רצה ואמרה שברא כל דבר ודבר ביומו. ולמה נשבש הכתובים. ועוד שהקדימ׳ הטבעית כבר תחייב הזמנים בהרבה מהנמצאות כמו שכתבנו. וקדימה כזו עקר הראותה הוא בפועל לא במאמר. ואם לא נמצאת על התואר ההוא בשעת המעש׳. אבל כל הדברים סבות ומסובבים מוקדמים ומאוחרים היו בעתה. איך תספר התור׳ אחרי כן. מה שלא היה אלא אם נאמר שאחר הבריאה שם בהם הטבע ההוא והוא בטל מלבד הבטולים האחרים שזכרנו סוף דבר שהפליגו בעוצם היכולת האלהי בפלאי הבריאה בדבר גדול ונפלא שאין אנו צריכין אליו. וה׳ יראה ללבב.
ואחר שנתישב כל זה על אופנו. הנה מצאנו ראינו שכבר יצא אל המציאות המאמר הא׳ והעקר אשר חשבוהו האלהיים בענין המציאות. והוא מאמר העצם. כי אחר שיצא. אל המציאה הראשונה הדברים אשר לא היה ראוי לעשות מהם מאמר מיוחד מאלו העשרה לסבות שכתבנו. התחיל המציאה השלימה ממציאות האור שבו נמצא עצם היום הזה הא׳ ומהותו. והנה היה המאמר ההוא מורה הוראה אמתית על מאמר העצם וכמו שאמרנו אם נבראו אז המאורו׳ עצמן כי בכמה מקומות בתורה ובמאמרי חז״ל תארו ההיות ועצמות המציאות או המציאו׳ העצמי אל האור כמו שתארו העדרו ואפיסתו אל החשך. אמר הנביא שמים חשך לאור כו׳ (ישעיהו ה׳:כ׳) יוצר אור ובורא חשך וכו׳ (ישעיהו מ״ה:ז׳).
ומאחר שהחשך אינו זולת ההעדר מהידוע שמה שהוא מקביל ההעדר הוא המציאות. ויהיה מאמר יהי אור ויהי אור כאומרו יהי מציאות ויהי מציאות. כי ידיעת ההפכים אחת. והוא מה שראוי שיוקדם במציאות. כי העצם קודם המציאות קדימה טבעית לכל המקרים. ו׳ ובבחינה זאת יתכן שיאמר עליו יום אחד ולא יום ראשון להיותו המיוחד שבמאמרות ואין שני לו. כי כלם הם מקרים נשואים עליו ויש להם מספר בפני עצמן. אמנם יהיה אמרו אחר כן שני ושלישי וכו׳ בבחינת המספר לא בבחינת עצמן. ב׳ וג״כ יצדק עליו אומרו וירא אלהים את האור כי טוב ולא בסתם כי ראה השם יתברך את המציאות כי הוא טוב מצד שהוא מציאות. והבדיל בין המציאות אשר היה אחר הבריאה ובין ההעדר אשר היה קודם לה כהבדל הטוב מן הרע.
ויתכן שלזה עצמו כוונו באותו מאמר שזכרנו למעלה. אור שברא הקב״ה ביום ראשון אדם צופה ומביט בו מסוף העולם ועד סופו. כי ענין המציאות הוא על זה התואר שכולל אל קצוי העולמות. ואמרו שגנזו לצדיקים לעתיד לבא על דרך להנחיל אוהבי יש (משלי ח׳:כ״א). כי היש אינו רק עצם המציאות המשובח שגנוז להם. ומה נמלצו דברי האומר מזה הכתוב שהמלאכים נבראו ביום ראשון גם האומרים נשמותיהן של צדיקים כי מן הידוע כי האור ההוא השכלי מדרכו שיצפה ויביט אדם בו מסוף העולם ועד סופו. גם כי הנמצאים הנכבדים האלו הם עצמים רוחניים מופשטים מכל סוגי סוגי המקרים התשעה ומיניהם ומהנמשך להם הרחק מאד. ואולם רבי יהודה בר רבי סימון שדקדק והיה אור לא נאמר אלא ויהי אור מלמד שכבר היה כמו שכתבנוהו למעלה. הפליג להורות כי בשעה שנאמר ויהי אור בכתוב כבר היה האור ההוא קודם לכן. והאור ההוא לדעתם הם הנבדלים כמו שביארנו בשער הקודם. ואימתי היו אלא במה שנאמר בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ והוא אמתת מה שכתבנוהו בזה. סוף דבר כי הוא מבואר שהמאמר הראשון ממאמרות הבריאה הוא ממש מאמר העצם אשר זכרוהו האלהיים.
1. הרב מבאר מאמר ר׳ אבהו מכאן שהיה בונה עולמות ומחריבם וכו׳ שר״ל שהשקיף הי״ת בחכמתו על שאר הצורות האפשריות והאופנים האחרים מבריאת העולם השונים ומתחלפים מתכונתו הנוכחית, ורק בעבור היות כלן בלתי מסכימות ונאותות לתכלית הנרצה לפניו פנה מהן, ובראו באופן היותר טוב ונאות אל התכלית מכלן כמו שבאלנת הוא עתה לפנינו, (ודעת חז״ל הישרה הזאת מסכמת לדעת הפילוסופים האחרונים הנקראים בל״א, ר״ל החושבים גם כן כי העולם הזה הנברא הוא היותר טוב באפשרות כי לולא זאת הלא בראו הי״ת המטיב לברואיו באופן האחר היותר טוב).
2. הרב דוחה דעת התושבים שמאמר חז״ל כל מעשה בראשית בצביונם ובקומתם נבראו מורה כי הכל נעשה ברגע אחד, ורק להורות על קדימת הטבע, אשר לקצת הנבראים על זולתם, כי קדימת הדומם הטבעית עד״מ לצומח, והצומח לחי, והחי למדבר, חלק הכ׳ ספור הבריא׳ לששה ימים, כי זה אינו, ואף שהי׳ זה ביכולת הי״ת כמאמרם ז״ל והלא במאמר אחד יכול להבראות בכל זאת לא היה כן, ואין המקרא יוצא מידי פשוטו, כי הנמצאים כולם נבראו בששת ימי הבריא׳ בקדימ׳ ואיחור זמני, להראות בזה כי כן ינהג העולם תמיד כמנהגו להקדים הסבה אל המסובב בזמן, ולא ישנו את תפקידם למען תהי׳ אפשרות הבחיר׳ החפשית ביד כל אדם להטיב ולהרע מבלי הכרח השכר והעונש הכרוך בעקב מעשהו כמו שכתב למעל׳.
לפי סדר לשון הפרשה היה לו לכתוב יום ראשון. בב״ר אמרו מה נפשך אם לענין החשבון לא הוה צריך למימר אלא אחד שנים שלשה או ראשון שני שלישי. והרמב״ן ז״ל טען ואמר כי על דרך הפשט לא יתכן לומר יום ראשון בעבור כי עדין לא נעשה היום השני כי הראשון קודם לשני במנין או במעלה אבל שניהם נמצאים והאחד לא יורה על שני. גם בזה לא הבינותי דבריו אם כי פירוש ויהי ערב ויהי בקר יום אחד היה ערב גם היה בקר של יום אחד כמו שפי׳ החכם ן׳ עזרא ויהיו דברי משה רבינו בעת כותבו התורה הנה יתכן לומר יום ראשון ויהיה פירושו היה ערב גם היה בקר של היום הראשון מששת ימי בראשית שכבר נעשו:
ביאור ענין הקריאה להדברים
ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – מרגלא בפומיה מהרב המורה באותו פ״ל ח״ב הנזכר שכל מקום שנזכ׳ במעשה בראשית ויקרא אלהים לכך כך הוא להבדילו מענין אחר שנקרא גם כן בזה השם והסכימו בזה הכלל עמו הרמב״ן והרלב״ג ורבינו נסים וזולתם ולכן אמרו שבעבור החשך הנזכר למעלה וחשך על פני תהום היה יסוד האש לדעת הרמב״ן והרמב״ם ג״כ או היה יסוד הארץ לדעת הרלב״ג או ערוב היסודות לדעת רבינו נסים ואין כן החשך שהבדיל השם מן האור כי הוא העדרו לכן אמר שקרא השם לאור יום ולחשך קרא לילה כדי להבדיל החשך הזה מהחשך הנזכר למעלה וכן פירשו בשאר הקריאות ההבדל בכמו הדרך הזה. ואין כן דעתו כי הנה החש׳ שנזכר למעלה והחשך שנזכר פה ענין שניהם אחד שהוא העדר האור ושאר הדעות בחשך הם חושך ולא אור. ולכן לא אקבל אותו הכלל שעשה הרב בקריאות האלו וכבר יורה על בטולו אמרו ויקרא אלהים לאור יום האם נזכר למעלה אור או יום אחר שמפני שתוף השם ההוא הוצרך עתה לקרא את האור יום. וגם לא יסבול הכלל ההוא אמרו ולמקוה המים קרא ימים כי הנה כפי דעתם שנזכרו ארבעה היסודות בפסוק השני למעלה אין ספק שהמים שזכר באומרו ורוח אלהים מרחפת על פני המים הם עצמם המים אשר בימים ומה השתוף אשר יש בהם הנה. ולכן אומר בסבת הקריאה וענינה שבעבור שהיתה בריאת האור הראשון והפסקו במדה קצובה מכוון להגבלת הזמן ולשער הימים לכן קרא ית׳ לאור יום שנתן לו אותו השם מפא׳ תכליתו שהוא לעשות יום ולחשך קרא לילה שהוא מלשון שלילה כאלו היא מלה מורכבת לא לה ר״ל שאותה מדה וקצבה והמשך זמנו לא יהיה לה אור וזה היה תכלית החשך כדי להפסיק האור שבהפסקתו ישוערו הימים והבדליהם ומפני זה נאמר במאורות ולהבדיל בין היום ובין הלילה כלומר שההבדלה ביום ובלילה שהיה עושה האור הראשון בהפסקותיו היא עצמה יעשו המאורות בתנועותיהם וזהו ויקרא אלהים לאור יום כלומר שהאור הראשון לא היה ראוי להקר׳ יום לפי שהיום הוא דבר נמשך מהאור והחשך ואינו האור בעצמו בלבד אלא שהקב״ה גזר שיקר׳ אותו האור יום בעבור שעשה הוא מדת היום ושיקרא לחשך לילה מפני שעשה מדת העדר האור שבאותו המשכות זמני לא היה אור. זאת היא סבת הקריאה הזאת שיחס הכתוב אל האלהים וכן התבארו שאר הקריאות כל אחת במקומה.
ואמנם אמרו ויהי ערב ויהי בקר יום אחד כתבו המפרשים שהאור הזה כשנברא ביום הראשון השקיעו הקב״ה במדת לילה ושאחר כך הזריחו להאיר במדת יום ושלזה נאמר ויהי ערב ויהי בקר יום אחד הערב קודם הבוקר. וכן כתב בעל ספר הכוזר שהי׳ אור ובא לעתו והיה לילה לישוב והלך הסדר להקדים הלילה ליום. ואין צורך כי הנה לא אמר הכתיב ויהי ערב על אותה שקיעות האור אלא על החשך הראשון שהיה בעולם אחרי בריאת שמים וארץ קודם בריאת האור הזה כמ״ש וחשך על פני תהום וכבר כתב הראב״ע שנקרא ערב הלילה מפני שבו יתערבו הצורות הנה אם כן בראשונה היה שם חשך והאור בא ונהיה אחריו ושניהם עשו יום אחד והימים האלה נזכרים ונעשים בשבתות ומועדי השם שהתחלת׳ מהלילה עד סוף היום המאיר הבא אחריה כי כן היה במ״ב בראשונה חשך על פני תהום ואח״כ יהי אור ויהי אור. ואמר מערב עד ערב תשבתו שבתכם וקרבן פסח היה ג״כ נעשה בערב לפי שמשם היה תחלת החג לילה ויום. אמנם יש מהמפרשים אשר נזורו אחור והתעקשו לומר כי תחלת היום הוא הבקר וסופו הוא בסוף הלילה שאחריו ושזה ענין ויהי ערב ויהי בקר לפי שהדבר יקנה השם מתכליתו ומגבול מה שאליו יתנועע ולכן היום יקרא ערב לפי שתכליתו וסופו הוא הערב והלילה תקרא בקר לפי שסופה ותכליתה בבקר וכמו שזכרו בפי׳ הפסוק הזה וזה כלו טעות מבואר כי הנה הדבר לא יקנה השם מתכליתו אלא בהיות התכלית ההוא נח מתמיד עליו אבל אם הוא תמיד בתנועה לא יקרא הדבר בשם מה שיהיה אחריו כי הנה החיים לא יקראו מות מפני שהיא תבא אחריהם. ולא המות תקרא חיים מפני שהוא יבא אחריה. ולדברי המטעים האלה היה ראוי שיקרא הלילה יום והיום לילה וכל דבר בשם הפכו הבא אחריו ועליהם באמת נאמר (ישעיהו ה׳ כ׳) הוי האומרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר וגם יתחייב אליהם אחרי שהיום השלם הוא כ״ד שעות והיה החצי ממנו יום מאיר וחצי האחר הוא לילה שלא יקרא היום השלם הזה בשם יום אחד ויום שני וכדומה אלא לילה אחד או לילה שני שהוא החלק האחרון כי הם לילה ליום ישימו כחשכה כאורה וימשך מזה שראוי שיאמר הכתוב ויהי ערב ויהי בקר לילה אחד לא יום אחד. אלא שזה מהם כלו הויה ושבוש הדעת כי הנה כפי הסדר הטבעי הלילה היא התחלת היום שיבא אחריה כמו שהעדר הקודם להויה הוא מהתחלותיה לא ההעדר שיבא אחריה.
ואמנם למה לא אמר הכתוב ויהי לילה ויהי יום ואמר ויהי ערב ויהי בקר. הוא לפי שהערב והבקר יתחדשו מהדרגות עלות השמש ושקיעתו כפי הדרגות תנועות הגלגל חלק אחר חלק ולפי שלא יחשוב חושב שהאור הנבר׳ ביום הראשון לא חדש ערב ובקר כיון שלא היה כפי תנועת הגלגל כי לא זרח ולא שקט בהדרגה ושתכף שהיה מתחיל האור ההוא היה בחצי היום בצאת השמש בגבורתו ותכף שהיה מתחיל להסתלק ולהפסק היה נעדר לגמרי בחצי הלילה. הודיענו הכתוב שלא היה הדבר כן באותו האור אבל שהיה בו ערב ובקר כי היתה זריחתו בהדרגה וכן שקיעתו מעט מעט בהדרגה וזהו אמרו ויהי ערב ויהי בקר במקום ויהי לילה ויהי יום ר״ל שהיו האורה והחשכה באות בהדרגות וכמו שכתב רבינו נסים. (למה אמר יום א׳ ולא יום ראשון) ואומר אני שלכן אמר יום אחד ולא יום ראשון לפי שלא הודיענו זה בלבד ביום הראשון כי אם בכל אחד מהימים באופן אחד שוה ומתדמה היו השנויים האלה מהערב והבקר שאמר. והיה זה כן לפי שרצה יתברך שיהיה שוה ענין הימים בכל ימי בראשית ולא יהיה הבדל בכל הג׳ ימים ראשונים ששמש האור הזה לשאר הימים האחרונים ששמש בהם אור המאורו׳ אבל בכלם יהיה ערב ובקר באופן שוה לפי שהיה נמשך האור ההוא בזריחתו ושקיעתו בהדרגה מעט מעט בימים הראשונים כמו שיהיה אח״כ בימים האחרונים כפי תנועת הגלגל כי כח הבורא השוה ענינם בהשערה נפלאת מבלי חלוף ולכן בכל ימי בראשית נאמר בלשון אחד ויהי ערב ויהי בקר יום כך. ואחשוב עוד אני במראת הער׳ והבקר ענין אחר אמתי והוא שבכל יום ויום מימי בראשית נתחדשו שני דברים לא אחד כמו שחשב הראב״ע. כי הנה ביום הראשון נתחדש האור והפסקו שהוא החשך וכנגדם אמר ויהי ערב ויהי בקר שיחס הערב אל החשך והבקר אל האור וכן בכל אחד משאר הימים נעשו שני דברים א׳ במדרגת הבקר ואחד במדרג׳ הערב וכמו שאבא׳ בכל אחד מהם. גם אפשר לומר שזכר הכתוב יום אחד שבו נבראו הדברים מהאין הגמור והיה מפני זה יום אחד מיוחד לה׳ ולמעשהו כי נורא הוא. וחז״ל דרשו בב״ר יום של אחד שהיה הקב״ה יחיד בעולמו ואמרו זה לדעת האומרים שנבראו המלאכים ביום שני והרמב״ן כתב בזה טעם אחר והוא שמפני שלא היה עדין יום שני לכן לא אמר יום ראשון כי הראשון מצטרף לשני והוא ג״כ טעם נכון לפי ענינו. ועם מה שפרשתי בזה הותרה השאלה הח׳ שהיא למה זכר הערב קודם הבקר שהוא לפי שהערב רומז אל החושך שהיה על פני תהום קודם שאמר יהי אור ולמה אמר ויהי ערב ויהי בקר ולא אמר ויהי לילה ויהי יום שהוא כדי ללמדנו שהיה אותו אור ראשון זורח ושוקע בהדרגה. גם שרמז בערב ובקר לשני הדברים שנתחדשו בזה היום אור וחשך ולמה נאמר יום אחד ולא יום ראשון לכל א׳ מהטעמים שזכרתי.
ועם מה שפרשתי בזה לא ישאר מקום לספק התשיעי שהפליג והגדיל הרב המור׳ בענינו והוא במה שוערו הימים הראשונים אם לא היתה עדין תנועת הגלגל לפי שהיה האור ההוא הראשון איכות מתפשט באויר ברצון בוראו מדה קצובה שבו היה היום והיה מסתלק ונפסק מדה קצובה שהיה לילה והיו באור ההוא הדרגות בקר וערב וצהרים ובו א״כ שוערו הימים ושעות והרגעים כמו ששוערו הימים האחרונים הטבעיים בתנועת הגלגל כי הנה היה אור המאורות דוגמת אותו אור ראשון בדמותו וצלמו. ואולי שלזה כוונו חז״ל (חגיגה ה׳) באמרם אור שברא הקב״ה ביום הראשון אדם צופה ומביט בו מסוף העולם ועד סופו כלומר שהיה באופן כך שהיה האדם יכול להביט בו שעור הזמן לא בלבד שלאותם הג׳ ימים ששמש כי אם גם כן ימים ושנים עד סוף העולם. ולהיות האור ההוא בריא׳ אלהית העלו מעלתו באמרם שגנזו הב״ה לצדיקים לעתיד לבא ר״ל שאז תבא האומה במעלות השלמות כ״כ שלא ישתמשו בדברים וגם לא במאורות כפי המנהג הטבעי אלא בדברים נסיים נמצאים על צד ההשגחה והרצון הפשוט המוחלט כאור הראשון והוא ענין מאמר הנביא (ישעיהו ל) והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כאור שבעת הימים. וראיתי בדברי הנשיא רבי אברהם ברבי חייא בספרו הנזכר שזכר בזאת הפרשה חמשה פעמים אור ושני פעמים חשך ושהיה זה לרמוז לשפע האלהי המושפע ממנו ית׳ והנה מעלות אותו השפע הם ה׳ ולכן נאמר שם אור הרומז אליהם ה׳ פעמים בפרשה. הא׳ הוא השפע המגיע אל השכלים הנבדלים וכנגדן אמר ויאמר אלהים יהי אור. והב׳ הוא השפע אשר יושפע אל הגלגלים בהניעו ית׳ אותם בתנוע׳ הכוללת הראשונה ועליו אמר ויהי אור. והג׳ הוא השפע המגיע נביאים בנבואותיהם ועליו נאמר וירא אלהים את האור כי טוב. והד׳ הוא השפע המגיע לחכמים האמתיים אשר בו יבדילו בין האמת והשקר ועליו נאמר ויבדל אלהים בין האור ובין החשך. והה׳ הוא השפע המגיע לנפשות אחר המות אם בשכר ואם בעונש ועליו נאמר ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה. כי הנה אור האמונות האמתיות והמעשים התוריים המשובחים יעשו יום בשכר ג״ע וחשך האמונות הכוזבות והמעשים המגונים יעשו לילה בעונש גהינם.
ואמנם החשך שנזכר למעלה בפסוק השני הוא רמז לזמן שאין בו ממשות ולא מציאות כי אם בדעת האדם. אלה הם דברי הנשיא ועם היותם רחוקים מפשט הפרשה וענין האור אין ספק שהם דברי פי חכם חן. כי הנה עם היו׳ פשט הכתוב כפי אמתתו אחד אינו רחו׳ שירמוז עוד אל דברים אחרים שהם מכלל השבעי׳ פנים שיש לתורה: (טע׳ לזכרו ושם אלהים במד״ר) ונשאר עתה להשיב לשאלה הו׳ שהיא למה לא נזכר בכל מעשה בראשית שם המפורש יו״ד ה״א וא״ו ה״א ידו״ד אלא אלהים ועם היו׳ השאלה כוללת בכל ששת הימים הנה אומר כאן בתשובתה בכלל כי הנה ממה שביארתי בשתוף שם אלהים הנה שם ידו״ד הוא מורה על מהותו ועצמותו ית׳ ושם אלהים מורה על השפעתו המציאו׳ והטו׳ בזולתו. ומפני זה במעשה בראשית שהוא ספור השפעתו בבריאת העולם נזכר שם אלהים המורה על המשפיע הראשון היכול המוחלט בעל הכחות כלם.
ואמנם למה בשאר הפרשיות שאחרי ויכלו נזכרו השמות הקדושים באופן אחר הנה אחקור עליו כל דבר במקום הנאות אליו.
ויקרא אלהים לאור יום – אף על פי שלא היה אז זמן האור והחשך מתנהג על אותו האופן שמתנהג אצלנו הזמן, שאנו קוראים אותו עתה בשם ׳יום׳, או בשם ׳לילה׳.
ויהי ערב ויהי בקר – אף על פי שהבדיל האור והחשך שיהיו משמשים בזמנים מתחלפים נבדלים, בלתי סבוב גלגל, הבדילם בהדרגה, באופן שהיה ביניהם, זמן ערב בבוא הלילה וזמן בקר בבוא היום.
ויקרא אלוהים לאור יום; even though at that stage of creation “time” was not yet an operative term as we know it nowadays, i.e. the terms “day” and “night” were not yet used by anyone, God named these phenomena as such already at that time.
ויהי ערב ויהי בקר, although God had made a separation between the light and the darkness, assigning to each different time frames in which to be active, independent of the planet earth revolving on its axis, He arranged for a transition from one phenomenon to the other to take place gradually, step by step. This occurred by means of inserting a period known as evening preceding total night, and a period of dawn preceding bright sunlight, daylight.
[א] ויקרא אלהים לאור יום
[1] פסחים פרק ראשון דף ב ע״א (פסחים ב.)
[2] מגילה פרק שני דף כ ע״ב (מגילה כ:)
[ב] ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד
[1] ברכות פרק ראשון דף ב ע״א (ברכות ב.) ודף (כה ע״ב1) [כו ע״א] (ברכות כו.)
[2] שבת פרק ראשון דף י ע״א (שבת י.)
[3] פסחים פרק שמיני דף פח ע״א (פסחים פח.)
[4] מגילה פרק ראשון דף י ע״ב (מגילה י:) ב
[5] חגיגה פרק שני דף יב ע״א (חגיגה יב.)
[6] נזיר פרק ראשון דף ז ע״א (נזיר ז.)
[7] חולין פרק חמישי דף פג ע״א (חולין פג.)2
1. אין התאמה בין הפרק ובין מספר הדף בכל הדפוסים שהיו לפני רבנו. ובדפוסים המצויים לפנינו הפסוק מצוטט בדף כו, א. וכצ״ל.
2. בהפניה זו מופיעות אמנם רק המילים ׳יום אחד׳ מתוך הציטוט. אבל לא בכדי היפנה ר׳ אהרון ציטוט זה להפניה זו. וז״ל המשנה שם: את זו דרש רבי שמעון בן זומא, נאמר במעשה בראשית ׳יום אחד׳ ונאמר באותו ואת בנו ׳יום אחד׳, מה ׳יום אחד׳ האמור במעשה בראשית היום הולך אחר הלילה, אף ׳יום אחד׳ האמור באותו ואת בנו, היום הולך אחר הלילה׳. כתב רש״י שם ד״ה מעשה בראשית: ׳ויהי ערב ויהי בקר׳, ברישא ערב והדר בקר. הקשר בין הפסוק וההפניה ברור.
לפי סדר הפרשה וכו׳. אף על גב דיש להשיב שלכך לא נאמר ׳יום ראשון׳ שאין ראשון בלא שני, וכיון שלא היה שני לא יתכן לכתוב ראשון, ולכך כתב ״יום אחד״ (קושית הרמב״ן), מכל מקום כאשר כתב משה התורה כבר היה ז׳ ימים, והוי למכתב ׳יום ראשון׳ מששת ימי המעשה שהיו בעת הבריאה, שהרי כל הכתוב לשון עבר – ״והארץ היתה תוהו ובוהו וחושך״ (פסוק ב), הוי ליה למכתב גם כן ׳יום ראשון׳ מששת ימי המעשה, ואילו כתב ׳בראשית היה בורא אלקים שמים וארץ והארץ תוהו ובוהו׳ אז היה התירוץ כך, אבל כאשר הכתוב מדבר לשון עבר – שפיר מצי למכתב ׳ויהי יום ראשון׳, שהרי בעבר כבר היו ששת ימי המעשה. ונראה שמה שפירשו רז״ל (ב״ר ג, ח) שלכך נכתב ״יום אחד״ שהקב״ה היה יחיד בעולמו ביום הראשון, אין הפירוש ״יום אחד״ יום שהיה הקב״ה בו אחד, שזה היה דרש רחוק מאד, אלא פירושו כמשמעו שהיום אחד, רק מפני שהוקשה להם דהוי למכתב ׳יום ראשון׳, כמו שאמרנו למעלה, כי בעת שכתב משה רבינו עליו השלום התורה כבר היו ז׳ ימי בראשית, והוי מצי למכתב ׳יום ראשון׳, וכתב ״יום אחד״ להודיעך כי זה היום היה אחד, שלא היה ביום הזה שום שניות לגמרי, רק אחדות גמור. כי הזמן שהוא היום מתיחס אל הדבר שנמצא בו, ומפני שלא היה נמצא בו רק אחדות נקרא ״יום אחד״, כי הזמן שהוא מתיחס אל הנמצא בו הוא ברור. ועוד יש לתרץ קושיא הראשונה, שכיון שהיו הימים נבראים, וכבר התחיל בבריאה, אף על גב שעדיין לא נשלמו – שייך שפיר ׳יום ראשון׳ מן הימים שנבראים עתה, שכל ששת ימי בראשית ענין אחד נחשב לגמרי, והוי מצי לכתוב ׳יום ראשון׳:
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – מה שלא נאמר יום ראשון לפי שארז״ל (ברכות יא: ועיין מהרש״א) מזכירין מדת יום בלילה ומדת לילה ביום להוציא מלב המינים האומרים שמהתחלה אחת לא יצאו שני הפכים, ועל כן גזרו אומר מי שברא אור לא ברא חשך, על כן אמר ויהי ערב ויהי בקר דהיינו ליל ויום אע״פ שנראין הפכין מ״מ שניהם יום אחד, יומו של אחד, כי אל אחד ברא לשניהם. ופי׳ זה מחוור יותר מן פירש״י שפי׳ שבא להורות שהיה הקב״ה אחד שלא נבראו המלאכים עד יום שני כי מלאכים לא נזכרו כאן ומה ענין זה למאמר ויהי ערב ויהי בקר.
ה״ל לכתוב יום ראשון. והא דכתיב לקמן (בראשית ב׳:י״א) גבי ד׳ נהרות שם האחד פישון אעפ״י דכתיב בתר הכי שני שלישי וכו׳ י״ל דאי כתב ראשון היה עולה על הדעת דמה שנאמר משם יפרד והי׳ לד׳ ראשים לא שנתפרדו במקום אחד לד׳ ראשים אלא הפירוד הוא בזה אחר זה בד׳ מקומות מחולקות דרך משל מתחלה נפרד נהר אחד ואח״כ בכמה פרסאות נהר שני וכן כולם ע״ד זה לכך נאמר אחד ולא ראשון להוציא מן הטעות ולומר שכולה במקום אחד מתפרדים ולא זה אחר זה ויהיה שני שלישי במעלה ולא במקום:
לפי שהיה כו׳. בעל נח״י הסכים עם הרמב״ן כי התורה הזאת כמעתיק מסדר שנכתב בזמנו ולכן כל התורה בלשון הווה ולכן בזמן הראשון עדיין לא היה השני בנמצא ממילא היה לו לכתוב אחד:
It should have said "the first day.⁠" [You might ask:] Later it is written concerning the four rivers (2:11): "The name of the one is Pishon,⁠" although afterwards it is written "the second" and "the third.⁠" [Why does this not raise the same question?] The answer is: If there it would say "the first,⁠" we might think that what is stated, "And from there it separated and became four headwaters" (2:10) means that the rivers separated off from one another successively, in four different places, rather than breaking into four headwaters at one place. For example, the second river might separate off several miles downstream from "the first" river, and so forth. Thus it says "one,⁠" and not "first,⁠" to prevent us from making this error. Accordingly, "second" and "third" reflects importance rather than location.
This is because... Nachalas Yaakov [diverged from Rashi and] agreed with Ramban [that it says "one day"] because the Torah is written as if copied from a sequence of events recorded as they happened. That is why the entire Torah is [written] in the present tense. And initially, the second day was not yet in existence, so it was appropriate for the first day to be called "one" [whereas "first" is a relative term that is followed by a "second"].
ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה ויהי ערב ויהי בקר יום אחד – ערב הוא התחלת הלילה כמ״ש בנשף בערב יום. ורז״ל אמרו (ברכות דף ג׳ ע״ב) תרי נשפי הוו והוא בה״ש תחילת השקיעה ונטיית צללי ערב נקרא ג״כ ערב שנוטה למערב ומתחיל לשקוע והזמן שביניהם נקרא בין הערבים.
ורז״ל אמרו מדת יום ומדת לילה יום יש לו ב׳ פנים בהבנתו. א׳ היום עצמו ולא הלילה. ב׳ מעת לעת יום ולילה נקרא יום כמו ויהי ערב ויהי בקר יו׳ אחד מפני שיום ולילה הם בבחינת זו״נ. והזכר בפני עצמו נק׳ אדם ואיש ואשה נק׳ שניהם אדם. מפני שהנקיבה נכללת בזכר. וכן הירח המושל בלילה נכללת בחמה המושל ביום. מפני שמקבלת אורה מהשמש לכן אמר שמש ירח עמד (חבקוק ג׳:י״א) ולא אמר עמדו כמשפט לשון רבים אפס מפני שהירח נכללת בשמש. והנה בפסוק הראשון שבעה תיבות לעומת שבעת ימי הבנין. וחמשה פסוקים בפרשה הראשונה נגד חמשה חומשי תורה ויש נ״ב תיבות בפרשה זאת וב׳ היא תיבה בפני עצמה. לעומת נ״ג סדרו׳ בתורה. ב׳ נגד פ׳ בראשית המתחלת בב׳ ונברא בב׳. ראשית לעומת פ׳ נח. שהי׳ ראשית לכל באי עולם אחר המבול. והוא אבינו הראשון וכלם נקראים בני נח. ברא נגד לך שמדבר מעניני אברה׳. בהבראם באברהם אלהים מרמז למד״ה פחד יצחק. והוא האמו׳ בפ׳ וירא מעניני יצחק מתולדתו ועקדה. את רז״ל דרשו בזה״ק ויזכו׳ אלהים את בריתו את אברה׳ את יצחק ואת יעקב. שלשה פעמים מרמז על אמהות הטפל לאבות: את אברהם מרבה שרה. את יצחק מרבה רבקה. ואת יעקב מרבה רחל ולאה מפני שבו ב׳ רבוים את ואות וי״ו. לכן מרמז את הראשון לפ׳ חיי שרה. השמים מרמז למדת יעקב האמור בה תולדות יעקב ומאורעיו. ואת מרמז לרחל ולא׳ כאמור נגד פ׳ ויצא האמור בה מענינים. הארץ נגד פ׳ וישלח. האמור בה ויבא יעק׳ לוזה אשר בארץ כנען וכו׳ וירש את הארץ.
על דרך הרמז
ויקרא אלהים לאור יום וגו׳ – כי העה״ב דומה ליום והעה״ז דומה ללילה. ולב בה הרוח שכוסף לעה״ב וטחול העה״ז ולכן אמרו טחול שוחק (ברכות ס״א ע״ב) טוב כעס שכועס הקב״ה על הצדיקים בעה״ז משחוק שמשחק עם הרשעים וכו׳ (שבת דף ל׳ ע״ב) והוא רשע שהשעה משחקת לו. כקול הסירים תחת הסיר כן שחוק הכסיל. הכסיל בחושך הולך. בחושך של טחול. ולב כסילים בבית שמחה וע״ז נאמר וראיתי אני שיש יתרון לחכמה מן הסכלות כיתרון האור מן החשך שהוא חכמת הלב וכסילות הטחול אור וחשך וז״ש הנה מטתו שלשלמה ששים וגו׳ שתין גלגלי דכרסיא דסחרין לכורסייא גלי ימא שהן בשית כנפי ריאה דסחרין ללב מפחד בלילות של הטחול. והוא כל עסקי עה״ז ותאותו לבצוע בצע ואור זה אש נור דליק והן אמ״ש ורוח אלהים מרחפת על פני המים ויהי אור. וכל זה שאמרנו באור וחשך היא מסט׳ דע״ה טו״ר. אבל נשמתא דאיהו מאילנא דחייא כל איברהו לטב ברא כמ״ש בר״מ פ׳ פנחס ואור וחשך שהן יום ולילה הכל כמ״ש (שבת שם) כתיב ושבחתי אני את השמחה וכתיב ולשמחה מה זה עשה ל״ק כאן בשמחה של מצוה כאן וכו׳ וללמדך שאין השכינה שורה כו׳ וכן לדבר הלכה. שיום ולילה הן תורה שבכתב ובע״פ קב״ה ושכינתי׳ ולכן אין השכינה שורה כו׳ שהיא לילה. וכן לחלום טוב. (שבת שם) חלום היא במלכות מסט׳ דצדיק וזהו לחלום טוב וכן לדבר הלכה וז״ש ויהי ערב ויהי בקר יום אחד שקב״ה ושכינתי׳ אחד וכן תורה שבכתב ושבע״פ (סנהדרין דף צט ע״א) שכל האומר כל התורה מן השמים חוץ מדקדוק אחד אין לו חלק לעה״ב שאומר אין דבר זה רמוז בתורה שבכתב. וע״ז נאמר שמח בחור כו׳ (שבת ס״ג ע״ב) שאמרו ע״כ לדברי תורה שמח בחור בתורה שבע״פ ויטיבך לבך בתורה שבכתב וכן אמרו ע״כ דברי יצה״ר כו׳ שהילדות הוא קודם לבחרות הילדות עד כ׳ שנה ואומר לו יצה״ר עכשיו שמח שאינך בר עונשין ואח״כ ויטיבך לבך. מכאן ואילך דברי יצ״ט. ודע כי על כל שאח״כ נענש על הכל. ואלו ב׳ המאמרים הם א׳ על נשמתו שהיא מסטר׳ דע״ה טו״ר וא׳ על נשמתא שהיא מאילנא דחיי. וכאן הוא יסורין אמ״ש שנברא ביום א׳ וביום ב׳ וג׳ כלים של אמ״ש כמ״ש לקמן. וכן הכפילות ופשוטות באלו ששה ימים קבל אותיות וע״ס שבתוכן הן נכללין בז׳ כמו ברקיעים בו׳ רקיעים ז״ת עטרת ביסוד וברקיע הז׳ נכלל ג״ר והן כפולים נגד ז׳ כפולים ז׳ בז׳ מוצקות כידוע והן כאן י״ד ימים ובששי נכלל מל׳ ביסוד.
וזהו תוספו׳ ה׳ הששי והן ז״ת וביום השביעי ג״ר שלכן נא׳ בו ג״פ השביעי והן כפולים ערב ובקר וער׳ נכלל׳ ביו׳ דנוק׳ נכלל׳ בדכור׳ ונוק׳ בשם דכור׳ כידוע וזהו ערב ובקר יום וידוע כי הנפש נפשט מעט מעט בולד עד שנגמר כל הולד ולכן נכנסין הע״ס של הנפש שהן ז׳ ימים כל א׳ לבד מעט מעט עד שנגמר כל האברים שהן הנעשים בששת הימים וז״ש אחר בריאת תהו כו׳ יום א׳ ואחר הרקיע יום ב׳ וכן בכולם ואחר שנגמר בא שכלו בג״ר וז״ש ויכולו השמים כו׳ כמש״ל וכל הי״ס כלולין בזו״נ ביום ולילה בלב וטחול ולכך והגית בו יומם ולילה.
ויקרא אלהים לאור יום – דברי רבינו משה ז״ל,⁠1 שאמר, כי הקריאות שנזכרו במעשה בראשית הן אצל הדברים הנקראים בשמות שנקראים בהם דברים אחרים נאמנים מאד. ומה שחשב להשיב עליהן ר״י אברבנאל ז״ל אין בו ממש. ועיקר הדבר נראה לי שעיקר הקריאה שהשמיענו הוא שקרא לאור ״יום״. ולפי שזכר שם האור זכר גם כן ״ולחשך קרא לילה״. וכן במאמר השלשי עיקר ״ויקרא אלהים ליבשה ארץ״ ובעבורו אמר גם ״ולמקוה המים קרא יַמִּים״.⁠2 ואולם הוצרך להודיע שקרא לאור ״יום״, לפי שמלת ״יום״ מלה כוללת ואיננה לבדה על הזמן שהאור ברקיע, כי גם זמן החשך קרוי לפעמים ״יום״. וראיה [לזה] ״ביום הכותי כל בכור״,⁠3 והיתה המכה בלילה כי ״יום״ הונח על הזמן. על כן הוצריך להודיע שגם עת זרוח האור קרוי ״יום״ בפרט. ולמדנו שבכל התורה שזכר ״יום״ הכונה פעמים על הזמן שהאור ברקיע, כפי הפרט שנזכר במעשה בראשית, ולפעמים על הזמן הכולל יום ולילה וכמו שיתבאר בפסוק הסמוך בעז״ה. והנה ״יום״ כולל גם הלילה, ואין לילה כולל את היום. וכן ״ארץ״ כולל גם היַמִּים, ואין ״יַמִּים״ כולל את הארץ. אבל ״לילה״ לא יונח לעולם על הזמן שהוא אור, רק הזכירו בעבור ״לאור יום״. ואם תרצה תאמר שמלת ״יום״ ומלת ״לילה״ כוללים גם ענינים אחרים. כי עת השמחה נמשלת ליום, ועת הצרה נמשלת ללילה. כמו ״פקדת לילה״,⁠4 ״אף לילות יסרוני כליותי״,⁠5 ״ותקם בעוד לילה״.⁠6 ״לא יכבה בלילה נרה״.⁠7 ״לכן לילה לכם מחזון״,⁠8 שכל אלו ודומיהן על הצרה והיגון. על כן אמר שבכל התורה שנזכר יום ולילה, בענין החקים והמשפטים הכונה על הזמנים, זמן האור הוא יום, וזמן החשך הוא לילה, וכן יתפרשו שאר הקריאות בעה״י.
ויהי ערב וגו׳ יום אחד – כל מפרשי התורה ז״ל התבוננו למה נאמר ״יום אחד״ ולא יום ראשון, כמו שני ושלישי. וכמה פרושים נכתבו על זה. ולי נראה כי כונת ״אחד״ כמו ״והיה המשכן אחד״.⁠9 כלומר ע״י התחברות הקרשים זה לזה היה המשכן אהל אחד שלם. אבל מדת זמן האור לבדו, אעפ״י שקרא לאור ״יום״, איננו יום אחד, אלא חציו או מקצתו. ועכשיו למדנו שבכל מקום שנאמר ״יום״ או ״ימים״ בתורה, הכונה תמיד על היום השלם המחובר מחשך ואור, שתחלתו הערב שהוא ראשית הלילה והלילה כולו, וגם בקר והיום כלו. כי לאור קרא ״יום״ וכלה עם הערב. ולכן אמר הכתוב ״שבעת ימים תאכל מצות״,⁠10 ״בסוכות תשבו שבעת ימים״,⁠11 ״זכור את יום השבת לקדשו״,⁠12 ״ויום השביעי שבת לי״י אלהיך״13 וכיוצא בהן, כלום מתחילים מן הערב וכלים עם הערב השני, כי זהו מדת יום אחד. והענין נכבד מאד. וכל זה לא נודע לנו אם היה כתוב ״ויהי ערב וגו׳ יום ראשון״ והיה אפשר לטעות שבכל מקום שלא פירש הכתוב, נפרש יום או יומים על זמן ראות האור, ולא עת החשך. ואילו נאמר ״ויהי חשך ויהי אור, יום אחד״ היינו טועים שגם מקצת מן הלילה עם זמן האור שלאחריו קרוי ״יום״. עתה שאמר ״ויהי ערב״ נודע המדה בצמצום שהוא הזמן שהסכימו לחלקו לכ״ד שעות, כל יום שתחלתו מן הערב שהוא תחלת החשך ונמשך עד אותו הרגע ביום שלאחריו.
ודע שהדבר נִתַּן לחכמים ולקבלה לפרשו בכל מקום כראוי. כי בהיות שגילתה התורה שהערב והבוקר יחדו הם ״יום״ אחד שלם, וגילתה ג״כ שזמן האור לבדו ג״כ קרוי ״יום״, הם דורשים פעם מלת ״יום״ להוציא את הלילה, ופעם ידרשו שהלילה בכלל היום. והכלל: כל מקום שזכרה תורה מלת ״יום״ ללא הכרח ראוי שנאמר שרומז לזמן האור. שאילו סָתַם היינו אומרים שעל היום השלם ידבר. ועל כן כשאמר ״אשה כי תזריע וגו׳, וטמאה שבעת ימים״14 וגו׳, ואלה הם שבעת ימים שלמים. כי אין ״יום״ אלא ערב ובקר יחדו.
[ואחרי זה] לא היה צריך לומר ״וביום השמיני ימול״15 וגו׳, אלא ״ובשמיני״ ומוסב על שבעת ימים. על כן דרשו שבא להוציא הלילה, וביום [מלים] ולא בלילה. וכן באמרו ״חג הסוכות שבעת ימים לי״י״, 16הלילות בכלל. וכשהוסיף לומר ״אך בחמשה עשר יום וגו׳ תחוג את חג י״י שבעת ימים, ביום הראשון שבתון וביום השמיני שבתון״. ואחריו [נאמר] ״ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר״ וגו׳ היה לו לומר ״ולקחתם לכם בראשון״. ולפי שהוסיף [מלת] ״ביום״ דרשו ביום ולא בלילה. וכן שאמר אחריו ״בסוכות תשבו שבעת ימים״ בא הספק17 מאיזו ימים ידבר, אם כימים הסמוכים להן אצל לולב שהוא ימים ולא לילות, או כימים של החג שהן ימים שלימים, ולא נאריך עוד בזה.
ופירוש ״ערב ובקר״ לדעת ראב״ע ז״ל יקרא תחלת הלילה ״ערב״ בעבור התערבות הצורות,⁠18 ותחלת היום ״בקר״ שיבקר אדם בינותם, וזה נכון. גם רמב״ן ז״ל הסכים בזה. ואמר רמב״ן עוד בשם אחר שרומז על התנועה שבכ״ד שעות שכל רגע עֶרֶב במקום אחר, ובקר במקום שכנגדו. ור׳ זרחיה הלוי ז״ל במסכת ראש השנה זכר זה, וכלומר ביום אחד [יש] תמיד ערב ובקר, וגם זה אמת ואם19 איננו פשט הכתוב. ועוד נדבר בעז״ה בזה בפי׳ היום הרביעי.
והנה במקרא זה אנו למדין מדת היום שהוא על הזמן המתחיל מערב עד התחלת הערב השני, והמדה הזאת שוה בכל חלקי הארץ. כי המדינות הצפוניות שבחורף הלילות ארוכים, ובדרומיות באלו הזמן הימים ארוכים; ובקיץ להפך, תמיד המדה שמערב עד ערב שוה בשעות וברגעים. ואחר שהתורה תלמדנו שמלת ״יום״ כולל זמן זה, לא בעבור האורה כי קצתו חשך, נוליד מזה שגם בקצה הצפון ובקצה הדרום, שבהן מקצת חדשי השנה כלם אור, ומקצתן כלם חושך, סוף סוף היושבים שם יחלקו הזמן ההוא לימים של מֵעֶרֶב עד ערב. וינוחו ביום השביעי, ויחוגו בימי החדש שצותה עליהן התורה, וימולו ליום השמיני, וכיוצא בזה. ויפה הם מקיימים הדברים בזמניהן. ואילו יורה מלת ״יום״ לבד על האורה היו חלקי העולם שזכרנו תהו וריק מקיום התורה ומצותיה. ואם על כמה מצות באה הקבלה ״ביום ולא בלילה״, ענינו על הזמן שבו האורה שהוא החלק האחרון מן היום ובאותו הזמן יכולים לעשות הגרים שם וטוב להם.
1. רמב״ם, מורה נבוכים, ח״ב פרק ל.
2. בראשית א, י.
3. במדבר ג, יג.
4. תהלים יז, ג.
5. שם טז, ז.
6. משלי לא, טו.
7. שם לא, יח.
8. מיכה ג, ו.
9. שמות כו, ו.
10. שם יג, ו.
11. ויקרא כג, מב.
12. שמות כ, ח.
13. שם כ, י.
14. ויקרא יב, ב.
15. שם יב, ג.
16. ויקרא כג, לד.
18. שמפני האור המועט באותו זמן, אין אדם מכיר בבירור מה לפניו.
19. ואמנם.
לאור – בדבר ששמו עליו רגיל לומר בשם השני ויקרא לדבר כך, כגון ואביו קרא לו בנימין (בראשית ל״ה:י״ח), ויקראו ללשם דן (יהושע י״ט:מ״ז), ודומיהן. וכאן כבר נקרא ״אור״1, ובשם הראשון רגיל לומר ויקרא שמו2.
יום – לפי שיש יום שאינו מיוחד כמו כל ״ביום ההוא״ שבעתידות3 וכיוצא, כשבא להודיע יום מיוחד יאמר ״בעצם היום הזה״4.
ויום שבא בכנוי הוא פורענות, יבא יומו (תהלים ל״ז:י״ג), או יומו יבא (שמואל א כ״ו:י׳), בא יומך (ירמיהו נ׳:ל״א), ואחד לרבים5 ביחזקאל6.
ודבר יום ביומו7 (שמות ה׳:י״ג ועוד הרבה), הכנוי על היום נאמר8.
בקר – יש שפרשוהו מענין בחינה ובקור9, שבאור היום יש לבחון בין דבר לדבר, ואין לזה יסוד10. כי אין בקור בעברי כי אם בקשת מום11, ועיקרו בבהמה, אבקר את צאני (יחזקאל ל״ד:י״ב) הנשברת והחולה, כבקרת רועה עדרו (יחזקאל ל״ד:י״ב), לא יבקר בין טוב לרע (ויקרא כ״ז:ל״ג), ויאמר בדרך דמיון: לא יבקר הכהן לשער הצהוב וגו׳ (ויקרא י״ג:ל״ו). ובארמי הוא ׳בקשה׳12, בעזרא: ובקרו והשכחו וגו׳ (עזרא ד׳:י״ט).
ומה שנאמר: לבקר בהיכלו (תהלים כ״ז:ד׳), הוא לשחר בהיכלו, כמו לשחר פניך (משלי ז׳:ט״ו), שמנהג בני קדם גם היום לבקש פני מלכים וגדוליהם בבקר השכם כעלות השחר, ומזה קראו ראיית פני גדול, שחר ובַקר, וכן מי בחצר וגו׳ (אסתר ו׳:ד׳) והיה עוד על משכבו13, וכן המזבח הזה יהיה לי לבקר (מלכים ב ט״ז:ט״ו), לראיית פנים.
1. לכן בא לשון ״ויקרא״ על השם השני שנקרא, ״יום״.
וראה מה שהבאנו מהאברבנאל בפסוק ג׳ על ״אור״, ״וזהו ויקרא אלהים לאור יום כלומר שהאור הראשון לא היה ראוי להקרא יום לפי שהיום הוא דבר נמשך מהאור והחשך ואינו האור בעצמו בלבד אלא שהקב״ה גזר שיקרא אותו האור יום״. וראה כאן ברמב״ן.
2. בהכתב והקבלה הביא דברי הרכסים לבקעה אלו בצירוף לאריכות בענין מרוו״ה, ״אמר לאור בלמ״ד הקנין ולא את האור או את שם האור כדרכו בכ״מ בקריאת השם, כי לא יאמר כן רק כשהנקרא מחוסר שם, אבל כשהנקרא כבר ידוע בשם והכתוב רצה לצרף עמו ענין אחר מבלתי שיעקר שם הראשון ממקומו אז יחובר לו השם החדש בשימוש הלמ״ד, כי הענין השני אשר יסודו בשם הוא כדמות קנין לו, צידונים יקראו לחרמון שריון והאמורי יקראו לו שניר (דברים ג׳) ויקראו ללשם דן (יהושע י״ט), אבל ויקרא שם העיר דן (שופטים י״ח) כי בפירוש הזכיר הכתוב ואת העיר שרפו באש ובנו אחרת תחתי׳ ולא כן בספר יהושע (רוו״ה), וכ״כ רל״ש (ר׳ לייב שפירא, בעל הרכסים לבקעה) וכו׳”. וראה שם בהכתב והקבלה שמאריך עוד בענין.
וראה כאן בספר הואיל משה (לר׳ משה יצחק ב״ר שמואל אשכנזי), שמאריך בענין קריאת שמות בכלל, ושם יום לאור בפרט.
3. כגון – וְהִפְלֵיתִי בַיּוֹם הַהוּא אֶת אֶרֶץ גֹּשֶׁן (שמות ח׳:י״ח), וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר (שמות י״ג:ח׳), בַּיּוֹם הַהוּא יֵאָכֵל (ויקרא כ״ב:ל׳), וְחָרָה אַפִּי בוֹ בַיּוֹם הַהוּא (דברים ל״א:י״ז)
4. בראשית ז׳⁠ ⁠⁠״י״ג, י״ז:כ״ג,כ״ו, שמות י״ב:י״ז,מ׳,נ״א, ויקרא כ״ג:כ״א,כ״ח,כ״ט,ל׳,דברים ל״ב:מ״ח
והשוה בראשית ל״ט:י״א, ״וַיְהִי כְּהַיּוֹם הַזֶּה וַיָּבֹא הַבַּיְתָה לַעֲשׂוֹת מְלַאכְתּוֹ״, שכתב שם הרכסים לבקעה, ״כאלו אמר, ויהי כבוא יום ידוע ומיוחד״.
5. כלומר, פעם אחת בא ״יום״ בכינוי לרבים, והוא בספר יחזקאל.
6. בַּחֲזוֹת לָךְ שָׁוְא בִּקְסָם לָךְ כָּזָב לָתֵת אוֹתָךְ אֶל צַוְּארֵי חַלְלֵי רְשָׁעִים אֲשֶׁר בָּא יוֹמָם בְּעֵת עֲוֺן קֵץ (יחזקאל כ״א:ל״ד)
8. וי״ו הכנוי ב״יומו״ חוזר על היום, ולא על דבר, ולכן לא סותרים פסוקים אלה את הכלל, ״ויום שבא בכנוי הוא פורענות״.
9. אבן עזרא, ״בקר – הפך ערב, שיוכל אדם לבקר בינות הצורות״, וכן כתב הרד״ק, ״ובבקר יבקר אדם בין הדברים לאור היום לפיכך נקרא בקר״, וכן הוא בבכור שור (מבעלי התוספית), ״ויהי בוקר – שעת הביקור״.
10. הרכסים לבקעה לא מפרש מהו כן יסוד המילה בקר, ושד״ל כתב, ״בקר – מן בקע אור, כטעם אז יבקע כשחר אורך (ישעיהו נ״ח:ח׳)״, וראה רשר״ה.
11. ולא סתם להבחין בין שני דברים.
12. ״בקור״, כשבא בארמית, פירושו לבקש. בעברית של היום, לחפש.
13. מזה ראיה שהיה מקובל לבקש ליכנס למלך מוקדם בבקר.
יום – מלת יום נאמרה בתורה על ג׳ דרכים, הא׳ יום של כ״ד שעות מתחיל מערב ונמשך עד ערב אחר, והוא הנאמר בסמוך ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד ונקרא יום של מעשה בראשית, והב׳ הוא כ״ד שעות יתחילו מתי שיתחילו, ונקרא מעת לעת, כגון מהצהרים עד הצהרים שלאחריו, והג׳ הונח על זמן האור לבד שהוא בהיות השמש מעל לאופק מן בוקר עד ערב, ועליו אמר כאן ויקרא אלהים לאור יום:
ערב – תחלת הלילה יקרא ערב לפי שבו יתערבו הצורות והמראות, ותחלת היום יקרא בוקר, שבו יבקר האדם בינותם:
יום אחד – ולא אמר יום ראשון לפי שאין ראשון בלי שני, ועדיין לא נעשה השני:
לאור – אמר לאור בלמ״ד הקנין ולא את האור או את שם האור כדרכו בכ״מ בקריאת השם, כי לא יאמר כן רק כשהנקרא מחוסר שם, אבל כשהנקרא כבר ידוע בשם והכתוב רצה לצרף עמו ענין אחר מבלתי שיעקר שם הראשון ממקומו אז יחובר לו השם החדש בשימוש הלמ״ד, כי הענין השני אשר יסודו בשם הוא כדמות קנין לו, צידונים יקראו לחרמון שריון והאמורי יקראו לו שניר (דברים ג׳) ויקראו ללשם דן (יהושע י״ט), אבל ויקרא שם העיר דן (שופטים י״ח) כי בפירוש הזכיר הכתוב ואת העיר שרפו באש ובנו אחרת תחתי׳ ולא כן בספר יהושע (רוו״ה), וכ״כ רל״ש בדבר ששמו עליו, רגיל לומר בשם השני בלמ״ד כגון ואביו קרא לו בנימין, וכאן כבר נקרא אור, ובשם הראשון רגיל לאמור ויקרא שמו: ויתכן שאין המכוון בזה לשנות שם אור לשם יום, כענין לא תקרא שמה שרי כי שרה שמה, כי אין כאן סבה להשתנות השמות, כי אמנם שם אור שמו עליו כבתחלה, וקריאת שם יום איננו על עצם האור כ״א על פעולתו, כי ממשפטי הלשון לשמש שם העצם גם אל פעולתו, וכמו שפה שהוא שם האבר כלי המבטא (ליפפע) וישמש גם על המבטא שהוא פעולתו (שפראכע) ודומים לזה הרבה כמ״ש (יתרו י״ט ט״ז) קול שופר, ככה שם אור על עצמות האור (ליכט) וישמש גם על פעולתו שהוא מאיר (בעלייכטונג) ולאותו חלק זמני שהאור יוצא בו מן הכח אל הפועל להאיר קרא יום, וכן החושך בלילה, דוגמת אמרם (ריש פסחים) קריי׳ רחמנא לנהורא ופקדי׳ אמצותא דיממא, וקרייא רחמנא לחשוכא ופקדי׳ אמצותא דלילא, ולפי שהקריאה איננה על העצם לכן לא אמר ויקרא את האור, ועד״ז גם ויקרא לרקיע שמים, רקיע הוא שם עצמותו להיות מתוח ומתפשט (אויסדעהנונג) וקראו גם שמים ע״ש פעולת הרקיע, שהבריות משתוממות על יקרת מציאותם כמבואר במלת שמים (ערשטוינענס-ווירדיגע).
ויקרא אלהים לאור יום וגו – נראין דברי קליריקוס שאין הקריאה הזאת אלא סימן שררה וממשלה על הדבר, להגיד כי היום והלילה תלוים ברצונו של מקום, וכן שאר קריאות שבמעשה בראשית; וכן הביא הבהמות אל האדם שיקרא להן שם, להגיד שירדה בהן וכלן תחת ידו; וכן היה מנהג המלכים בימי קדם לקרוא שם חדש לעבדיהם, כמו פרעה ליוסף, ופרעה נכה לאליקים בן יאשיהו, ונבוכדנצר למתניה אשר הסב את שמו צדקיה, וכן לדניאל ולחנניה מישאל ועזריה.
לאור יום – לזמן שהאור משמש קרא יום ולזמן שהחשך משמש קרא לילה; וגם קודם בריאת המאורות היה יום ולילה, כי היה האור משמש זמן מה ואח״כ מסתלק ונפסק זמן מה, ומשמש תחתיו החשך; גם היה אז ערב ובקר, כי היו באור ההוא הדרגות ערב בקר וצהרים, כדעת דון יצחק אברבנאל.
ויהי ערב ויהי בקר – ערב כולל לפעמים (כאשר כתב רד״ק) גם הלילה הסמוך לו, וכן בקר כולל גם היום הסמוך לו; והנה כבר היה החשך קודם בריאת האור, לפיכך הזכיר הערב תחלה, וכן הוא יום התורה מערב עד ערב. וכבר היה בימי הראב״ע מי שרצה לפרש שהלילה הולך אחר היום, ושהשבת מתחיל בבקר, ופירש ויהי בקר יום אחד כשהיה בקר יום שני אז נשלם יום אחד; והראב״ע כתב נגד הסברה הזאת ס׳ אגרת השבת לבאר תכונת השנה והחדש והיום הנזכרים בתורה (וכבר הוצאתי האגרת ההיא לאור בכרם חמד רביעי); אבל פסוק מערב עד ערב {ויקרא כ״ג:ל״ב} הוא ראיה חותכת ואין צורך לראיות אחרות. ואף על פי כן היה אפשר לפרש (כפירוש Des Vignoles) כי תחלה נמשך זמן האור ואח״כ בא הערב, ואחריו נמשך זמן החשך, ואח״כ היה בקר, והיה זה יום אחד מימי הבריאה, אעפ״י שאין זה יום התורה; אלא שלפי זה אין טעם שיזכיר הכתוב שיעור יום הבריאה, מאחר שאין זה יום התורה. ואין לומר שאין שום יחס ליום התורה עם יום הבריאה, כי הנה יום השבת הוא נסמך על הבריאה, ואם היה שבת הבריאה מבקר עד בקר, למה תהיה שביתתנו מערב עד ערב? ע״כ הנכון כמו שפרשתי.
ערב – נקרא כן על שם ערבוב הדברים לעיני האדם מפני חסרון האור.
בקר – מן בקע אור, כטעם אז יבקע כשחר אורך (ישעיהו נ״ח:ח׳).
יום אחד – היה ערב והיה בקר, כלומר היה יום אחד; מלת כלומר חסרה במקרא למאות ולאלפים.
יום אחד – יום שלם, הערב והבקר זה אחר זה הם יום אחד; ואין הכוונה לומר יום ראשון אלא יום שלם, והרמב״ן כתב כי לא אמר ראשון כי אין ראשון בלא שני, ועדיין לא היה שני; ואין זה תירוץ מספיק, כי באמת מיד בסוף היום הראשון התחיל הלילה והוא תחלת היום השני, והנה כשנשלם היום האחד כבר התחיל השני, והיה אפשר לקרוא לראשון ראשון. והנה עקר הנחת שם יום הוא על זמן האור, ואח״כ קראו יום גם לזמן כולל היום והלילה, כלומר כ״ד שעות, וכן בשאר לשונות מלה אחת בעצמה (Dies, jour, Tag) מורה על זמן האור וגם על משך כ״ד שעות, וזה דבר מורגל בכל הלשונות לקרוא דבר בשם אחד מחלקיו הראשיים היותר נגלה ונודע, או היותר מועיל, וכיוצא בזה, כמו vela קלע הספינה נאמר על הספינה, ורחם רחמתים {שופטים ה׳:ל׳} על האשה; וכן כאן קראו לכ״ד שעות יום על שם החלק העיקרי שבהם שהוא זמן האור. וכוונת התורה לומר כאן כי חבור הערב והבקר, תחלה הערב ואח״כ הבקר, נקרא יום אחד.
God called the light Day. Clericus correctly said that this naming was a symbol of authority and rulership over the matter, to show that day and night depend on the Divine will, and the other namings during the creation served a similar purpose. For the same reason, God brought the animals to Adam so that he could name them, to show that he would rule over them (Gen. 2:19). Similarly it was the custom of kings in ancient times to rename their servants, as Pharaoh did to Joseph (Gen. 41:45), Pharaoh Necho did to Eliakim son of Josiah (2 Kings 23:34), and Nebuchadnezzar to Mattaniah, whose name he changed to Zedekiah (2 Kings 24:17); he also renamed Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah (Daniel 1:7).
the light Day. The time when light functions He called day, and the time when darkness functions He called night. Even before the creation of the luminaries there was day and night, for the light would function for some time and then cease and be removed, and the darkness would function in its place. At that time there was also evening and morning, because that light contained degrees of evening, morning, and noon, as per Don Isaac Abravanel.
So there was an evening, and there was a morning. “Evening” [erev] sometimes includes (as per Kimhi) the part of night close to it, and so “morning” [boker] also includes the part of day close to it. Since there was already darkness before the creation of light, the evening was mentioned first, and thus the Torah day is from evening to evening. As long ago as Ibn Ezra’s time, someone wanted to say that the night followed the day, and that the Sabbath begins in the morning. This person interpreted the phrase va-y’hi boker yom eḥad (“and there was a morning, one day”) to mean that when there was a second morning, the first day was finished. Ibn Ezra countered this theory in the book Iggeret ha-Shabbat, in which he explained the nature of the year, the month, and the day as mentioned in the Torah. (I have published this book in Kerem Ḥemed, vol. 4.) However, the verse “From one evening to another [shall you celebrate your rest,” Lev. 23:32] is decisive proof and there is no need for other proofs.
Even so, it would have been possible to explain (following Des Vignoles’ interpretation) that the time of light continued and afterwards came the evening, and then the time of darkness continued and afterwards there was morning, and that this was one day of the days of creation, albeit not a Torah day. But according to this theory, there was no reason for Scripture to record the measurement of a creation-day, since it was not a Torah day. Moreover, it cannot be said that there is no relationship between the Torah day and the creation-day, for the Sabbath day is based on the Creation. If the Sabbath of Creation were from morning to morning, why would our cessation from labor be from evening to evening? Therefore the correct explanation is as I have said.
evening (erev). So called because of the confusion [irbuv] of objects to the human eye due to the lack of light.
morning (boker). From baka or (“break of light”), in the sense of az yibbaka ka-shaḥar orekha (“Then shall your light break forth as the morning”) (Isa. 58:8).
one day. There was evening and there was morning, that is, one day. The words “that is” are missing [but understood] in the Scriptures hundreds, even thousands, of times.
one day (yom eḥad). A whole day; evening followed by morning comprises one day. The meaning [of yom eḥad] is not “the first day,” but “one complete day.” Nachmanides wrote that it did not say “first” because there can be no first without a second, and the second had not been yet, but this is not a sufficient answer, because just at the end of the first day began the night, which was the start of the second day, so the first day could have been called “first.”
The principal meaning of the term yom was the time of light, and afterwards the term was made to refer to the time including both “day” and “night,” that is, twenty-four hours. Similarly, in other languages, a single word (dies, jour, Tag) refers to the time of light and also to the twenty-four-hour period; it is a common practice in all languages to call a thing by the name of one of its more obvious, well known, or useful major parts,⁠1 as [in Italian] vela (“sail”) is said for “boat,” or [in Hebrew] raḥam raḥamatayim (an expression derived from the word for “womb”) is said for “woman” (Judges 5:30). So here, the twenty-four-hour period was called yom after its major part, the time of light. Here the Torah’s intention was to say that the conjunction of evening and morning – first the evening and then the morning – is called one day.
1. {Translator's note: The technical term for this rhetorical device is “synecdoche.”}
ויקרא אלקים לאור: יום! ולחשך קרא: לילה! קריאה זו איננה קריאת שם, שהרי תיבות ״אור״ ו״יום״ אינם בשום אופן במשמעות שווה. אלא ״יום״ – כמידת זמן – מציין את משך הזמן שבו האור שולט על הארץ, ו״יום״ – כתופעת טבע – מציין את כל תופעות החיים היוצאות לפועל על ידי האור באותו משך זמן. וכן הדבר ביחס לחושך ולילה.
זאת ועוד, לא מצאנו שה׳ ״קרא״ שם לברואיו, פרט ליום, לילה, ארץ, ימים ושמים. אפילו לאדם לא קרא ה׳ שם, שהרי לא נאמר: ״ויברא יצור ויקרא לו אדם״. על כל פנים, בכל מקום שה׳ קרא שם לברואיו, הוא קבע בשם זה את ייעודו של בעל השם, כדוגמת: אברהם, ישראל, וכו׳.
משום כך, צריך להבין את פסוקנו על פי מאמר חז״ל: ״קרייא רחמנא לנהורא ופקדיה אמצותא דיומא, קרייא רחמנא לחשכא ופקדיה אמצותא דלילא״ (פסחים ב.). ה׳ קרא לאור וצוהו לְשַׁמֵּשׁ ביום, וקרא לחושך וצוהו לְשַׁמֵּשׁ בלילה. הוא קבע לשניהם את תחומם המיוחד. לאור הועיד את היום (״יום״ קרוב ל״קום״), שאז הכל קם לעצמאות ועומד בעצמאות. (״קום״ קרוב גם ל״יבם״, המצוּוה להקים שם לאחיו [דברים כה, ו–ז]); היום הוא הזמן בו האדם עומד זקוף. ואילו לחושך הועיד את הלילה (״לילה״ משורש ״לול״, ומכאן ״לולאות״ [שמות כו, ד]), הזמן בו הכל מתמזג ומתערב, ולא ניתן להכיר דבר בקווים ברורים.
תחילת היום היא הבוקר, ותחילת הלילה היא הערב. ״ערב״ הוא העת בה הדמויות מתחילות להיטשטש ולהתערב, ואילו בבוקר (קרוב ל״בכר״, ״בגר״, ״פקר״, שמשמעותם להיות חפשי ועצמאי) הן נבדלות זו מזו, וקוויהם בולטים באופן שנוכל ״לבקר״, דהיינו להבחין בין דבר לזולתו. (״ערב״ משמעותו גם נעים, שכן כל דבר נעים נעשה מ״עירוב״ שני ניגודים. ובהרחבה, ה״עָרֵב״ העומד בתווך בין הלוֹוה למַלווה. אולי ״בָּקָר״ נקרא בשם זה, על שהוא העצמאי ביותר במיני הבהמה, עיין פירוש לשמות ד, כב–כג).
אולם, הכתוב הרי אומר: ״ויהי ערב ויהי בקר יום אחד״. היום הוא התכלית, והלילה אינו אלא זמן ההכנה. היום, שתחילתו בוקר והמשך השלמתו בהשפעת האור, הוא הוא ה״טוב״ שעלה במחשבת הבורא. רק כשבוקר בא בעקבות הערב, השלים העולם יום אחד.
סדר הפסוקים בפרשה זו שונה מהסדר בפרשיות האחרות של מעשה בראשית. תיבות ״וירא אלקים את האור כי טוב״, אינן סמוכות למאמר המסיים: ״ויהי ערב ויהי בקר יום אחד״, אלא הן כתובות מיד לאחר בריאת האור, עוד לפני ההבדלה בין האור ובין החושך. תחילה: ״וירא אלקים את האור כי טוב״, ורק אחר כך: ״ויבדל אלקים בין האור ובין החשך״. נראה מכאן, ש״וירא אלקים את האור כי טוב״ הוא הטעם להבדלת האור מהחושך. וכך הוא ביאור הדברים:
לא ההבדלה היא ה״טוב״, אלא האור. האור ועולם החי התלוי בו, הם הם ה״טוב״ שה׳ חפץ בו, והם הם התכלית החיובית העיקרית של הבריאה. אם כן, היינו יכולים לצפות שהאור יבטל לגמרי את החושך, וידחה מפניו את מציאות הלילה, ואור החיים ישלוט על האדמה. ואכן כבר הבטיחו לנו הנביאים שכך יהיה באחרית הימים: ״וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים (של הבריאה?)״ (ישעיהו ל, כו), ״בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה ה׳ אֱלֹקִים דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים״ (שם כה, ח). המטרה הסופית של כל התפתחות הארץ היא שלטון האור והחיים – ללא חושך ללא עייפות וללא מוות. ובשעה שה׳ ראה את האור כי טוב, כבר מסר לו את הכח לבטל לגמרי את החושך, והיה בכח האור להעביר את החושך מיד. אולם שלטון האור על הארץ תלוי בשלמות המוסרית של האדם, וזו עתידה להתממש רק באחרית הימים. ועד שנהיה ראויים לאותה עטרה, עלינו לחזור תמיד אל חיקו הרך של הלילה, ולחדש שם את כחנו לחיי האור. לשם כך הבדיל ה׳ בין האור ובין החושך.
נראה שחז״ל עמדו על סדר זה בפסוקים, המקדים את ״כי טוב״ להבדלה, ומכאן דרשו את המאמר הנשגב: אור שברא הקב״ה ביום הראשון, גנזו לצדיקים לעתיד לבוא (ראה חגיגה יב.).
ויקרא אלהים לאור יום – אחר שהאור ההוא היה הכנה שיתהוו ממנו המאורות ביום ד׳, היה ראוי שידמה ענינו בכל פרטיו כמו שינהג אחרי תלית המאורות, וראינו שהיה בו שינוי גדול מן תהלוכות המאורות, שאחרי תלית המאורות יהיה תמיד יום ולילה, ר״ל שיהיה יום בחצי הכדור ובחציו שכנגדו יהיה לילה, והי׳ ראוי שי״כ גם ביום הראשון שהאור הנברא ימצא רק בחצי הכדור ויסובב את הכדור סביב סביב בכ״ד שעות כדרך שיעשה השמש הנאצל ממנו, ומדוע היה השינוי הזה שהיה י״ב שעות האור והיום בכל סביבות הכדור וי״ב שעות היו סביבות הכדור חשך ולילה, באר הכתוב שהיה זה מפני שתכלית שמוש האור והחשך היה כדי שיתהוה מהם היום והלילה וסדר הזמנים, ובהשקף על הסבוב כמו שהוא עתה לא יצדק יום ולילה כלל, כי בעת שאנו אומרים שהוא יום הוא רק למראה עינינו כי בעת הזאת יאמרו השוכנים תחת כפות רגלינו שהוא לילה, ואצל ה׳ המביט משמים לארץ לא נמצא בארץ יום ולילה כי יראה תמיד שבצד א׳ הוא יום ובצד השני הוא לילה, לכן בעת שקבע האור והחושך בראשונה גבל י״ב שעות מיוחדים שישמש רק היום, וי״ב שעות שישמש רק הלילה, ובזה נשאר חק קבוע ליום ולילה, וז״ש שעי״כ קרא אלהים לאור יום שעקר תכלית האור ושמו העצמי שהוא עצמותו הוא היום, ועקר תכלית החשך הוא הלילה, וז״ש במדרש (פ״ג) ויבדל אלהים ר״י ור״ל אמרו הבדלה ממש משל לשני אסטרולוגין שהיו מדיינים זה עם זה זה אמר ביום אני שולט וזה אמר ביום אני שולט קרא המלך לאחד ואמר יום יהי׳ תחומך ולהשני אמר לילה יהי׳ תחומך, ז״ש הכתוב המימך צוית בקר ידעת שחר מקומו, ור״ל שאחר שעתה שני אסטרולוגין האלה שהם האור והחשך מדיינים זה עם זה ורודפים זא״ז, וכ״א נמצא לו שליטה ביום ובלילה בכל סביבות הכדור, לכן בעת הבריאה בג׳ ימים הראשונים גבל לכ״א זמן מיוחד שהאור ישלט י״ב שעות ויהיה בכ״מ יום וי״ב שעות ישלט החשך ויהיה בכ״מ לילה, וז״ש ה׳ לאיוב המימך צוית בקר כי בימיך אין בקר ואין שחר במציאות כי הבקר והשחר יעתק בכל רגע את מקומו בחלק מן הכדור ולא תדע מקום השחר איה הוא, ורק אני הודעתי מקומו בעת הבריאה שאז היה לו מקום מיוחד: ויהי ערב ויהי בוקר הרי״ב כתב שלכן היה ערב תחלה כי מעת שברא את השמים והארץ עד שאמר יהי אור נמשך י״ב שעות והיה חשך ולילה, ואחר י״ב שעות אמר יהי אור והי׳ בקר, ואינו נכון דהא אמר ויהי ערב וחשך ששמש קודם בריאת האור לא יקרא ערב רק לילה, כי ערב מציין זמן השקיעה כנ״ל, ולכן טוב יותר מ״ש בכוזרי, שכשאמר ה׳ יהי אור נהיה אור ונשקע תיכף ושקיעה זו קרא ערב, ואחר י״ב שעות זרח והי׳ בקר, וזה עשה כדי שיהי׳ ערב ובקר שהוא יום שלם, ובזה מבואר מה שאמר יום אחד לא יום ראשון שהוא טעם למה שנשקע האור תכף כדי שיהי׳ יום אחד, שיום בלא לילה לפניו אינו יום אחד רק חצי יום, ולי יש בזה עוד טעם אחר, שכבר בארנו שהיה הבריאה בששת ימי המעשה יש מיש, שהוא ע״י שהחומר פשט צורה ולבש צורה אחרת, שאם היה יש מאין היה כל דבר נשאר לעולם על מתכונתו ולא הי׳ נמצא ההויה וההפסד, רק ע״י שנברא יש מיש הי׳ כל ההויה ע״י העדר צורה הקודמת נשאר בכל הדברים טבע ההויה וההפסד, כי יש לכל דבר אפשריית לשוב אל הצורה הראשונה, וזה לא יצדק בהאור, שהאור לא נברא ע״י העדר החשך רק היה השתלשלות מהאור הנעלם כמ״ש ויהי אור שכבר היה וא״כ איך יהיה אפשריות שיהיה החשך שהי׳ ראוי שישאר האור לעולם אחר שלא נעשה ע״י העדר, לכן בעת שאמר יהי אור והופיע האור ברגע זה סלקו מיד כדי שישאר בו טבע זאת לבא ולסור (ועי׳ מה שכתבתי בפי׳ ישעי׳ סי׳ מ״ה בפסוק יוצר אור ובורא חשך) ודברים האלה יש להם שורש במקום גבוה שכן הי׳ גם באורות העליונים, כמ״ש האריז״ל בע״ח בשער מטי ולא מטי, וז״ש בב״ר ויהי ערב מלמד שהיה סדר זמנים קודם לכן, ר׳ אבהו אמר מלמד שהי׳ הקב״ה בונה עולמות ומחריבן ואמר דין הניין לי ודין לא הניין לי, וזה כשני הטעמים שכתבתי תחלה אמר שלכן היה ערב תחלה כדי שימצא סדר זמנים קודם תלית המאורות שאם היה נשאר האור י״ב שעות הי׳ חצי יום ולא היה יכול לחשב הזמנים יום אחד יום שני אחר שיום הראשון לא הי׳ שלם ור׳ אבהו אמר כטעם שכתבתי מפני שבכל ימי הבריאה לא היה שום ההויה רק ע״י חורבן הויה הראשונה, שע״י חורבן צורה הראשונה נבנה הצורה השני׳ שזה המליץ במה שאמר שהיה בונה עולמות ומחריבם כאלו הראשון לא הניא לי׳, כי בכל בנין חדש עלתה הבריאה למדרגה יותר גדולה, והיה צריך שימצא חורבן זה גם באור, שיהי׳ לו אפשריות לסור שיבא החשך במקומו, וע״כ סלק אותו תיכף שזרח ושקע בעתו כדי שישאר גם בו טבע ההעדר, אמנם למה ברא ה׳ את האור קודם לכל הנעשה בששת הימים, כתבו המפרשים שהי׳ צריך לשער בו הימים והלילות, ואין זה מספיק שא״כ היה לו לתלות המאורות תיכף, ותשובה ע״ז תמצא במאמר הבא.
ולחשך קרא לילה: פירשו חז״ל ריש מסכת פסחים (ב,א) ׳קרייה רחמנא לחשוכא ופקדיה אמצותא דלילה׳. לימדונו רבותינו שלא נימא דחשך הוא העדר האור לבד, כמו בעצם היום כשסותמים החלונות נעשה חשך, וא״כ אינו בריאה, אבל באמת חשך הוא בריאה בפני עצמה ג״כ, כדכתיב ״ובורא חשך״ (ישעיהו מה,ז), וטעות גדולה לומר שחשך אינו אלא העדר האור1, אלא ה׳ עושה שניהם, כמו כחות הקדושה והטומאה (ועיין מה שכתבתי להלן כז,ט בהרחב דבר2). ואל תקשה מאי מועיל בריאה זו הרי בלא בריאה יהיה חשך בהעדר אור, אבל כבר הורונו חז״ל (סנהדרין פרק חלק קח,ב ובב״ר פרשת נח לא,יא3 ובירושלמי פסחים א,ה) דאור האש אינו מנהיר ביום במקום חשוך כמו בלילה שבו החשך מושל, ומזה הבינו אנשי מעלה בישיבתם בחשך מתי יום ומתי לילה. וכמו באור וחשך של יום ולילה כך הוא בכל דבר שנמשל לאור וחשך4, דיש כמה טובות שאין האדם מרגיש כל כך בעת שהוא מוצלח, עד שנעשה עני ומכיר הטובה, וכך הטביע יתברך בעולמו.
ויהי ערב ויהי בקר: פירוש, בשעה שהיה ערב כאן היה בקר במקום אחר על פני אורך התבל (בעל המאור מסכת ר״ה פ״א)⁠5.
1. אך יש לציין כי זו היא דעת הרמב״ן בפסוק ד׳, עיי״ש. ועיין אריכות בענין זה ב׳הכתב והקבלה׳ פסוק ד׳.
2. בענין כוחות הקדושה והטומאה.
3. ... והיה בידינו נרות, בשעה שהיו כהים היינו יודעים שהוא יום, ובשעה שהיו מבהיקים היינו יודעים שהוא לילה.
4. הצלחה והעדר הצלחה, כפי שביאר רבינו לעיל.
5. ה,א בדפי הרי״ף.
And to the darkness, He called night: The Sages, of blessed memory, explained in the beginning of Tractate Pesachim, that the Holy One, blessed be He, called to darkness and appointed it over the night. [By this,] our Rabbis taught us that we should not say that darkness is only the absence of light, like when - in the middle of the day - we close the windows, it becomes dark. For, if so, it would not be a creation. But in truth, darkness is a creation, on its own as well, as it is written (Isaiah 45:7), "and created the darkness.⁠" And it is great distortion to say that darkness is only the absence of light. But rather, God makes both of them, just as He concerns Himself over holiness and impurity. (And see what I have written later, Genesis 27:9.) And to the question, "what does this creation help, behold, even without [its] creation, there would be darkness in the absence of light?,⁠" the Sages, of blessed memory, have taught us (in the chapter "Chelek" and in Bereshit Rabbah, Parshat Noach and in the Talmud Yerushalmi in the first chapter) that the light of a fire does not shine during the day in a dark place, [with the same brightness] as it does at night when darkness reigns. And from this, lofty people were able to know while they were sitting in the dark, when it was day and when it was night - in which darkness rules. And as it is with the light and darkness of day and night, so too is it thus with all things that are compared to light and darkness; since there are many bounties that man does not feel so much when he is successful, until he becomes poor and he sees the bounty [that he once had]. And [He], may He be blessed, implanted this into His world.
And it was evening and it was morning: The explanation is that at the time that it was evening here, it was morning in another place on the face of the earth (Ba'al HaMeor, Tractate Rosh Hashanah, Chapter 1).
ויקרא אלהים לאור יום – מה ענין מליצה זו? האם ר״ל שהבורא לימד לאדה״ר תיבות יום ולילה ושמים, בעוד שלבהמות הניח לו שיקרא להן שם כפי רצונו? דעה זו אין לה רגלים, מלבד שמבלי שום ספק השפה הקדומה היא כולה המצאת האדם ולא מפי האל נלמדה אפילו במקצת, והארכתי על זה בהקדמת ספר אוצר נרדפי לשון הקודש שחברתי; ועוד מדוע לימדו שם יום להוראת אור ושם לילה להוראת חשך? והלא הפרש בין שמות אלה ואינם אפילו נרדפים! שד״ל ז״ל הרגיש בזה ונראו לו דברי קלעריקוס שמליצה זו ענינה לשון שררה, כמו פרעה שלהורות שררתו על יוסף קרא לו צפנת פענח, וכן כל יתר סיבוב שמות שבמקרא, ור״ל שיש לבורא שררה על יום ולילה ורקיע; ומחילה מכבוד חכמת שד״ל רק פירוש זה אינו משבר את האוזן, ונראה יותר שסבוב השמות היה אות חבה (ויקרא משה להושע בן נון יהושע, פרשת שלח); ולפי דעתי בא ללמדנו שיש בתיבת יום הוראת הבדל האור מן החשך, ולהפך בתיבת לילה הבדל החשך מן האור, ובתיבת שמים הוראת רקיע מבדיל בין מים למים; רק איך שם קטן כאלה יאסוף בעצמו ענין מורכב כ״כ?
צריכים אנו להניח (כדעת החכם המליץ יוסף ברזלי שכתב ספר מיוחד על זה) שבכל אחת מאותיות לשון עברי בכתיבתו הקדמונה (היא כתיבת שפת כנען) היה לה ענין בפני עצמה וממנו צורתה, ומהענין הראשון שהיה דבר פשוט ונמצא כמו בי״ת ועי״ן ופ״ה הושאלו ענינים אחרים דומים בצד מה לענין הראשון, ומאלה הושאלו לאט לאט אחרים לאין סוף, ואני לא אשתדל לקיים שהחכם הנ״ל קלע בכל דבריו אל נכון, אבל על הנחתו הכללית הנכונה אצלי בלי ספק, אני מוסיף השערה מאתי, שלא בלבד כל אחת מהאותיות הקדמוניות היתה לה הוראה מיוחדת כי גם להברות (שכל אחת ציירו אחר דורות על ידי אות אחת) היה לה בזמן היותר קדמון הוראה מיוחדת שהושאלה להוראות הרבה מענינה, ובכן בהחבר שתי הברות או יותר חובר ענין מורכב מהוראות רבות; ולעת עתה אי אפשר לרדת עד דיוק ענין כל הברה בפני עצמה ולהבין עומק כונת כל אות שרשית או שמושית, רק הכלל נראה אמת ויציב, וגם רז״ל הרגישו בו (בבלי שבת ק״ד) ופירשוהו כמנהגם דרך דרש.
אם כן בהברות ואותיות יום ולילה ושמים יש כל הענין שהזכרתי וכן בהברות ואותיות שם הבהמות שקרא להן האדם יש ענין מחובר מתארי כל אחת מהן ומכחותיה, והמצאת שם יום ולילה ושמים ייחס לבורא כי ספר לנו הכתוב שהוא יתברך שמו הרגיש בצורך הבדלת האור מן החשך והמים מן המים, והמצאת שם הבהמות ייחס לאדם כי הוא הרגיש בתאריהן ובכחותיהן; ובלי ספק השפה הקדומה היא המצאת האדם, ואם מצאנו בפרשה זו הבורא מדבר עם האדם תכף לבריאתו, לא דברים כפשוטם הם וענינם עמוק עמוק מי ימצאנו.
ויהי ערב ויהי בקר יום אחד. האמת הנגלה כדעת רבותינו המעתיקים שהיום הולך אחר הלילה מזה הפסוק. וראיתי במאמר האישות.165 להחכם אירלהיים ראש הריפורמא בברלין, שהביא משם אחר ראיה מזה הפסוק כי היום השלם הוא מבקר עד בקר וכלומר כשיגיע הבקר יהיה יום שלם, וכמה בטולים לדעת זו הכוזבת, שא״כ מה לנו בערב שהוא באמצע היום והיה לו לתפוס תחלת היום וסופו או אחת מחנה בלבד — ועוד שכשם שויהי ערב פירושו שנמשך ונגמר כל הערב דהיינו כל הלילה, כן מוכרח לומר על ויהי בקר, ויהיה פירושו שנמשך ונגמר כל הבקר עד הערב שהוא כפי׳ חז״ל מכי ינטו צללי ערב — ועוד איך נבין מ״ש ביום א׳ ויהי ערב ויהי בקר אם הוא כפירושו שא״כ כל יום ראשון איננו רק הערב והלילה קודם שיאיר היום ותכף בהאיר היום החל יום שני-ועוד שא״כ שבהאיר הבקר נגמר יום אחד, איך לא נזכר כל היום כלו עד הערב שהוא עקר היום ולדבריו לא יזכר ולא יפקד במליצות הכתוב וזה נגד השכל -ונתקיים בזה מה שנתקיים בכמה פנות אחרות זנח ישראל טוב אויב ירדפו שהאמתיות שהזניחו חוקרי אומתינו נתקבלו אצל גויי הארצות (עיין Explications sur le livre de la Genese vol. l. 32.) שהחזיק במעוז פירוש חז״ל הגם כי הנוצרים אינם שומרים עוד חקי התורה בהתחלת היום. — וראיתי שהחוקר הנז׳ תמך יסודותיו על שני מקראות שהם באמת קצת קשי ההבנה והוא מ״ש (שמות י״ב י״ח) בראשון בי״ד נחדש בערב תאכלו מצות — ואומרו מתשעה לחדש בערב וגו׳ הרי שייחס הערב ליום הקודם, ובדקתי במפרשי התורה ולא מצאתי און לי — ולדעתי נתיחס הערב ליום הקודם לא להיותו נגרר אחריו במספר הימים, רק מהכרח משפטי הלשון, כי ערב לא יאמר אלא על עריבת היום והאור ושוב החשך אחר היות האור, והוא מאמר מתיחס, ועל כן ידבק אל האור שלפניו כי עליו יאמר שעָרַב וחָשַך, וביותר שערב לא יאמר בדקדוק אלא על נקודת התכסות האור מן הארץ ומההכרח לייחסו אליו.
יום אחד. מאחרוני החוקרים רצו לפרש שהימים האלה אינם כפשוטם רק אלף שנים או יותר, ואין כל דבר חדש אחר שראיתי בראב״ע (אוצר נחמד.215.2) שכתב כן והוא מודה לחכם האומר כי יום הוא אלף שנים, ומי יודע אם זוהי כוונת חז״ל באומרם מלמד שהיה סדר זמנים קודם לכן, ועיין עוד לפנים.
יום אחד. במדרש א״ר יהודה ב״ר סימון מלמד שהיה סדר זמנים קודם לכן ע״כ. והרב המורה מדי דברו על חדוש העולם נגד אריסטוט׳ כתב כי הזמן מן הנבראים כי הוא מקרה דבק לתנועה והביא המאמר הלז ובשפתותיו מור עובר באומרו ״כי זה דעת הקדמות וכל בעל תורה ירחק מזה״ ומבלי שנתווכח על מאמר ר״י בר סימון אם תשאל להרב ז״ל איך ישוער זמן (יום אחד) בלי תנועה אולי ישיב כי לא היה זמן בפעל כ״א בכח או יאמר שכבר נברא ביום א׳ ואם תוסיף שאלה במה שוער מי יתן ידעתי מה ישיב ואם יאמר בתנועת השמש א״כ מה נתחדש כיום ד׳ — ויותר קשה איך החליט על ר״י בר סימון שהאמין בקדמות, וכמו זר יחשב שיטעה בזה וביותר יותן בספר ויוחקו — ובריוח יכול היה לפרש הרמב״ם דברי ר״י בר סימון ולא ימצא עול בהם כי הוא ז״ל הבין שבאומרו ״קודם לכן״ ר״ל קודם בריאת העולם, ועוד הבין בסדר זמנים הזמן עצמו -- ושניהם אינם מוכרחים ובנקל יכול היה לפרש שכוונת ר״י בר סימון שהגם שלא היתה עדיין התנועה הגלגלית, בכל זאת, החומר שנתהוה מתחלה היה כדרכו מתנועע תנועת מה והוא הוא שהורה סדר הזמנים ומדתם קודם לכן ר״ל קודם שיאמר ויהי ערב וכו׳ יום אחד ולנו אנחנו שידענו מהחכמה הטבעית שבזמנינו שבאמת היה סדר זמנים קודם לכן — וגם חקרנוה כן היא אצל חכמי הקבלה האלהית אין שוב מקום להתפלא ונתאמתו דברי חז״ל על פשיטותן אמות נפלא.
[השמטה: יום אחד. עיין מה שכתבתי במקומו על מאמרם ז״ל בונה עולמות ומחריבן והסכמתו לדעת חכמי הזמן, ודע כי המסכימים לדעת רבותינו הם, Cuvier, Leopold de Buch Humboldt, Elie de Beaumont. ויש טבעים אחרים בארץ בריטאניא שלא כן יחשבו ומהם Charles Lyell deux. Mondes Mai 1865. p. 207. ראה Revue des]
ומעין האמור הוא מאמרם אחר ממנו במעשהו באומרם שהיה הקב״ה בונה עולמות ומחריבן, וכי תשאל על זה וכיוצא בזה לרבים מלומדי תורה יהיו כמחרישים, או יאמרו כן אין מענה ולבי לא כן יחשוב כי אם וחכתי לה׳ המסתיר פניו עד יגלה עיני ואביטה נפלאות — וכבר הקדמונים פירשו המאמר הלז בטוב טעם ודעת ודבריהם מכוונים לדעת ליבניץ והוא כי להיות פנת יקרת ויסוד מוסד שהעו״הז בראו האלהים בבחירה ורצון א״כ הוא הטוב שבכל העולמות שהיו באפשרות וז״ל ליבניץ עולמות רבים מלבד זה היו באפשרות, א״כ לא ימלט שתהיה סבה למה בחר בזה יותר מכולם, וצריך לומר שהעו״הז ההווה הוא הטוב והשלם שבכולם וזו דעת השלמיים⁠(אוטימיסטי) ע״כ. וכזאת פירשו על המאמר הנזכר והיה טעמו לפי זה לא שהיה הקב״ה בונה ומחריב עולמות בפעל, אלא להורות נתן ע״ד משל שהעולם הזה הוא הטוב שבכל העולמות שהיו באפשרות ונשתמשו במשל כאדם שמתחיל במלאכה וכשרואה שלא עלתה לו כהוגן מבטלה פעם ושתים עד שתבוא מכוונת לרצונו — ואולם גם בזאת נאות לחז״ל ולדבריהם ע״פ פשטם הגמור -ואין אנו צריכים עוד היום לחסות בצל המשל וכשמלה נתחוורו הדברים אצל הטבעים שקודם סדר היצירה אשר לפנינו כדצ״ח למיניהם כבר היו לעולמים סדרים אחרים בדצ״ח משונים מאלו שנוי רב והם עולמות בפעל שנחרבו והריסותיהם וחרבותיהם עדיין אנו רואים במעי הארץ משם יצאו לאויר העולם בחפש מחופש ויתמהו כל רואי בם והכל מעין האמור על מאמר ר״י בר סימון — ישקיפו ע״ז חוקרי זמנינו ויראו החוט המשולש היוצא מהלמוד היקר הזה, הא׳ בו נתבררו דברי חז״ל הראשונים ע״פ פשטם הגמור. ואין זה רק רוח המסורת הקדמונית הדוברת מתוך שפתיהם כי לא ידעו בזמן חז״ל ממה שנתגלה אצל הטבעים שבזמנינו כלום. — וזאת שנית הסכמת דברי חז״ל עם דעות הקבלה בענין השמטות הידוע. — והג׳ אות ומופת כי אין להבין דברי התורה אם לא בהתחברות המסורת, ובלתה לא תוכל לעמוד בקשרי החכמות והגלויים שנתגלו בטבע בדורות אחרונים. — ואף גם זאת חובה עלינו לספר כי מצינו לדברי חז״ל שורש וענף בדורות ראשונים לעילא מנהון, שבספר הרביעי לעזרא שהוא מהגנוזים (Apocrifi) כתוב שהעולם יחזור לתהו ובהו בז׳ ימי הבריאה כמו שהיה במשפטי ה׳ הראשונים.
סוף דבר שאמונה זו ממציאות עולמות קודם זה, היא נושנת באומתינו היא מהראיות הנכבדות על אלהות תורתינו, ולהיות שהחכמה הטבעית לא הניחה מקום לספק בזה, וגדר מזה ומזה תלחץ את רגל כהני הנוצרים גם הם, על כן אחד המיוחד ביניהם, והוא החשמן Wiseman בספרו. Des Rapport entre la science et la Relig. revelee lntrod. anal. p. XVII חתר למצוא זכר לה בכתבי ראשוניהם ובאמת כי לא עלה בידו מאמר ברור, רק רמזים קלים אצל Gregoire de ולדעתי. S. Basile — Cesaire, et. Origene וגם אצל Nazianze קול הברה שמעו מלימודי חכמינו ז״ל ונתנבאו ולא ידעו. — ואחתום בדברים יקרים בפרט זה שיצאו מפי החבר וז״ל (כוזרי מ׳ א׳) ואם היה מצטרך בעל התורה להאמין ולהודות בהיולי בחומר קדמון ועולמים רבים קודם אלו, לא היה בזה פגם באמונתו.
ויקרא – בעצם מתן השם מצד ה׳ יש גם משום קביעת היעוד — האור לממשלת היום, והחושך לממשלת הלילה (״יום״ קרוב לחום, והשווה יהם — חמים; ״לילה״ אולי זוהי יחסת⁠־את של ליל; השווה יומם — בארמית יממא). אף על פי שאין חושך אלא מושג שלילי — העדר האור — ניתן לו שם משלו, כשם שניתנים שמות למושגים שליליים אחרים, כגון מות, עורון, כסילות (השווה רד״ק).
ויהי ערב ויהי בקר – אם מפרשים בדרך כלל, שהמלה ״ערב״ שבכאן משמעותה היא לילה, ושלפיכך קדם בימי מעשה בראשית הלילה ליום, הרי בא הרשב״ם1 לפרש לאמור: ״ולחשך קרא לילה, לעולם אור תחילה ואח״כ חושך — ויהי ערב ויהי בקר. אין כתיב כאן ויהי לילה ויהי יום אלא ויהי ערב, שהעריב יום ראשון ושיקע האור, ויהי בקר — בוקרו של לילה, שעלה עמוד השחר; הרי הושלם יום א׳ מן הו׳ ימים שאמר הקב״ה בי׳ הדברות, ואח״כ התחיל יום שני״, ופירוש זה הולך ונשנה פעמים אחדות. לפי הרשב״ם התחיל איפוא כל יום מימי הבריאה בבוקר, נמשך עד הערב, שלאחריו בא הלילה, והוא נסתיים עם עלות השחר של יום המחרת.
באגרת השבת2 יוצא הראב״ע בחריפות נגד פירוש זה ודן אותו לשריפה, משום שלפיו היה צריך יום השבת אף הוא להתחיל רק בבוקר ולא בערב. עם זאת לא מנעה טענה זו ממנו להשתמש בפירוש זה בביאור הקצר בפ׳ ויקהל, בויכוחו עם אחד הקראים.
ובדרך אגב ייאמר, כי אין להניח כלל, שהרשב״ם התכוון ח״ו לשנות על ידי פירושו את חוקת השבת. כמו גם פרשנים חדשים רבים הוא סבר, שבימי מעשה בראשית נמנו הימים באופן שונה מדרך מנייתם לאחר מכן, בימי מתן תורה, כשם שגם תחילת השנה לפני מתן תורה שונה — לדעת ר׳ אליעזר — מזו שלאחריו (השווה להלן בביאור פרשת המבול).
אולם, דבריו של הרשב״ם, שאין ערב אלא סופו של יום ואין בוקר אלא סופו של לילה ולפיכך כוונת הכתוב באמרו ״ויהי ערב ויהי בקר״ היא להקדים את היום ללילה, אין בהם משום הכרח, שכן מצינו לעתים את המלה ערב במובן של לילה והמלה בוקר במובן של יום (תהלים צ״ב:ג׳; במדבר ט׳:ט״ו).
בדומה לחודש, שאינו בעצם אלא ראש חודש, יום חידוש הלבנה, ניתן גם כאן לזמנים מסויימים שם התחלתם ואכן מתקבל ביאור זה מתוך המשך דברי הכתוב. בתחילת הכתוב מדובר ביום בניגוד ללילה, ואילו בסופו מדובר ביום כיחידת הזמן הכוללת, מעת לעת. יום זה מורכב במחציתו מיום ובמחציתו מלילה. כוונת פסוקנו היא לומר, שעתה נסתיים יום כזה, כראשון מבין ששת ימי בראשית המתיחסים לחוקת השבת.
ברי איפוא, שאי אפשר לומר כאן ויהי לילה ויהי יום יום אחד, פסוק שבו תבוא המלה יום פעמיים, בזה אחר זה, פעם במובן של מחצית היום המנוגד ללילה ופעם — כיממה, מעת לעת. משום כך היה הכרח להשתמש בביטוי אחר, והמלה בוקר היא המתאימה ביותר לכך. אולם, עקב זאת היה צריך להשתמש גם במקום לילה בביטוי מתאים אחר והוא — ערב. ואם באים ערב ובוקר לציין את שני חלקיו של היום השלם, הרי שערב הוא זהה כאן עם לילה, ובוקר זהה עם יום.
ובכלל אי אפשר להניח, שכוונת הכתוב לומר, שיום מימי בראשית יסתיים עם בוקר, שכן מן המושכלות הראשונים הוא, כי שבתות ומועדי ישראל (לגביהן נאמר הדבר במפורש) — עם ערב הם מתחילים. היאך אפשר לומר ששבתו של הקב״ה החלה עם בוקר, בו בזמן ששבת ישראל המקבילה לה חייבת להתחיל בערב?
מוכח איפוא, כי ״ויהי ערב ויהי בקר״ בא להקדים את הלילה ליום, ונשארת רק השאלה, אימתי היה ערבו של היום הראשון.⁠3 והנה, כפי שכבר אמרנו לעיל, הרי דוקא תהו ובהו וחושך הם הם הבריאה הראשונה, שהאור התגבר עליה. האור נקרא יום, והחושך המנוצח נקרא לילה. היה איפוא תחילה לילה ורק אחר כך יום, והוא הנאמר בפסוקנו ״ויהי ערב ויהי בקר״, שכן מן הטעם הנאמר לעיל אי אפשר היה לומר ויהי לילה ויהי יום.
ואין ליחס כאן חשיבות לאתימולוגיה של המלים: ערב — מלשון לערוב, להחשך לאט לאט, ובוקר — לבקוע, לפרוץ. כי אף אם הלילה הראשון לא נפתח על ידי ערב, הרי אפשר לקראו ערב כשם שקוראים כך את הלילות הבאים, בהתאם לנוהג הלשון. אף על פי שאור השמש לא היה בשלושת הימים הראשונים לבריאה, נקבעה כבר חלוקת היום השלם ליום ולילה על ידי החלפת אור וחושך. וייתכן גם שערב ובוקר אינם אלא מידות זמן, שאפשר לומר כי בימים הראשונים לא התחלפו יום ולילה. אם כך יהא ערב — אורך הלילה, ובוקר — אורכו של היום ששניהם ביחד יהוו תמיד יום שלם, יממה. ועוד נבאר, כיצד היה המעבר מיום ללילה בימים הראשונים.
יום אחד – כבר יוסף בן מתתיהו ואחריו המדרשים תמהים על לשון הכתוב הזה שאינו אומר יום ראשון, כפי שאפשר היה לצפות. אולם מצינו ״אחד״ גם במקום מספר סידורי; השווה להלן ב׳:י״א, ד׳:י״ט, ח׳:ה׳,י״ג.
1. הרשב״ם לפ׳ בראשית מובא בכרם חמד כרך VIII ע׳ 42 ואילך, על פי כתב יד מינכן.
2. מודפסת בכ״ח כרך IV עמוד 158.
3. אומר באומגרטן: הלילה הראשון הוא מקום הולדת היום, כשם שכל לידה באה לאור מתוך חשכת חיק האם. כנגד זה טוענים רוב החוקרים החדשים (דליצש, קייל ועוד), כי החושך הקמאי הוא מעבר להחלפת זמני יום ולילה. דילמן סובר אפילו, כי החושך הקמאי — זמנו עוד לפני תחילת הבריאה. אולם דיעה זו נכונה רק לדידיה, שכן סובר הוא כי מעשה בראשית החל בבריאת האור.
יום אחד – אמר אחד ולא ראשון לפי שראשון ושני הוא על דבר המתיחס זה לזה ומגביל זה נגד זה והנה הבריאה של אור ראה שאין העולם כדאי להשתמש בו גנזו א״כ הבריאה של אור שנברא ביום ראשון היה במדרגה גבוהה מבריאת העולם לפי מצבה בעולם הזה לכן אמר שהוא רק יום אחד שהוא אחד במדרגתו ובמצבו ואינם מסודרים זה נגד זה. ופשוט.
בספר יצירה. עולם. נפש. שנה. עולם מצאנו פליגי ר׳ אליעזר סבר עולם מאמציעתו נברא ור״י אומר עולם מן הצדדין נברא [יומא דף נ״ד ע״ב עי״ש]. נפש. מצאנו לר׳ אליעזר (סוטה דף מ״ה ע״ב) דהולד נוצר מטיבורו עי״ש ות״ק פליג דמראשו נברא. שנה. ר׳ אליעזר סבר מתשרי נברא העולם וזה קור שבספר יצירה ור״י סבר בניסן וכן בכמה מקומות ר״א סבר דהמרכז העיקר וכמו דאמר (תענית ט׳ ע״ב) כל העולם כולו מימי אוקינוס כו׳ ור״י אמר ממים עליונים וכו׳ אולם מצאנו שנחלפו שיטתם במדרש משלי היכן החכמה מצויה ר״א אומר בראש ר״י אומר בלב עיי״ש ולגבי החכמה הלב באמצע דכליות יועצות והבן.
לאור יום – לא דאור יום הוא, אלא הכי קאמר, קריי׳ רחמנא לנהורא ופקדי׳ אמצותא דיממא, וקריי׳ לחשוכא ופקדי׳ אמצותא דלילא.⁠1 (פסחים ב׳.)
לאור יום – משל למלך שהיו לו שני שרים, זה אומר אני משמש ביום וזה אומר אני משמש ביום, קרא לראשון ואמר לו היום יהא תחומך וקרא לשני ואמר לו הלילה יהא תחומך, הדא הוא דכתיב ויקרא אלהים לאור יום, לאור אמר היום יהא תחומך, ולחשך אמר הלילה יהא תחומך.⁠2 (ירושלמי ברכות פ״ח ה״י)
ויהי ערב וגו׳ – מאימתי קורין את שמע בערבין, משעה שהכהנים נכנסין לאכול בתרומתן, ומאימתי קורין את שמע בשחרית, משעה שיכיר בין תכלת ללבן, מאי שנא דנקט דערבית ברישא,⁠3 יליף מברייתו של עולם, דכתיב ויהי ערב ויהי בקר.⁠4 (ברכות ב׳.)
ויהי ערב וגו׳ – מלמד שמדת יום ומדת לילה ביום ראשון נבראו.⁠5 (חגיגה י״ב.)
ויהי ערב וגו׳ – א״ר שילא בשם רבי, כתיב (תהלים ק״ד) עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו, משמש ידע מבואו עשה ירח למועדים, ור׳ יוחנן אמר, ויהי ערב ויהי בקר יום אחד.⁠6 (ירושלמי ר״ה פ״ב ה״ח)
יום אחד – טעה ולא התפלל ערבית, מתפלל שהרית שתים, דחד יומא הוא, דכתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד7 (ברכות כ״ו.).
יום אחד – א״ר יוחנן, גדול יום קבוץ גליות כיום שנבראו בו שמים וארץ, שנאמר (הושע ב׳) ונקבצו בני יהודה וגו׳ ושמו להם ראש אחד ועלו מן הארץ וכתיב ויהי ערב ויהי בקר יום אחד.⁠8 (פסחים פ״ח.)
יום אחד – יום אחד האמור במעשה בראשית היום הולך אחר הלילה, שנאמר ויהי ערב ויהי בקר יום אחד.⁠9 (חולין פ״ג.)
1. יתכן באור הענין, דקשה לי׳ מאי שייכות קריאת יום לאור ולילה לחשך, הלא באמת אור ויום שני דברים שונים הן, וכן חשך ולילה, שהרי בבית אפל חשך גם ביום ולפני הנר אורה גם בלילה, לכן מפרש שענין הקריאה היתה רק מענין פקודה להאור שישמש ביום, ולחושך – שישמש בלילה. ויתכן דזו היא כונת הגמ׳ בחגיגה י״ב א׳ מדת יום ומדת לילה ביום ראשון נבראו, כלומר, המדות המשמשות ביום ובלילה, אור וחושך. וביתר באור וענין בא תוכן דרשא זו בדרשא הבאה מירושלמי.
2. כבר נתבארה דרשא זו בדרשא הקודמת, וענין אחד להם, אלא שכאן באה בהרחב באור.
3. כתבו התוס׳ דהו״ל להקדים של שחרית כדאשכחן בתמידין דכתיב של בקר תחלה (פ׳ פינחס), עכ״ל, וגם י״ל למ״ד תפלות אבות תקנום, דכיון דאברהם תקן תפלת שחרית הו״ל להתחיל דיני שחרית, כיון דאברהם ראשון לאבות.
4. וע״ע מענין זה לפנינו בפ׳ ואתחנן בפ׳ בשכבך ובקומך, ובפ׳ תבוא בפ׳ ופחדת יומם ולילה כתבנו עוד טעם על פתיחת ק״ש של ערבית תחלה.
5. עיין מש״כ בבאור דרשא זו לעיל סוף אות כ״ו. ועיין בבעל המאור פ״ק דר״ה שכתב דלשון ויהי ערב ויהי בקר ענינו הוית ערב ובקר, והיינו, מפני שאין היום והלילה שוים בזמנם בכל כדור הארץ, יעו״ש, ונראה דלמד כן מדכתיב שתי פעמים ויהי, ויהי ערב ויהי בקר, אע״פ שהיה יכול לכתוב ויהי ערב ובקר, משמע ששניהם נתהוו כאחד, והם הלא סותרים זא״ז, אלא צ״ל שבאמת נתהוו שניהם כאחד, ורק במקומות שונים, באחד יום ובאותו זמן במקום אחר – לילה.
6. באור הענין, כי, כידוע, אנו מונים החדשים ואחריהם כל המועדים למולד הלבנה [ע׳ באור ענין זה לפנינו בפ׳ בא בפסוק החודש הזה לכם], וידוע שחדשה של לבנה הוא כ״ט יום וחצי כשיעור היקף הלבנה [ובצמצום – כ״ט יום, י״ב שעות ותשצ״ג חלקים], ולפי זה אם היה המולד למשל ביום א׳ היה דרוש שיהיה ראש חדש באותו היום בשעת המולד, קמ״ל, דאעפ״כ אין מונים ר״ח אלא מיום ב׳ שלמחרת המולד ולא מאמצע יום א׳, ולפנינו ר״פ מסעי יובא אי״ה ראיה מכרחת לענין זה, וכאן מביאים ראיות אסמכתיות לזה, ר׳ שילא מפרש עפ״י זה הפסוק עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו, כלומר, שאז יתחשבו המועדים לפי חשבון מולד הירח רק אחרי ביאת השמש של אותו יום ולא באמצע היום, ור׳ יוחנן מסמיך זה על לשון פסוק שלפנינו ויהי ערב ויהי בקר יום אחד, דמשמע דרק בהויות יום ולילה יחשב המעל״ע ליום אבל לא ביום לבד, וא״כ בהחשב ר״ח משעת המולד הלא אין לו לאותו הזמן שעד הלילה ערב ובקר ואינו יכול להיות כלול במספר ימי החודש, כי אינו נקרא יום שלם.
וע׳ לקמן בפסוק י״ז והיו לאותות ולמועדים מסמיך ר׳ סימון ענין זה על הלשון והיו דכתיב בשמש וירח, דמשמע שיהיו ביחד לאותות ולמועדים, והיינו כפי שכתבנו שיהי׳ המולד ואחריו ביאת השמש של אותו היום. –
ונראה דכונה אחת לדרשא זו בכלל עם הדרשא שבבבלי מגילה ה׳ א׳ מניין שאין מונים שעות לחדשים וכו׳, ופירש״י וז״ל, כגון האומר הרי זה גיטך אם לא באתי מכאן ועד חודש זה והי׳ אותו החודש חסר ובא משחשיכה ליום כ״ט, אין אומרים עדיין הוא בתוך החודש, שהרי חדשה של לבנה כ״ט יום ומחצה, עכ״ל, וזה מבואר ממש כדרשת הירושלמי שלפנינו.
אך לא ידעתי למה הוכרח רש״י לציור כזה ולא פירש פשוט שנ״מ למנות ר״ח משעת המולד ויהי׳ חציו השני של אותו היום נחשב ליום שלם ולמחרתו יום שני וכן להלאה וכמו שבארנו, וזה הלא נ״מ גדולה ופשוטה בחשבון כל המועדים וכלל חשבון השנה וענינים רבים מאד, כמובן לכל מעין, וצע״ג.
7. וכפי המתבאר בגמרא הוי טעם זה רק לתוספת בעלמא, משום דלדינא קיי״ל דאין בתפלות משום עבר יומו וזמנו, משום דרחמי נינהו וכל אימת דבעי מצלי, ולכן גם טעה ולא התפלל מנחה מתפלל ערבית שתים אע״פ דשני ימים הם. –
וע׳ בתוס׳ וברא״ש שהקשו הא קיי״ל תפלת ערבית רשות ולמה לן לאהדורי בשחרית, ונדחקו ליישב. ולי נראה פשוט דמשמיענו רק דמי שרוצה למלא את התפלה שחסר בערב יכול ורשאי למלא זה בשתי תפלות שחרית, משום דהלילה והיום חד יומא הוא, ומשמיענו רק דאין זה מעות שלא יוכל להתקן, חבל בודאי אין זה חובה עליו כתפלת הערב עצמה בזמנה, ובזה תתורץ גם קושיתם השניה כפי שיתבאר להמעין בדבריהם, ודו״ק.
8. אינו מבואר כלל ענין הדמיון בזה, ואם רק שווי המלות בודאי קשה מאי שייכות זל״ז. ונראה דבא להעיר דאין הכונה דרק ראש אחד יהי׳ להם ותו לא, דזה לא יתכן, כי כנהוג בחיל צבא מתחלקים הצבא לחלקים ולמחנות, ולכל חלק ומחנה ראש ומנהיג, יען כי מנה אחד לא יספיק לכלכל הנהגת צבא רב, ואמנם לאלה השרים ומנהיגים יש ראש אחד שנשמעים הם למשמעתו, והוא בערך שר השרים, גבוה מעל גבוה, וזה הוא שאמר דמה שכתוב ושמו להם ראש אחד לאו דוקא אחד ממש אלא ראש וראשון לשרים רבים, ומביא ראי׳ דלשון אחד אינו מורה על אחד ממש רק על אחד מיוחד מלשון שבכאן יום אחד, דבודאי באורו יום ראשון, יען כי לא יתכן לומר יום אחד, שהרי ימי הבריאה שבעה הם, אלא הענין הוא שכל שבעת ימי הבריאה ראשונים הם לכל שבעת הימים שבימי עולם, וממילא הוי יום הראשון שבבריאה ראשון לראשונים, והוציאו הכתוב בלשון אחד, וכך הוא באור הלשון ראש אחד. ועל דרך צחות הענין אומר דיום קבוץ גליות יהי׳ בערך גדולת היום שנבראו בו שמים וארץ, כי כמו אותו היום דבריאה הי׳ ראשון לראשונים, כך הראש שיוברר ביום קבוץ גליות יהי׳ ראשון לראשונים, וידוע דאותו הראש קאי אמלך המשיח.
9. כלומר, כלל הוא לכל התולדה וכן לכל דיני התורה שהיום הולך אחר הלילה, לבד לענין אכילת קדשים קיי״ל שהלילה הולך אחר היום שלפניו דילפינן מדכתיב (פ׳ צו) ביום קרבנו יאכל לא יניח ממנו עד בקר, אלמא לילה שלאחריו קרי יום קרבנו עד הבקר, ושם נכתוב אי״ה טעם הדבר, וכן לענין ברכת התורה הלילה הולך אחר היום שלפניו משום דאנן אגירא דיממא אנן, יזפינן ביממא [לצרכי הויות העולם ומו״מ] ופרעינן בלילא, כמ״ש בעירובין ס״ה א׳. וע׳ לפנינו בפ׳ אמור בענין אותו ואת בנו ילפינן ביחוד שהיום הולך אחר הלילה שלפניו, ושם נבאר טעם הדבר מה דצריך למוד מיוחד שם.
תורה שלמהתרגום אונקלוספרשגןתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)תרגום ירושלמי (קטעים)בראשית רבהרס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתליקוט מר׳ יונה אבן ג׳נאחרש״ילקח טוברשב״םדייקות לרשב״םאבן עזרא א׳אבן עזרא ב׳ר״י בכור שורליקוט מחכמי צרפתרד״קחזקוניפענח רזאפענח רזא ב׳קיצור פענח רזארמב״ןטור הפירוש הארוךר״י אבן כספירלב״ג ביאור הפרשהעקדת יצחק פירושמזרחיאברבנאלר״ע ספורנותולדות אהרןגור אריהכלי יקרשפתי חכמיםאדרת אליהו לגר״אר׳ נ״ה וויזלהרכסים לבקעהר׳ י״ש ריגייוהכתב והקבלהשד״לרש״ר הירשמלבי״םנצי״בהואיל משהאם למקרארד״צ הופמןמשך חכמהתורה תמימההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144